Jump to content
  • Buscar en
    • Más opciones...
    Encontrar resultados que contengan...
    Encontrar resultados en...
abbaco1

Persona 5 Royal cambiará diálogos homófobos en su versión occidental

Publicaciones recomendadas

abbaco1 Son Goku

Publicado
vida restante: 100%

Persona 5 Royal, la edición con nuevos contenidos y traducida al español del JRPG de Atlus para PS4, hará cambios a diálogos problemáticos del Persona 5original, entre ellos uno que implicaba a uno de los personajes protagonistas, Ryuji, y a dos NPCs homosexuales sin importancia en la trama, según cuentan desde GameSpot.

 

20202171895630_1.jpg

 

Esos personajes se "mostraban como depredadores", explica Yu Namba, director de producto senior, al medio norteamericano. "Creo que la comunidad tuvo una respuesta muy dura a ello, y lo viste, y eso ha sido alterado definitivamente para Royal", añade Namba, quien lleva teniendo un rol en la localización de la saga en Occidente desde Persona 2: Eternal Punishment.

"Como director de localización, realmente no puedo hacer demasiado sobre lo que ya se ha incluido en el juego", apunta Namba, quien comenta sobre el proceso de traducción del título original: "Los miembros de nuestro equipo se sintieron un poco de incomodidad cuando trabajaron en ello. Con Royal, estábamos decididos a ver si podíamos hacer algo sobre ello, al menos desde el punto de la localización".

 

En la escena original, dos personajes varones con unas maneras ridiculizadoras (y ofensivas) de la homosexualidad persiguen a Ryuji, un chico de instituto. Namba no ha especificado cómo se ha cambiado la escena, pero asegura que ha llevado mucho trabajo ya que tuvo que consultar al departamento de producción y al de marketing, quienes estudiaron las posibles consecuencias que la modificación pudiera acarrear.

"No es un cambio significativo, pero creo que hay el suficiente cambio para que la gente que no estaba cómoda en esa parte de Persona 5 se sienta mejor en esta ocasión", asegura Namba, diciendo que en Royal esos dos personajes serán "entusiastas de algo que les gusta hacer. "No es como si estuvieran a la caza de chicos jóvenes ni nada", añade.

 

Fuente: Vandal


ddqbofk-ade4f97f-11b4-4cf1-9a6e-7391c947

Compartir este mensaje


Enlace al mensaje
Compartir en otros sitios web

pikutara PRAESIDIUM VIGILO

Publicado
vida restante: 100%

pfffffff

Están jodiendo todo y metiendose en todo.

Like Like

Compartir este mensaje


Enlace al mensaje
Compartir en otros sitios web

Chufletero COBRA UNIT

Publicado
vida restante: 100%

Menos mal que lo estoy jugando en su versión de hace tres años y puedo disfrutarlo sin censura.

Like Like

52zK6ji.jpg

#TeamEmpal

Spoiler

spacer.png

ddqbofk-ade4f97f-11b4-4cf1-9a6e-7391c947

 

Compartir este mensaje


Enlace al mensaje
Compartir en otros sitios web

miorrowls Stinger

Publicado
vida restante: 100%

Hasta la polla ya de tanta tontería eh? Es decir, soy gay y a titulo personal nunca me sentí violentado ni incomodo con ningún personaje de Persona 5. Por favor, a donde vamos a llegar?

Like Like

Si dios hace oídos sordos, mis rezos serán mudos.

Compartir este mensaje


Enlace al mensaje
Compartir en otros sitios web

Alvar Hanso Zalhera

Publicado
vida restante: 100%

Veo diez páginas minimo, si no se chapa antes claro X-D

Like Like

Compartir este mensaje


Enlace al mensaje
Compartir en otros sitios web

Yemeth Portavoz de los muertos

Publicado
vida restante: 50%

Me parece fantastico, no me parece normal que a estas alturas los japos de los huevos tengan que estar representando a los homosexuales o bien como payasos o como pedofilos o como enfermos sexuales. Practicamente en la mayoria de jrpg en los que aparece un gay es para ridiculizarlo. Que quieres que te diga, eso es homofobia. Y vamos, como te metas en la saga Yakuza ya es para cagarse.

Like Like

20200206_163134e09bc786d2b4f102.gif

Compartir este mensaje


Enlace al mensaje
Compartir en otros sitios web

yakuzo7 RAIDEN

Publicado
vida restante: 100%

Ni que fuera un crimen ser homosexual y depredar a un estudiante de secundaria,ah sí es delito menuda mierda.

Compartir este mensaje


Enlace al mensaje
Compartir en otros sitios web

beatlepol Boomer

Publicado
vida restante: 50%

Para que franja de edad es el juego?

Estas censuras si el juego es para adultos no tienen sentido.

Like Like

ZTKuOKK.jpg

 

Core i7 8700K @5ghz, MSI GTX 1080 Ti Gaming X TRIO, 32gb ddr4 3200 G.Skill CL14

Compartir este mensaje


Enlace al mensaje
Compartir en otros sitios web

Mizore Shirayuki Ixion

Publicado
vida restante: 100%

¿La de la playa también? Me partía de la risa en ese momento, la música de persecusión también era buenísima X-D

 

Pero bueno, vivimos en tiempos extraños...

Compartir este mensaje


Enlace al mensaje
Compartir en otros sitios web

Torkia PRAESIDIUM VIGILO

Publicado
vida restante: 100%

❄️❄️❄️


Spoiler

CPU: i9 9900K @ 5GHz + NZXT Kraken X72 - GPU: EVGA RTX 2080 Ti XC Ultra - MB: Gigabyte Z390 Aorus Master - RAM: G.Skill Trident Z DDR4 4000Mhz CL18 4X8GB - PSU: EVGA SuperNova G1+ 1000W 80 Plus Gold Modular - SSD: Samsung 970 EVO Plus 1TB SSD NVMe M.2 - Samsung 860 QVO SSD 2TB X2 - HHD: Seagate Barracuda 2TB X3 - Tarjeta sonido: Sound Blaster AE-7 - Altavoces:  Logitech Z906 5.1 - Auriculares: Audio Technica ATH-ADG1X Open Air - Caja: Cooler Master H500P Mesh - Monitor: ASUS ROG Swift PG279Q 27" LED 165Hz - Teclado: ASUS ROG Claymore Core - Ratón: Razer mamba hyperflux + firefly - Volante: Fanatec ClubSport Wheel Base V2.5 / Steering Wheel Porsche 918 RST / Steering Wheel Formula Carbon / Pedals V3 / Shifter SQ V 1.5 - Cockpit: KR135 CUP + OMP Strada - Monitor: Samsung LC49HG90DMUXEN 49 32:9 144 Hz, HDR QLED - Visor VR: Valve Index - TV: 65 LG OLED 65C8PLA 4K HDR

Compartir este mensaje


Enlace al mensaje
Compartir en otros sitios web

Rintaro Corneria

Publicado
vida restante: 100%

Vaya cruz tio, primero Nisa con los chistes de Trails y ahora esta mierda, que ganas de cancelar la reserva.

Compartir este mensaje


Enlace al mensaje
Compartir en otros sitios web

Midnighter RAIDEN

Publicado
vida restante: 100%

Claro, por esa misma regla de tres qué decir de que a los profesores de gimnasia se les represente como delincuentes sexuales y a las profesoras como prostitutas no es ofensivo.  Solo es ofensiva la escena COMICA (repito: COMICA) de la playa. 

Lo mejor de todo es la pseudo-superioridad moral que emana del grupo de ofendiditos occidentales sobre un producto que NO versa sobre su cultura ni costumbres.  Si eso no es arrogancia, qué me digan lo que es. 

Asco infinito por la hipocresía de esta moralina SJW, que ha logado incluso doblegar a Atlus.   Pues no pienso apoyar con mi dinero esta puta mierda.  

 

 

Like Like

Pulga, I miss you so much. 

Compartir este mensaje


Enlace al mensaje
Compartir en otros sitios web

ricardkepis PARIETINAE UMBRA

Publicado
vida restante: 100%

No me afecta, no soy homófobo.

Compartir este mensaje


Enlace al mensaje
Compartir en otros sitios web

chesterlight Sagrada Trifuerza

Publicado
vida restante: 100%

En la nueva versión Ryuji se deja acosar por los gays, porque rechazar sus insinuaciones resulta homofobo. En vez de huir corriendo, se marcha con ellos mientras le dice al prota "Esta noche no contéis conmigo, es a mí a quien robaron el corazón".

Like Like

x3fcVd6.jpg

Compartir este mensaje


Enlace al mensaje
Compartir en otros sitios web

asaipac Ixion

Publicado
vida restante: 100%

Bromear sobre algo igual a odiarlo profundamente. Me encanta la basura de sociedad utópica a la que hemos llegado. Ofendiditos en cada esquina.

 

Lo próximo sera calvofobia,que está muy extendida.


Keep you waiting , huh?

Compartir este mensaje


Enlace al mensaje
Compartir en otros sitios web

  • Explorando recientemente

    No hay usuarios registrados viendo esta página.

  • Crear nuevo...