[POST OFICIAL] Disco Elysium - Un RPG de detectives en un mundo distópico - Ahora en CASTELLANO

hace 44 minutos, Laincito dijo:

Una pregunta sobre las decisiones en rojo, que no se puede reintentar....

 

Aquí viene la tentación de usar el guardar partida antes y repetir hasta que salgan para muchos...

 

Pero la pregunta es... ¿el fallar esas pruebas, abren otras posibilidades en el juego? Porque si fuera así pues cada uno las pasará cuando quiera y aceptará las consecuencias siendo parte del "roleo" del juego...

Yo creo que  en cualquier rpg de este estilo, donde hay tantas decisiones argumentales hacer eso es un poco cargarte la experiencia. En mi opinión.

Yo reconozco que he usado este truco del multi-save pero no en las rojas (que se suponen por encima de tu nivel) sino en las que estaba en muy verde y aún así las fallaba, que además cierran cosas importantes.

Las opciones en rojo se supone que se deben abrir más adelante consiguiendo subir tus atributos o realmente no puedes porque tu build es incompatible con esa ramificación.  No tiene sentido que si eres un canijo puedas tumbar a un gorila de un puñetazo, por mucho que lo intentes.

Pues en la versión de GOG, que es donde yo lo tengo, aun no está la traducción, solo inglés y chino, y eso que me ha puesto que se ha actualizado hoy...

EDITO: puede ser que aun no se haya actualizado la versión sin DRM, pero sí en Galaxy.

hace 2 horas, Yemeth dijo:

Yo creo que  en cualquier rpg de este estilo, donde hay tantas decisiones argumentales hacer eso es un poco cargarte la experiencia. En mi opinión.

Está claro, pero la manera de evitarlo es que si fallas, que pasen cosas que de la otra forma no verías, y así se soluciona esa tentación. Por eso pregunto si este juego lo ha resuelto así o no.

hace 2 horas, Midnighter dijo:

Yo reconozco que he usado este truco del multi-save pero no en las rojas (que se suponen por encima de tu nivel) sino en las que estaba en muy verde y aún así las fallaba, que además cierran cosas importantes.

 

Las opciones en rojo se supone que se deben abrir más adelante consiguiendo subir tus atributos o realmente no puedes porque tu build es incompatible con esa ramificación.  No tiene sentido que si eres un canijo puedas tumbar a un gorila de un puñetazo, por mucho que lo intentes.

Bueno no se si lo del rojo es por lo difícil, pero yo me refiero a que las acciones coloreadas en blanco dicen que se pueden repetir en el futuro incluso aunque las falles, cosa que las de colores no se pueden.

Pero es por saber si realmente incluso fallándolas hace ver cosas que de otra forma no se podría.

hace 4 minutos, slygod dijo:

¿Qué es Galaxy? Está de oferta en gog.com y no se si pillarlo. ¿Llegará la traducción a gog.com?

Un saludo

Galaxy es el launcher de GOG. Si lo compras en GOG lo tendrás disponible tanto para bajar sin DRM desde la web, como instalarlo en Galaxy. Simplemente parece que en Galaxy las actualizaciones llegan un poco antes. Y sí, la traducción llega a todas las versiones.

Con GoG Galaxy tienes la mayoría de funciones y herramientas principales de Steam, Origin, etc. Lo más importante: te lo descarga e instala todo él sólo, tanto el juego base como las actualizaciones y demás que le metas o saque gratis el estudio encargado del juego.

Otra pregunta, ¿tener niveles muy alto de las características penaliza aunque se puedan pasar con más facilidad tiradas de salvación?

Lo digo porque en las descripciones de cada uno a veces dice algunas cosas que para niveles altos "parecen penalizaciones".

Pregunta, cuanto dura mas o menos el juego? Lo digo porque no ando muy bien de tiempo ultimamente y meterme en un juego de 50 horas como que me es imposible

Ya está disponible la traducción en GOG vía web. Lo probaré un rato y daré mis impresiones del juego y de la traducción, aunque jugarlo en serio no lo haré aun, que estoy metido de lleno en Pillars of Eternity 2 y no quiero jugar a dos RPGs densos a la vez XD

hace 2 minutos, bilinbolonka dijo:

Pregunta, cuanto dura mas o menos el juego? Lo digo porque no ando muy bien de tiempo ultimamente y meterme en un juego de 50 horas como que me es imposible

Unas 30 horas según howlongtobeat.com, aunque por lo visto es muy rejugable.

hace 1 hora, Laincito dijo:

Bueno no se si lo del rojo es por lo difícil, pero yo me refiero a que las acciones coloreadas en blanco dicen que se pueden repetir en el futuro incluso aunque las falles, cosa que las de colores no se pueden.

Pero es por saber si realmente incluso fallándolas hace ver cosas que de otra forma no se podría.

No, el fallarlas no desbloquea cosas nuevas.   Bueno, hay cosas que si las fallas... es game over.  Algunas que ni sospechas.

Las blancas se pueden repetir con cada nuevo evento que desbloquees, puedes hacerlo sin miedo.   Lo que cuenta es que más adelante puedes adquirir ropas y recuerdos que te permitan mejorar tus estadísticas y así afrontarlas con mayor probabilidad.

hace 10 minutos, bilinbolonka dijo:

Pregunta, cuanto dura mas o menos el juego? Lo digo porque no ando muy bien de tiempo ultimamente y meterme en un juego de 50 horas como que me es imposible

Es largo. 40 horas fácil.  Además hay que leer una barbaridad. Si no tienes tiempo, no lo recomiendo.

Menos de 30 horas es hacer casi un speedrun y no disfrutar el juego como merece.

hace 55 minutos, Laincito dijo:

Otra pregunta, ¿tener niveles muy alto de las características penaliza aunque se puedan pasar con más facilidad tiradas de salvación?

Lo digo porque en las descripciones de cada uno a veces dice algunas cosas que para niveles altos "parecen penalizaciones".

Es una de las cosas cachondas del juego.  Si llevas algunos atributos al máximo el personaje se convierte en un extremista y da lugar a nuevas ramificaciones.  En algunos casos sí penaliza pero es interesante la manera en que lo hace.  Por ejemplo, si aumentas al máximo tu percepción puedes ser tan perceptivo que inventas teorías conspiranoicas e incluso alucinaciones.

Pero todo está contemplado dentro de la narrativa del juego, merece la pena ver estos desvaríos.   

Por cierto, por lo menos en Steam, para celebrar el lanzamiento, descuento del 25%.

Lo he jugado un par de horas. Como ya sabéis, el juego es casi puro texto, pensaba que a lo mejor se podía hacer un poco pesado, pero por el momento no, y es que está muy bien escrito. Y sí, lo digo así, porque quizás no será como jugarlo en el idioma que fue escrito, pero vaya, la traducción me ha parecido buenísima. No parece que sea una traducción, que a veces eso se nota hasta en traducciones decentes. En fin, que lo que he visto, me parece una traducción excepcional (sin haber podido compara con el texto original, eso sí, pero es que no me ha chirriado nada). Mis felicitaciones a los traductores, y se me ha borrado de un plumazo cualquier duda de si podría estar a la altura.

Sobre el juego, pues como digo, mucho leer, pero es algo que a poco que te informes sobre el juego, no te coge por sorpresa. Pero es que se lee con mucho gusto, además, es que la mayoría de las veces es muy hilarante, me he reído bastante con algunas ocurrencias, sobre todo con los diálogos interiores XD También, se vislumbra un lore complejo. La historia en sí, pues solo he empezado, de momento es una investigación policial, aunque el comienzo es cuanto menos extraño. Y en cuanto al rol, lo mismo, todo gira en torno a los diálogos, y parece que continuamente se están haciendo tiradas de dados internas, porque continuamente aparece "éxito" al lado del texto (fracaso poco por el momento, salvo en las decisiones).

Por lo demás, en lo visual está muy bien con los escenarios como pintados con acuarela. La música quizás lo peor, es discreta, pero no mala. En fin, muy muy interesante lo que he jugado.

hace 1 hora, Laincito dijo:

 

Lo pongo en el primer post.

hace 2 horas, DARTHVR dijo:

Lo he jugado un par de horas. Como ya sabéis, el juego es casi puro texto, pensaba que a lo mejor se podía hacer un poco pesado, pero por el momento no, y es que está muy bien escrito. Y sí, lo digo así, porque quizás no será como jugarlo en el idioma que fue escrito, pero vaya, la traducción me ha parecido buenísima. No parece que sea una traducción, que a veces eso se nota hasta en traducciones decentes. En fin, que lo que he visto, me parece una traducción excepcional (sin haber podido compara con el texto original, eso sí, pero es que no me ha chirriado nada). Mis felicitaciones a los traductores, y se me ha borrado de un plumazo cualquier duda de si podría estar a la altura.

Sobre el juego, pues como digo, mucho leer, pero es algo que a poco que te informes sobre el juego, no te coge por sorpresa. Pero es que se lee con mucho gusto, además, es que la mayoría de las veces es muy hilarante, me he reído bastante con algunas ocurrencias, sobre todo con los diálogos interiores XD También, se vislumbra un lore complejo. La historia en sí, pues solo he empezado, de momento es una investigación policial, aunque el comienzo es cuanto menos extraño. Y en cuanto al rol, lo mismo, todo gira en torno a los diálogos, y parece que continuamente se están haciendo tiradas de dados internas, porque continuamente aparece "éxito" al lado del texto (fracaso poco por el momento, salvo en las decisiones).

Por lo demás, en lo visual está muy bien con los escenarios como pintados con acuarela. La música quizás lo peor, es discreta, pero no mala. En fin, muy muy interesante lo que he jugado.

Gracias por tus impresiones! A mi me llama mucho la atencion pero no he jugado nunca a nada parecido (creo), no dispongo de mucho tiempo por jugar y me da miedo que si estoy dias sin jugarlo pierda el hilo o me canse... de todos modos lo intentare jugar por que hablan muy bien.