Ir al contenido

publicidad

Foto

Se disparan las ventas de Yakuza 0 un 200% tras el parche con la traducción en español


  • Por favor identifícate para escribir un tema
  • Por favor identifícate para responder
59 respuestas en este tema

  • derley

  • Ultima

  • vida restante: 100%
  • Registrado: 02 jun 2010
  • Mensajes: 6.021
#31

Escrito 22 septiembre 2019 - 18:47

Debate cíclico  versión 99988998223.

 

La cosa es que sin saberlo la gente que se queja de que no vengan traducidos dan la razón a los que argumentan la razón de que vengan en inglés.

 

Se ha dicho mil veces que este tipo de juegos tiene un público muy reducido y de muy poca expansión como para que una traducción se baraje ya que no genera interés.

 

Sale el juego traducido y la gente "tiene juegos pendientes, mucho catálogo por catar, no es su prioridad, etc" (razones totalmente respetables)  En resumidas cuentas PORQUE NO GENERA INTERÉS.

 

"Que si no se publicita", etc. Cuando Gravity Rush 2 fue un first de sony, traducido y publicitado en el E3, vendió una mierda, y la gente diciendo que "no era para todo el mundo, era un juego para un público específico", etc.

 

Básicamente son las mismas razones que da la gente que argumenta el que vengan en inglés, curiosamente cuando esta gente lo dice, son unos gafapasters que quieren que solo vengan en inglés (cuando es totalmente falso, todo el mundo quiere que su idioma), pero cuando esas mismas razones se usan para no comprar el juego hay que respetarlas. Y curiosamente se cierra el círculo, pues esas razones que se dan para no comprar, son obviamente las razones que se dan para no traducir pues, como esta gente dice "tienen más juegos a los que jugar, hay muchos juegos pendientes" pues entonces obviamente la empresa ha hecho estudio de mercado y saben que como la gente quiere otro tipo de juegos no van a gastar dinero en algo que no se va a rentabilizar.

 

 

Que cada uno compre lo que quiera y que deje a los demás en paz. 




neeo22.png]


  • bakkuchiku

  • DEAD CELL

  • vida restante: 100%
  • Registrado: 17 oct 2013
  • Mensajes: 813
#32

Escrito 22 septiembre 2019 - 18:55

Me quito el sombrero ante tal demostración de ingenio y comicidad. 


  • Volver arriba

  • See All

  • Zalhera

  • vida restante: 100%
  • Registrado: 08 mar 2012
  • Mensajes: 1.087
#33

Escrito 22 septiembre 2019 - 18:58

O, idea loca, aprended inglés de una puta vez. Que aquí ya todos somos mayorcitos y estamos bien entrados en el siglo XXI como para seguir haciendo el españolito con el: "si no está en castellano ni me molesto, unga unga. Mari, ponme un carajillo"

 

Aprende japones de una vez  y punto tío que las traducciones al ingles esta muy caras hoy en dia para eso.  :malote:


  • Volver arriba

#34

Escrito 22 septiembre 2019 - 19:17

Yo no creo que comprase el juego aunque hubieran sacado una traducción la comunidad. En todo caso me lo bajaría pirata.

 

No voy a darle dinero a alguien que no me da el juego en castellano.

 

 


  • Volver arriba

  • gt5_porn

  • Tingle

  • vida restante: 75%
  • Registrado: 07 oct 2010
  • Mensajes: 13.201
#35

Escrito 22 septiembre 2019 - 19:22

Que poco respeto tenemos por el idioma de Cervantes.

 

Mucho respeto, pero ni más ni menos que por otro idioma.

 

Al saber inglés, si el juego viene en inglés pues lo juego en inglés.

 

Lo que no voy a hacer es irme a llorar a la editora japo esa que solo saca visual novels en japones a que porfavor porfavor las pongan en castellano. Como no sé japonés pues me jodo y no lo juego.

 

 

 

Que los españoles somos mucho de lo nuestro y aquí sabemos inglés todos, caretas fuera. Quien no lo compré será porque no le da la gana o por otro motivo, pero no me jodáis que es por el idioma.

 

Porque espero que vayáis TODOS, sin excepción, a ver absolutamente todas las películas y series con el espectacular doblaje en castellano. Que ya que nos lo adaptan, qué menos...


gIcmHJE.png


Fui expulsado tres días por decir que Iwata había muerto.

Meristation, 2016

Fui expulsado un día por llamar subnormal a Randy Pitchford.

Meristation, 2019

  • Volver arriba

  • Scorpiox

  • Yennefer de Vengerberg

  • vida restante: 100%
  • Registrado: 04 may 2002
  • Mensajes: 39.862
#36

Escrito 22 septiembre 2019 - 19:27

 

 

Porque espero que vayáis TODOS, sin excepción, a ver absolutamente todas las películas y series con el espectacular doblaje en castellano. Que ya que nos lo adaptan, qué menos...

 

Y yo espero que tu com pres TODOS los juegos que salgan en ingles, y que veas TODAS las peliculas y series que salgan en ingles. Que menos. Es que de verdad no entiendo eso de que por pedir traducciones tengamos que comprar todo lo traducido.


  • Volver arriba
    • Berbe ha dado sus dieses

#37

Escrito 22 septiembre 2019 - 19:32

El mismo que tienes tú por el de Shakespeare, listo.

 

Perdon?

 

Yo no estoy llamando cavernicolas a los anglosajones que prefieren los juegos en su idioma y se resisten a tener que comerselos en un idioma extranjero comprandolos en su pais.


Editado por Euronymous80, 22 septiembre 2019 - 19:35 .

  • Volver arriba

#38

Escrito 22 septiembre 2019 - 20:39

Nunca he jugado a un Yakuza... según vosotros, ¿cuál es el mejor de la saga?


  • Volver arriba

#39

Escrito 22 septiembre 2019 - 20:47

Mucho respeto, pero ni más ni menos que por otro idioma.

 

Al saber inglés, si el juego viene en inglés pues lo juego en inglés.

 

Lo que no voy a hacer es irme a llorar a la editora japo esa que solo saca visual novels en japones a que porfavor porfavor las pongan en castellano. Como no sé japonés pues me jodo y no lo juego.

 

 

 

Que los españoles somos mucho de lo nuestro y aquí sabemos inglés todos, caretas fuera. Quien no lo compré será porque no le da la gana o por otro motivo, pero no me jodáis que es por el idioma.

 

Porque espero que vayáis TODOS, sin excepción, a ver absolutamente todas las películas y series con el espectacular doblaje en castellano. Que ya que nos lo adaptan, qué menos...

Di que si joder, somos muy de lo nuestro, la segunda lengua más hablada del mundo, vamos, una mierda, de catetos y de seres inferiores, por supuesto. Venga no me jodas. 

Que me digáis que no vienen traducidos porque no venden suficiente vale, es la realidad, pero meterte con la gente por querer los juegos en español porque son muy de lo suyo... maaaaamita lo que tiene uno que leer a veces.


  • Volver arriba
    • Berbe ha dado sus dieses

#40

Escrito 22 septiembre 2019 - 20:48

Nunca he jugado a un Yakuza... según vosotros, ¿cuál es el mejor de la saga?

Juega al 0, es una precuela y es, si no el mejor, de los mejores de la saga, y además te sirve como punto de inicio perfecto.


  • Volver arriba

  • chesterlight

  • Heraldo de la Muerte

  • vida restante: 100%
  • Registrado: 25 sep 2008
  • Mensajes: 9.563
#41

Escrito 22 septiembre 2019 - 20:51

Eso es porque ni en español los muy pringaos saben jugar a mahjong con el reglamento riichi.
.


x3fcVd6.jpg

  • Volver arriba

  • Blue Gnome

  • Portavoz de los muertos

  • vida restante: 100%
  • Registrado: 19 mar 2018
  • Mensajes: 2.104
#42

Escrito 22 septiembre 2019 - 21:39

O nada, porque la traduccion no es de ellos. No entiendo porque habria que recompensar a la desarrolladora por algo que no ha hecho

 

PD: Yo pienso jugarlo con una key de 8€, llevo sin piratear años, pa que, si todo esta barato.

 

claro, por que el juego se hace solo y no cuesta nada.. que imbeciladas decis algunos


  • Volver arriba

  • Caleb TX

  • Caín

  • vida restante: 100%
  • Registrado: 23 feb 2019
  • Mensajes: 381
#43

Escrito 22 septiembre 2019 - 21:45

photo-649467.gif?_r=1526680515


1127610.png

  • Volver arriba

  • Ratchet

  • Stinger

  • vida restante: 100%
  • Registrado: 25 ene 2007
  • Mensajes: 6.917
#44

Escrito 22 septiembre 2019 - 21:52

Perdon?

 

Yo no estoy llamando cavernicolas a los anglosajones que prefieren los juegos en su idioma y se resisten a tener que comerselos en un idioma extranjero comprandolos en su pais.

 

Yey crack, donde esta tu copia del Yakuza Judgment?  que siempre decias que no lo pillabas por no salir en español.

 

 

Ah no espera, que todo el por culo que has dado lo haces solo porque es un juego relacionado con Sony X-D


Imagen Enviada
  • Volver arriba

#45

Escrito 22 septiembre 2019 - 22:00

Ni un céntimo


  • Volver arriba


  • Por favor identifícate para escribir un tema
  • Por favor identifícate para responder
publicidad

0 usuarios están leyendo este tema

0 miembros, 0 invitados, 0 usuarios anónimos