Ir al contenido

publicidad

Foto

Héroes en guerra


  • Por favor identifícate para escribir un tema
38 respuestas en este tema

#1

Escrito 21 julio 2006 - 09:15

Uno de los últimos ETR para PC llega al terreno de las consolas con una clara intención: convertirse en una alternativa de calidad. Aunque por varios factores, el resultado no es tan brillante como en compatibles.

(Texto introductorio automático sobre artículo.Clic aquí para leerlo completo.)
  • Volver arriba

  • Edy

  • Gran Lobo Sif

  • vida restante: 100%
  • Registrado: 11 jun 2001
  • Mensajes: 4.960
#2

Escrito 21 julio 2006 - 09:49

Nota 1
Por si alguien no ha mirado de hacer la prueba, les dire que si la consola la configuras en idiomas como el Frances, Aleman o Italiano, en todos ellos esta TOTALMENTE traducido y doblado en su respectivo idioma.

Desde mi punto de vista, no deberian venderse ni uno solo, no entiendo como pretenden vender un juego el cual, por poco argumento que pueda tener, no se dignen a traducirlo al igual que el resto de idiomas.
  • Volver arriba

  • Django

  • Héroe del Tiempo

  • vida restante: 100%
  • Registrado: 18 nov 2005
  • Mensajes: 1.368
#3

Escrito 21 julio 2006 - 10:59

Nota 1
English? Fuck you man.

Ahí tiene que haber un rollo de licencias que no han querido pagar o algo. Aunque en ambos juegos la distribuidora es EA ¿no? No lo entiendo.
  • Volver arriba

  • ouija_6

  • Ancillae

  • vida restante: 100%
  • Registrado: 08 dic 2001
  • Mensajes: 94
#4

Escrito 21 julio 2006 - 13:02

Nota 1
Que les den! Que morro que tienen al sacarlo en ingles, y mas aun cuando el juego ya estaba previamente traducido y doblado.

Esto es como hacian con los Need For Speed en Xbox, que los traian en castellano pero "lo quitaban" posteriormente para que la consola solo lo pusiese en ingles.
Son ganas de joder...
  • Volver arriba

  • GSI_16V

  • PARIETINAE UMBRA

  • vida restante: 100%
  • Registrado: 28 dic 2002
  • Mensajes: 557
#5

Escrito 21 julio 2006 - 14:57

Nota 1
Que les den por...... :o :o
  • Volver arriba

  • Gherkin360

  • Sagrada Trifuerza

  • vida restante: 100%
  • Registrado: 18 nov 2005
  • Mensajes: 749
#6

Escrito 21 julio 2006 - 18:28

Nota 1
Sinceramente, esperaba mucho de este juego, pero todo, TODO se ha estropeado al ver que no ha sido traducido ni doblado. No tengo muchos problemas con el Ingles, pero me parece una falta de respeto total al usuario que paga sus buenos 70€. ¿Que pasaria si Superman Returns se estrenara en el cine solo en V.O? Que la taquilla seria de risa. Espero que las ventas de este juego y las protestas de los jugadores hagan recapacitar a esos cabezas cuadradas de EA...les pongo un 1 para que aprendan! :(
  • Volver arriba

#7

Escrito 21 julio 2006 - 18:54

Nota 1
le doy un menos 40 por estar en ingles cuando la verzion PC siendo de la misma compañia esta totalmente en español.
  • Volver arriba

#8

Escrito 21 julio 2006 - 20:10

Nota 8
Pues a mi me da igual si esta en ingles o castellano. Evidentemente que es un gran error el no traducirlo, pero el WoW tampoco estaba traducido i no le poniais un zero.
Yo tengo el juego i me lo estoy pasando de maravilla. Vosotros quejaros lo que querais, pero os perdeis el juego.
En fin, que me la sopla si esta en castellano, es mas, mi segundo idioma es el ingles, i el primero, el catalan.
Por lo demas, un juego notable que me recuerda un poco a los primeros Age of Empires aunque con un ritmo bastant mas acelerado que a veces parece incluso caotico, pero al fin i al cabo asi se supone que es una guerra entre seres fantasticos.
  • Volver arriba

  • Metal4all

  • PRAESIDIUM VIGILO

  • vida restante: 100%
  • Registrado: 16 jul 2001
  • Mensajes: 831
#9

Escrito 21 julio 2006 - 20:13

Nota 0,1
EA AGAIN! esta empresa no va a aprender nunca. Yo desde hace muchos años de EA ni noticias quiero leer!

Es de impresentables lo que hace esta compañia, joder si esque tienen las voces y textos en español en la version PC

mi segundo idioma es el ingles, i el primero, el catalan.


Pues pa ser español, lo llevas mal :D
  • Volver arriba

  • Miliking

  • PRAESIDIUM VIGILO

  • vida restante: 100%
  • Registrado: 25 dic 2001
  • Mensajes: 945
#10

Escrito 21 julio 2006 - 21:27

vamos un cero patatero.. me lo iba a comprar pero viendo como tratan estos de EA a los usuarios de 360 quitando la localizacion y poniendolo más caro le pueden ir dando por el mismo numero que le voy a poner en la nota
  • Volver arriba

#11

Escrito 21 julio 2006 - 22:25

Nota 6,1
Hola, les cuento que no jugue al juego y ni me interesa, solo entre al foro para ver que puntage le davan los usuarios, pero me doy cuanta de que ninguno de estos puntages son claros porque todos se valen de un detalle (el lenguage) para criticar. Tal ves hay aspectos que hacen que balga la pena y creo que porque no este en español no es justo dejar de lado todos los otros aspectos. Saludos y mucha suerte.
  • Volver arriba

#12

Escrito 21 julio 2006 - 23:49

Nota 3

En fin, que me la sopla si esta en castellano, es mas, mi segundo idioma es el ingles, i el primero, el catalan.


Y pensar que este personajillo es paisano mio, cosas como estas hacen k me averguence ser catalan.. En fin si te dijera lo k pienso de ti me pondrían el ban más grande que se ha puesto en meris en toda su historia, asi k me callaré, pero ya puedes imaginarte, pena me das tio.. :| :(


Una verguenza que el juego este en ingles, más estando para compatibles totalmente en castellano, lo veo una tomadura de pelo y coincido con mis compañeros en que espero que venda lo menos posible..

Real solid, del juego podría comentarse mucho, pero kreo k cuando ves
una borregada así, lo hace a uno mosquearse de veras.. :|

El no estar ni siquiera doblado los textos le da un suspenso de por si, y lo poco comodo k resulta en comparación con el ratón hace k mi nota se un 3.
  • Volver arriba

  • Neptuno_64

  • As del Frente Batalla

  • vida restante: 100%
  • Registrado: 17 may 2001
  • Mensajes: 27.893
#13

Escrito 22 julio 2006 - 02:14

Nota 8
A mi me parece una nota demasiado baja si es por venir en ingles. Otros grandes juegos como Morrowind, Disgaea, etc.... han venido en ingles. Tampoco me parece apropiada la comparativa de jugar con mando a teclado+ratón.. ¿Se juega con la 360 usando teclado y ratón? No, pues no me digas que se juega mejor en PC con teclado y ratón, ya que eso tendría que decirse en todos los fps, managers, etc.... Por otro lado me parece una adaptación de los controles bastante correcta y con la que te puedes hacer en un rato que te pongas a intentarlo. Me parece un buen juego de estrategia en tiempo real, con el que se ha querido dar una lección sobre no traducción=nota baja que no se aplica o no se ha aplicado en otros títulos. Yo porque ya lo tengo en PC, pero si solo tuviera 360 si me lo pillaba. El manual esta en castellano y con eso aprendes todos los controles y demás. No estoy de acuerdo con la decisión de EA de no traducirlo. Esta claro que los motivos han sido económicos y que han pensado que no sería rentable traducirlo en función de las ventas estimadas. ¿Se habrían vendido los suficientes de venir traducido? Es algo que ya nunca jamás sabremos.


Salu2&Byezzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz64.
  • Volver arriba

  • Ulises

  • ZEUS

  • vida restante: 100%
  • Registrado: 03 feb 2001
  • Mensajes: 13.119
#14

Escrito 22 julio 2006 - 10:15

Nota 0,1
Vergonzoso. Y encima ponen el título en castellano para ver si cae algún incauto y lo compra.
  • Volver arriba

  • sergio m

  • Ganondorf

  • vida restante: 100%
  • Registrado: 02 jul 2006
  • Mensajes: 871
#15

Escrito 22 julio 2006 - 13:40

Nota 10
:D :D :D:malote:


Esque mi segundo idioma es el finlanes y el primero el marciano !! :D

( he cor catala, aixo no magrada gens...aggg
)


:D :D Pos si al " Sadow , ps-2 " o como se escriva le an puesto un 10 :? este se lo merece tambien !!!


En serio : No es un juego que me entusiasme, para mi ofrece bien poco o mas de lo mismo...el idioma mal tambien,pero como que no es un Oblivion en dialogos ...este es uno mas del momton sin mas...
:(

Ya que es del rollo señor de los anillos ,prefiero los de antes (ps2-xbox) por diversion ect. ;)
  • Volver arriba


  • Por favor identifícate para escribir un tema
publicidad

0 usuarios están leyendo este tema

0 miembros, 0 invitados, 0 usuarios anónimos