Jump to content
  • Buscar en
    • Más opciones...
    Encontrar resultados que contengan...
    Encontrar resultados en...
jam2006x

Ayuda con el Dragon Age Inquisition PC

Publicaciones recomendadas

jam2006x King

Publicado
vida restante: 100%

Hola,para saber si alguien del foro sabe una solución a un problema de idioma con este juego,lo agradecería mucho.

Compre el juego en oferta  para bajar digital de amazon.jp vivo acá en el Japón pero según sé el juego era multilenguaje y confie de eso(ya había comprado el DAorigins digital en origins sin problemas de idioma), pues resulta que solo venía a la hora de bajarlo en inglés y japonés y al instarlo(en inglés) en el menú del juego sólo sale para cambiar a japonés(los menús y subtítulos) ,no tiene mas idiomas. He buscado por todo Internet y no soy o era el único con este problema de bloqueo por región, busque en foros como DLan y en AnswersEA y nada de soluciones concretas. Mi petición es si alguien sabe donde podría encontrar los archivos o el pack de idiomas que incluya el español y si no habría problemas al remplazar esos archivos en el juego que repito compre el código por amazon y no querría problemas con eso ¿si sería piratería? y que me baneen la cuenta, o me digan por favor alguna otra solución o sugerencia. 

PD:El programa origins lo tengo en español,en japonés lo uso para cosas concretas,no es mi idioma natural y no sé leer todos los kanji,por eso mi preferencia siempre es jugar los juegos en español mi lengua nativa.Alguien diría juegalo en Inglés y sí sé algo pero sigo prefiriendo mi español,además de eso un RPG requiere un elevado nivel de comprensión y no tengo ese nivel que requeriría.

Bueno,un saludo y agradezco de antemano alguna ayuda con esto, si es que la hay.

Compartir este mensaje


Enlace al mensaje
Compartir en otros sitios web

jam2006x King

Publicado
vida restante: 100%

Ufff nadie aparece ni pa reírse jejeje está grave la cosa uff

Compartir este mensaje


Enlace al mensaje
Compartir en otros sitios web

Ashitake Leviathan

Publicado
vida restante: 100%

Dragon Age Inquisition tiene bloqueo regional parece en todos lados. Desde España sólo puedo jugarlo en Castellano o Inglés. Ni idea de por que son tan ...

Like Like

Compartir este mensaje


Enlace al mensaje
Compartir en otros sitios web

NoSoyNadie PARIETINAE UMBRA

Publicado
vida restante: 100%

No he jugado al Dragon Age Inquisition, pero parece que ese videojuego solo trae subtítulos en español (no las voces). Googleando encontré algunos enlaces donde mencionan los archivos necesarios para tener los subtítulos en español:

http://www.clandlan.net/foros/topic/75837-ayuda-archivos-de-texto-en-espanol-para-el-dai/

https://answers.ea.com/t5/Dragon-Age-Inquisition/subtitles-in-spanish-dragon-age-inquisition/m-p/4070957#M21113

https://answers.ea.com/t5/Juegos-de-Dragon-Age/Cambiar-idioma-completo/m-p/4205334#M870

donde indican estos tres:

..\Dragon Age Inquisition\Data\Win32\loctext\es.sb
..\Dragon Age Inquisition\Data\Win32\loctext\es.toc
..\Dragon Age Inquisition\__Installer\GDFBinary_es_es.dl

aunque son muy pequeños, por lo que desconozco si contienen esos subtítulos, pero puedes probar buscarlos en la web:

 

Like Like

Compartir este mensaje


Enlace al mensaje
Compartir en otros sitios web

jam2006x King

Publicado
vida restante: 100%
hace 20 horas, Ashitake dijo:

Dragon Age Inquisition tiene bloqueo regional parece en todos lados. Desde España sólo puedo jugarlo en Castellano o Inglés. Ni idea de por que son tan ...

Si EA son unos cacas,tienen la fama bien ganada. 

Un saludo. 

Compartir este mensaje


Enlace al mensaje
Compartir en otros sitios web

jam2006x King

Publicado
vida restante: 100%
hace 19 horas, NoSoyNadie dijo:

No he jugado al Dragon Age Inquisition, pero parece que ese videojuego solo trae subtítulos en español (no las voces). Googleando encontré algunos enlaces donde mencionan los archivos necesarios para tener los subtítulos en español:

http://www.clandlan.net/foros/topic/75837-ayuda-archivos-de-texto-en-espanol-para-el-dai/

https://answers.ea.com/t5/Dragon-Age-Inquisition/subtitles-in-spanish-dragon-age-inquisition/m-p/4070957#M21113

https://answers.ea.com/t5/Juegos-de-Dragon-Age/Cambiar-idioma-completo/m-p/4205334#M870

donde indican estos tres:

..\Dragon Age Inquisition\Data\Win32\loctext\es.sb
..\Dragon Age Inquisition\Data\Win32\loctext\es.toc
..\Dragon Age Inquisition\__Installer\GDFBinary_es_es.dl

aunque son muy pequeños, por lo que desconozco si contienen esos subtítulos, pero puedes probar buscarlos en la web:

  Mostrar spoiler

 

Muchas gracias hermano,algo es algo la verdad no esperaba que venga doblado al castellano,para mi vale y es suficiente que tengan los subtítulos en nuestro idioma y los juegos de bioware no vienen doblados, sólo subtitulados por lo menos los que tengo de ellos los mass effect y los 2 dragon Age. 

 

Un saludo y nuevamente gracias voy a ver si lo soluciono. 

Like Like

Compartir este mensaje


Enlace al mensaje
Compartir en otros sitios web

Elven Saitama

Publicado
vida restante: 100%

- Compras un juego en una región en la que no se habla el idioma en el que esperas jugarlo.

- No miras la información de que el juego tiene bloqueo idiomático por regiones, básicamente para que no haya trapicheo de claves (Oh, qué hijas de puta las empresas que quieren ganar dinero!)

- Vienes a un foro a lloriquear y a cagarte en EA.

 

Coge Origin Access Basic y juégalo por 4€ en el idioma que quieras, y la próxima vez lee lo que compras.

 

P.D.: Meter los subs a capón no te va a funcionar.


 52889_s.gif

Compartir este mensaje


Enlace al mensaje
Compartir en otros sitios web

jam2006x King

Publicado
vida restante: 100%
Publicado (editado)
hace 12 horas, Elven dijo:

- Compras un juego en una región en la que no se habla el idioma en el que esperas jugarlo. 

 

Ya compre juegos en esta región en origins directamente y ningún problema con el idioma español, primera vez que tengo un problema de ese tipo. 

Cita

- No miras la información de que el juego tiene bloqueo idiomático por regiones, básicamente para que no haya trapicheo de claves (Oh, qué hijas de puta las empresas que quieren ganar dinero!)

Ya,ya, pues no soy el único que tengo ese problema en todo el mundo, y en esa tienda no son muy específicos que digamos,perdóneme don perfecto por equivocarme,supongo que nunca te equivocas en la vida,todo perfecto,pues le felicito. 

Cita

- Vienes a un foro a lloriquear y a cagarte en EA.

EA tiene bien ganada esa mala fama y yo me cago en lo que quiera que para eso estoy pagando el juego y que yo sepa en el foro no esta prohibido emitir una opinión o experiencia buena o mala con esa u otra empresa o pedir ayuda o consejo. 

Cita

 

Coge Origin Access Basic y juégalo por 4€ en el idioma que quieras, y la próxima vez lee lo que compras.

Gracias,pero no lo haré,y si para la próxima me tendré que leer todo los foros del mundo mundial para saber todos los mínimos detalles y demás de un juego. 

Cita

 

P.D.: Meter los subs a capón no te va a funcionar.

Pd:lo intentaré no pierdo nada con hacerlo,gracias por tomarse la molestia de regañarme papá. 

Un saludo. 

Editado por jam2006x
Errores

Compartir este mensaje


Enlace al mensaje
Compartir en otros sitios web

increpeitor Ultima

Publicado
vida restante: 100%

juegalo en ingles con los sub en japones. 

 

vives en japon, que forma de aprender los kanjis que jugando a videojuegos?

es como si vives en EEUU y te quejas de que los subtitulos no vienen en español y no entiendes todas las palabras en ingles.

Like Like

2xmt2w.gif

Compartir este mensaje


Enlace al mensaje
Compartir en otros sitios web

jam2006x King

Publicado
vida restante: 100%
hace 17 horas, increpeitor dijo:

juegalo en ingles con los sub en japones. 

 

vives en japon, que forma de aprender los kanjis que jugando a videojuegos?

es como si vives en EEUU y te quejas de que los subtitulos no vienen en español y no entiendes todas las palabras en ingles.

Hola,jugarlo se juega pero no me voy a enterar de todo y el inglés no es mi fuerte, los kanjis  son ideogramas y para leerlos hay que tener un conocimiento previo del kanji en cuestión: son dos lecturas generalmente una de origen chino y otra japonesa, no es lo mismo que por ejemplo con el inglés y el ejemplo de los EEUU que diste, el inglés y el español se escriben con letras romanas( roma ji en japonés ) y asi no sepas exactamente como se pronuncia en inglés "puedes leerlos" y coger un diccionario y enterarte lo que significa y su pronunciación si quieres, en este caso es un poco más complicada la cosa porque además de saber la lectura de uno debes saber la del otro y se junta cada uno con su lectura y ahí ya sale la nueva lectura con su significado correspondiente.

Bueno no sé si me explique bien pero por eso mi preferencia de jugarlo en mi idioma nativo y porque me gusta enterarme de la historia,lore etc y más en un RPG,y también porque en un juego quiero disfrutar que ya estudio en otros momentos y el juego es un ocio electronico, no estudio.

 

Un saludo.

Compartir este mensaje


Enlace al mensaje
Compartir en otros sitios web

increpeitor Ultima

Publicado
vida restante: 100%
hace 11 horas, jam2006x dijo:

Hola,jugarlo se juega pero no me voy a enterar de todo y el inglés no es mi fuerte, los kanjis  son ideogramas y para leerlos hay que tener un conocimiento previo del kanji en cuestión: son dos lecturas generalmente una de origen chino y otra japonesa, no es lo mismo que por ejemplo con el inglés y el ejemplo de los EEUU que diste, el inglés y el español se escriben con letras romanas( roma ji en japonés ) y asi no sepas exactamente como se pronuncia en inglés "puedes leerlos" y coger un diccionario y enterarte lo que significa y su pronunciación si quieres, en este caso es un poco más complicada la cosa porque además de saber la lectura de uno debes saber la del otro y se junta cada uno con su lectura y ahí ya sale la nueva lectura con su significado correspondiente.

Bueno no sé si me explique bien pero por eso mi preferencia de jugarlo en mi idioma nativo y porque me gusta enterarme de la historia,lore etc y más en un RPG,y también porque en un juego quiero disfrutar que ya estudio en otros momentos y el juego es un ocio electronico, no estudio.

 

Un saludo.

 

precisamente.

 

es como ver anime en japones con sub en ingles. Pues aprende los kanjis con algo que sea divertido e interesante.

Yo he aprendido ha hablar y leer un poquito de ruso por una compañera rusa de mi trabajo. Obviamente, no podria ver una serie o un videojuego en ruso, pero si estuviera viviendo en san petersburgo, pues estoy obligado a aprender cirilico, asi que lo haria en ingles con sub en ruso.


2xmt2w.gif

Compartir este mensaje


Enlace al mensaje
Compartir en otros sitios web

Crear una cuenta o conéctate para comentar

Tienes que ser miembro para dejar un comentario

Crear una cuenta

Regístrese para obtener una cuenta nueva en nuestra comunidad. ¡Es fácil!

Registrar una nueva cuenta

Conectar

¿Ya tienes una cuenta? Conéctate aquí.

Conectar ahora

  • Explorando recientemente

    No hay usuarios registrados viendo esta página.

  • Contenido similar

    • H0mer0x
      Buenas, esta tarde hablando con unos colegas ha salido el tema de que yo soy el único poseedor de una PS4 y que nunca los invito a jugar con ella  a lo que les he contestado que es porque los pocos juegos que tengo no tienen opción de pantalla partida. 


      Total, que ha surgido la idea de cooperarnos entre todos (somos 3 amigos) para comprarnos algún juego así molón para jugar entre nosotros. Un amigo es aficionado a los juegos de conducción así que él propuso comprar un Need for speed para pasar el rato.

       

       

      Cual es mi sorpresa al ver que NINGUNO DE LOS NFS QUE HAN SALIDO PARA LA PS4 TIENE PANTALLA PARTIDA. Hemos flipado en colores y nos hemos cabreado. Tanto que ya pasamos del tema este de comprar un juego entre todos xdd



      Pero es que yo todavía no lo termino de asimiliar, ¿Cómo puedes joder así a tus usuarios, quitando estos modos de juego? Que tu puto juego nadie se lo toma en serio, que estos juegos son para jugar con colegas, mecagoenlaleche! 

       

       

       

      Hago este post para desahogarme, pero también para que me ayudéis a hacer una lista de aquellos juegos que sí cuenten con la opción de multijugador local (más de un control).  

      Existen juegos de conducción para PS4 con pantalla partida? el Driveclub tiene? 



      saludos.

    • DarkessLived
      Tengo pensado pillarme una consola next gen pero me está costando horrores decidirme entre One y PS4, así que me estoy informando todo lo que puedo de sus respectivos pros y contras. Sé que en algunos juegos la resolución en PS4 es mayor, pero desconozco hasta qué punto lo puede ser y de si se nota mucho o poco. De fps y demás tampoco tengo ni idea.

       

      A ver si me podéis iluminar, y si posteais alguna imagen o video mejor que mejor hoyga 

  • Crear nuevo...