Ir al contenido

publicidad

Foto

Traducción ejemplar del último Shantae al Italiano


  • Por favor identifícate para escribir un tema
  • Por favor identifícate para responder
37 respuestas en este tema

#1

Escrito 17 octubre 2019 - 10:13




Mother of L X-D L

Editado por amadeus_dark, 17 octubre 2019 - 10:13 .

  • Volver arriba

#2

Escrito 17 octubre 2019 - 10:16

Con cada entrega de la saga buscan superarse en traducción X-D


o6dzZ7J.gif

By dalairasta  :D 

  • Volver arriba

#3

Escrito 17 octubre 2019 - 10:18

lo dices como si la traducción del juego al Español lo fuera... xD


Above all, video games are meant to just be one thing: Fun for everyone.' – Satoru Iwata.turtle3.gif

 

  • Volver arriba

  • Xeif

  • Sheikah

  • vida restante: 100%
  • Registrado: 24 sep 2008
  • Mensajes: 6.002
#4

Escrito 17 octubre 2019 - 10:21

paso de leer el primer post, podeis hacerme un curriculum vitae?


sQQxkLJ.png

  • Volver arriba

  • Chufletero

  • Corneria

  • vida restante: 100%
  • Registrado: 19 abr 2017
  • Mensajes: 8.863
#5

Escrito 17 octubre 2019 - 10:27

Para curriculum vitae el que tengo dentro del pantalón.


52zK6ji.jpg

#TeamEmpal

  • Volver arriba

#6

Escrito 17 octubre 2019 - 10:42

Para curriculum vitae el que tengo dentro del pantalón.


Entonces es muy pequeño
  • Volver arriba

  • Chufletero

  • Corneria

  • vida restante: 100%
  • Registrado: 19 abr 2017
  • Mensajes: 8.863
#7

Escrito 17 octubre 2019 - 10:44

Entonces es muy pequeño

 

El tamaño no importa. Importa la putensia.


52zK6ji.jpg

#TeamEmpal

  • Volver arriba

#8

Escrito 17 octubre 2019 - 10:51

2014-11-11-13-42-40.jpg?w=604&h=453

2014-03-06-16-14-21.jpg?w=604&h=453

2014-03-09-01-43-05.jpg?w=604&h=453


Bizancio_Askatu.pnggifs-animados-limbo-741011.gif

Metacritic medio de mis platinos: 83

  • Volver arriba

  • Xeif

  • Sheikah

  • vida restante: 100%
  • Registrado: 24 sep 2008
  • Mensajes: 6.002
#9

Escrito 17 octubre 2019 - 10:53

Entonces es muy pequeño

 

Siempre puedes meterle mano a su curriculum para engordarlo.


sQQxkLJ.png

  • Volver arriba

  • gothmog_es

  • Yennefer de Vengerberg

  • vida restante: 100%
  • Registrado: 01 nov 2002
  • Mensajes: 41.136
#10

Escrito 17 octubre 2019 - 10:59

Entonces es muy pequeño


Todo el mundo miente respecto al currículum.
  • Volver arriba

#11

Escrito 17 octubre 2019 - 11:05

El tamaño no importa. Importa la putensia.

No tienes
  • Volver arriba

  • DARTHVR

  • Phantom Thieves

  • vida restante: 100%
  • Registrado: 29 sep 2001
  • Mensajes: 58.791
#12

Escrito 17 octubre 2019 - 12:52

Lo mismo con el español en los Shantae traducidos, es tan mala que se entiende mejor en inglés a poco que tengas un nivel básico.


hHjHz41.jpg

i7 4770K 3.5Ghz; G.Skill F3-1600C9D-16GAR Ares; Gigabyte GTX 1080 G1

  • Volver arriba

  • paposi

  • Saitama

  • vida restante: 100%
  • Registrado: 11 abr 2005
  • Mensajes: 5.865
#13

Escrito 17 octubre 2019 - 13:34

2014-11-11-13-42-40.jpg?w=604&h=453

2014-03-06-16-14-21.jpg?w=604&h=453

2014-03-09-01-43-05.jpg?w=604&h=453

 

Un ejemplo de hace 22 años, con dos cojones...


_64.gif i7-6700 16gb RAM ddr4

photo.jpgGeforce GTX 1060 6gb

socialfeed.info-playstation.jpg

  • Volver arriba

  • albertobat

  • HARENA TIGRIS

  • vida restante: 100%
  • Registrado: 14 jul 2006
  • Mensajes: 16.424
#14

Escrito 17 octubre 2019 - 13:36

Continuas la partida y optas a un trabajo en la compañía. 2x1


CPU: AMD Ryzen 3700X  GPU: Gigabyte Gtx 1080Ti Aorus  RAM: 32GB DDR4 Corsair Vengeance LPX 3200Mhz C16 Placa Base: x570 Aorus Elite  Cooler: Noctua NH-U12SE  PSU: Thermaltake Thoughpower 750W Grand RGB  SSD1: Sandisk Ultra 3D 250GB (SO)  SSD2: SSD Samsung EVO 850 500GB (Game) HDD: Seagate Barracuda 2TB (Data)

 

  • Volver arriba

  • JiangWei

  • PRAESIDIUM VIGILO

  • vida restante: 100%
  • Registrado: 13 sep 2006
  • Mensajes: 19.396
#15

Escrito 17 octubre 2019 - 13:54

Lo mismo con el español en los Shantae traducidos, es tan mala que se entiende mejor en inglés a poco que tengas un nivel básico.

 

NOPE, la del 3 (Pirate Curse) es MUY buena, es en el 4 donde es malisima y se nota qwue le dieron al google. xDDDDD

 

Se despide vuestro fiel servidor Jiang Wei.


j_wei.pngbushzD1.png

 

 

 

 

Spoiler
  • Volver arriba


  • Por favor identifícate para escribir un tema
  • Por favor identifícate para responder
publicidad

0 usuarios están leyendo este tema

0 miembros, 0 invitados, 0 usuarios anónimos