Ir al contenido

publicidad

wwallace77

Miembro desde 31 may 2010
Desconectado Última actividad Ayer, 20:02
vida restante: 100%

Mensajes que he realizado

En el tema: Eso es como todo

21 octubre 2019 - 20:49

es lo que hay

hay que apechugar y tirar pa´lante


En el tema: Me equivoco si digo que Yakuza 0 es uno de los mejores juegos de la historia?

09 octubre 2019 - 08:48

No estás herrado compañero. Para mi también es de lo mejor que jugué en mi vida.


En el tema: Ya que Final Fantasy XV está "terminado"...

04 octubre 2019 - 15:16

Como final fantasy es muy decepcionante, aunque tiene cosas buenas que hacen de él un juego entretenido. No es una basura, pero pierde por bastante en la comparación con otros jrpgs.


En el tema: Kamiya pierde su récord Guinness a manos de un español y termina bloqueándolo

24 septiembre 2019 - 07:47

-Diselo, diselo bien claro, que cuando lo enganche lo voy a enganchar bien enganchao!
-dile Kamiya, diselo:
-Kamiya anda queee! Que no te chivaste ehh de mi cara! Y tu queee, que no ibas conmigo ehhh! Hijo putaaaa
-Drogadicto!
-Drogadicto de mierda que te comiste 10 pastillas en una noche!
-Hijo puta!
-10 pastillones y no me diste ni media!
-ji ji ji ji
-y no me diste ni mierda! Desgraciao! Drogadicto! Drogadicto! Cabron! Si, el Fran Friki, cuando quieras bajas a buscarme, que tengo yo que engancharte por la banda.
-Acho si ve...
-Que te chivaste a tu ma a mi ma, te chivaste a la guar, ya veras! ya veras!
-Acho si te pilla, si te pilla el Fran Friki te mata loco!
-Si me pilla me mata? Sabes lo que tengo ahí en mi coche? Quieres verlo?
-Ven pa ca, ven pa ca!
-Escuchame, escuchame
-Quieres verlo? Quieres sentirlo en el pecho? Quieres sentirla en el pecho?
-Me quieres escuchar tu a mi?
-Quieres sentirla en el pecho?
-Escuchame pero tu sabes con quien estas ablando?


En el tema: Se disparan las ventas de Yakuza 0 un 200% tras el parche con la traducción...

23 septiembre 2019 - 08:15

Eterno debate de la traducción.

Yo también filtro los títulos por su idioma muchas veces. Pero en este caso como en el de Persona 5 merece mucho la pena jugarlos con un diccionario al lado como es mi caso.

Todos tenemos un nivel básico (ESO o superior) y junto al google traductor puesto en el móvil o una tablet no se hace nada pesado jugarlos.

Son perfectamente entendibles ambas posturas de la gente, pero la cuestión es si la gente que no juega a algo por venir en inglés se puso a a hacer el intento en alguna ocasión. Veo mucha gente cerrada en banda que cambiaría de opinión si viese ciertos minijuegos del 0 jeje