Jump to content
  • Buscar en
    • Más opciones...
    Encontrar resultados que contengan...
    Encontrar resultados en...
Furia Nocturna

¿Que os parece que nos vayan a dejar el doblaje "latino" en FarCry 6?

Publicaciones recomendadas

Maedre La llama, el trueno y el árbol partido

Publicado
vida restante: 100%

Peor son cosas como en TLOU2, que hay un personaje mexicano y cuando insulta lo hace en español y el resto del tiempo habla en inglés, pero en el doblaje castellano habla castellano y pone acento mexicano cuando insulta ("pendejo" y esas cosas), quedando algo un tanto...racista.


99QHq2U.gif5r2X73q.gif

 


 

 

 

 

Compartir este mensaje


Enlace al mensaje
Compartir en otros sitios web

NospheratuX Wild Card User

Publicado
vida restante: 100%

Siendo Ubisoft y que doblan todos sus juegos me creo que es por la ambientacion, en cualquier caso es lo que menos me preocupa del juego, el respawn y acoso de enemigos asi como la cantidad de estupideces que hacer son las que de verdad me preocupan xD

Like Like

hlSwEqa.gif

Compartir este mensaje


Enlace al mensaje
Compartir en otros sitios web

Folguee Stinger

Publicado
vida restante: 100%
hace 1 minuto, Maedre dijo:

Peor son cosas como en TLOU2, que hay un personaje mexicano y cuando insulta lo hace en español y el resto del tiempo habla en inglés, pero en el doblaje castellano habla castellano y pone acento mexicano cuando insulta ("pendejo" y esas cosas), quedando algo un tanto...racista.

que tiene de racista?

Compartir este mensaje


Enlace al mensaje
Compartir en otros sitios web

garm La leyenda del Yukón

Publicado
vida restante: 100%

Pues en este caso en concreto no lo veo mal. 

Compartir este mensaje


Enlace al mensaje
Compartir en otros sitios web

alzhared HARENA TIGRIS

Publicado
vida restante: 100%

chido :sisi: 


¡rise! ¡rise! ¡rise! ¡RISE! ¡¡R I S E!!

Compartir este mensaje


Enlace al mensaje
Compartir en otros sitios web

Beesthioven ¡Pipas p'al pájaro!

Publicado
vida restante: 100%

1- Juego localizado en Latinoamerica. 

2- Quitando el acento (que choca) y quizá alguna expresión propia de allí, en Españistan lo entendemos. 

¿Dónde está el problema en un recurso tan fácil para ganar inmersión? Otra cosa era Halo 2 o Quantum Break solo en español latino cuando no tienen nada que ver con Latinoamerica. 

Y el din del hilo ya lo dió @Samuel Vimes: Coco, de Pixar. A quién la haya visto y te diga que estaría mejor doblada que se lo haga mirar. 

Editado por Beesthioven
Like Like

spacer.pngqd7nE4J.gif

                EHCvzIu.gif

                   "Por otro lado la nigromancia va contra las normas del foro y este mensaje entre otros ha sido reportado."

 

Spoiler

Beesthioven.png

 

spacer.png

 

Compartir este mensaje


Enlace al mensaje
Compartir en otros sitios web

bakkuchiku Palidor

Publicado
vida restante: 100%

Me parece lo suyo. Lo algunos es ya surrealista. Imaginaos a un americano pidiendo que doblen una película anglófona no estadounidense. 

Compartir este mensaje


Enlace al mensaje
Compartir en otros sitios web

Game Over Líder de gimnasio

Publicado
vida restante: 100%

Si fuera otra vale pero Ubi no es sospechosa de racanear en localización. A mi me parece bien si aporta realismo. 


"So awesome, so amazing, so epic, so badass and so manly that no word in any language has the power to fully describe something that unreachable."


God, trying to define Tengen Toppa Gurren Lagann.

 

 

GameOver_88.png

Compartir este mensaje


Enlace al mensaje
Compartir en otros sitios web

bakkuchiku Palidor

Publicado
vida restante: 100%
hace 30 minutos, Maedre dijo:

Peor son cosas como en TLOU2, que hay un personaje mexicano y cuando insulta lo hace en español y el resto del tiempo habla en inglés, pero en el doblaje castellano habla castellano y pone acento mexicano cuando insulta ("pendejo" y esas cosas), quedando algo un tanto...racista.

 

Más que racista queda absurdo e innecesario, como algunas de las opiniones de este hilo. 

Compartir este mensaje


Enlace al mensaje
Compartir en otros sitios web

Gatoencerrao BLACK CHAMBER

Publicado
vida restante: 100%

Pues como dicen por ahí, siendo de ubisoft si ellos creen que será mejor para su juego en tema de inversión,me parece lógico,quizás un tanto molesto,al menos para mi gusto,pero vamos,ubi dobla todo a nuestro idioma,,y no dudo de que siga haciéndolo 


OxwhvjU.gifAJ3kzRX.gif

Compartir este mensaje


Enlace al mensaje
Compartir en otros sitios web

dirty fonseca Genos

Publicado
vida restante: 100%

A mi me parece perfecto. Cuando los españoles intentamos poner algún acento latinoamericano parecemos gilipollas, al menos en los doblajes (véase la serie Mayans, que da vergüenza ajena).

Like Like

Compartir este mensaje


Enlace al mensaje
Compartir en otros sitios web

Lord Of Dark TERRESTRIS VERITAS

Publicado
vida restante: 100%

Yo lo iba a jugar en su idioma original de cualquier forma así que me da igual.

Además se me haría super raro escuchar a Giancarlo con cualquier doblaje tras ver Breaking Bad y Better Call Saul en V.O.

Like Like


Oh vaya, en mi firma no hay SPAM oculto a mi estúpido blog o a mi estúpido canal de YouTube.

Compartir este mensaje


Enlace al mensaje
Compartir en otros sitios web

NARTONIC TERRESTRIS VERITAS

Publicado
vida restante: 100%

Pues espero que se pueda poner las voces en Inglés. 

La voz del villano me gusta más su voz original, el doblaje no me ha gustado. 


Compartir este mensaje


Enlace al mensaje
Compartir en otros sitios web

Yukimura HARENA TIGRIS

Publicado
vida restante: 100%

El problema que nadie parece comentar es que el mal llamado idioma "latino" no existe. Es una mierda antinatural creada para ahorrar costes de doblaje en la américa castellana. Por tanto, no es justificable decir que es válido dejarlo en "latino" por la ambientación de la historia ya que no hay ninguna parte del mundo donde hablen esa basura.

 

Tendría sentido un doblaje de alguna región caribeña, Honduras, Nicaragua, Cuba... pero nunca un habla sin alma.

 

 

Editado por Yukimura

Compartir este mensaje


Enlace al mensaje
Compartir en otros sitios web

  • Explorando recientemente

    No hay usuarios registrados viendo esta página.

  • Crear nuevo...