Ir al contenido

publicidad

Foto

Lo nuevo de Kojimbo: "Death Stranding no sera muy divertido hasta llegar a la segunda mitad"

kojima death stranding

  • Por favor identifícate para escribir un tema
  • Por favor identifícate para responder
114 respuestas en este tema

#16

Escrito 18 septiembre 2019 - 17:16

Tranquilos

CF_18849_6b1c321c3c4f4fcd8d906229b8c27d5



  • h1bikinaruto

  • TERRESTRIS VERITAS

  • vida restante: 100%
  • Registrado: 27 dic 2007
  • Mensajes: 18.352
#17

Escrito 18 septiembre 2019 - 17:18

Seguramente sea por el rollo que al empezar el juego sera mas bien de ir explorando y viendo mundo, haciendo recados, pillando materiales... y por la mitad empezará ya la historia a coger ritmo y color, con mas accion, luchas, etc.


  • Volver arriba

  • Rosanaaa

  • Fenrir

  • vida restante: 75%
  • Registrado: 27 mar 2013
  • Mensajes: 5.964
#18

Escrito 18 septiembre 2019 - 17:18

Si un juego tienes que esperar a la mitad para que se ponga bueno su puta madre.

Aunque siendo justos eso de el juego mejora o espera a llegar a tantas horas lo he leído mil veces con mil juegos.

Rosana, 2637 9989 2106

  • Volver arriba

  • joss81

  • Lord Boros

  • vida restante: 100%
  • Registrado: 26 mar 2007
  • Mensajes: 12.707
#19

Escrito 18 septiembre 2019 - 17:22

De otros juegos se dice lo contrario. No siempre se cumple, claro.

 

Pero entiendo por donde van los tiros.


fb9637721147555edefece89a4a79c79.gifgiphy.gif?cid=790b76115cf309d1546d467355

  • Volver arriba

  • MURASAME

  • OUTER HEAVEN

  • vida restante: 50%
  • Registrado: 11 feb 2016
  • Mensajes: 10.047
#20

Escrito 18 septiembre 2019 - 17:22

Si un juego tienes que esperar a la mitad para que se ponga bueno su puta madre.

Aunque siendo justos eso de el juego mejora o espera a llegar a tantas horas lo he leído mil veces con mil juegos.

 

Darksiders 1 por ejemplo, a las dos horas es cuando recién empieza a demostrar su potencial.


z8Ef4sE.gif

  • Volver arriba

  • Periclito

  • Ender el Xenocida

  • vida restante: 100%
  • Registrado: 07 jun 2017
  • Mensajes: 3.793
#21

Escrito 18 septiembre 2019 - 17:23

Lo Dicho de traca... Este tío es un flipado de la vida.

El Mourinho de los videojuegos


Ya te gustaría a ti tener un 5% del talento que tiene Ridley Scott...

FLIPAOOOOOOOO

 

Chocheando que está el hijoputa de Scott.


tenor.gif?itemid=12889129

 

  • Volver arriba

  • onamu

  • Si puedes leer esto estas REPORTADO

  • vida restante: 75%
  • Registrado: 25 may 2006
  • Mensajes: 51.298
#22

Escrito 18 septiembre 2019 - 17:23

Jodeeeeeeeeeeer.

Aclamado por critica, apedreado por público. Ni cotiza.

Dynamic-dance_mini_zpsgefdqbt1.gif1zlc214.png

  • Volver arriba

#23

Escrito 18 septiembre 2019 - 17:24

Vale, a eso se refería con lo de "no estamos preparados". Al sopor de su primera parte, más concretamente.


urnbs8c9sxeyvf0jiatz.gif

  • Volver arriba

  • djcasera

  • Fenrir

  • vida restante: 100%
  • Registrado: 08 ago 2014
  • Mensajes: 11.214
#24

Escrito 18 septiembre 2019 - 17:24

yo no se que será más divertido

 

la segunda mitad del juego

el hilo de los análisis

 

yo participaré en los dos


Editado por djcasera, 18 septiembre 2019 - 17:24 .

  • Volver arriba

  • Gorbe

  • Navi

  • vida restante: 100%
  • Registrado: 22 jul 2009
  • Mensajes: 9.510
#25

Escrito 18 septiembre 2019 - 17:24

"DS se vuelve muy divertido al alcanzar la mitad del juego"

 

"DS no es muy divertido sino hasta alcanzar la mitad del juego"

 

¿Vaso medio lleno o medio vacío?


  • Volver arriba

  • NinjaOcre

  • Trunks

  • vida restante: 100%
  • Registrado: 09 jul 2012
  • Mensajes: 8.797
#26

Escrito 18 septiembre 2019 - 17:27

"DS se vuelve muy divertido al alcanzar la mitad del juego"

 

"DS no es muy divertido sino hasta alcanzar la mitad del juego"

 

¿Vaso medio lleno o medio vacío?

Pone "it gets really fun" = "se pone realmente divertido", osea que kojima considera que antes de llegar a la mitad no es realmente divertido.

 

Lo traduje tal cual, otra cosa es que hubiera puesto que seria muy aburrido al inicio que si que hubiese sido pecar de pesimista.


Editado por NinjaOcre, 18 septiembre 2019 - 17:29 .

Firma retirada por moderación al superar el máximo permitido respecto al tamaño de mi polla
2vjde2a.jpg

  • Volver arriba

  • Gorbe

  • Navi

  • vida restante: 100%
  • Registrado: 22 jul 2009
  • Mensajes: 9.510
#27

Escrito 18 septiembre 2019 - 17:46

Pone "it gets really fun" = "se pone realmente divertido", osea que kojima considera que antes de llegar a la mitad no es realmente divertido.

 

Lo traduje tal cual, otra cosa es que hubiera puesto que seria muy aburrido al inicio que si que hubiese sido pecar de pesimista.

 

No critico la traducción, que efectivamente es correcta, sino que la misma fuente cambia las palabras de Kojima para obtener más clicks. Podían poner tal cual sus palabras, pero no, las cambiaron.

 

De todas formas, a lo que Kojima se refiere es que es un juego que se va construyendo lentamente. No sabes todas sus mecánicas desde el inicio, sino que las vas explorando conforme avanzas en la trama. Imagino ahí se refiere a que para la mitad del juego ya sabrás perfectamente todo lo que puedes hacer.

 

Venga, que no me creo que el mismo creador de un juego diga tan abiertamente que no es muy divertido al inicio X-D


  • Volver arriba

  • 2D

  • Bang

  • vida restante: 100%
  • Registrado: 29 mar 2010
  • Mensajes: 20.474
#28

Escrito 18 septiembre 2019 - 17:47

Ahora en serio está claro que la gente no para mucho a leerse las noticias. 


oLv9LYn.jpg

  • Volver arriba

  • joss81

  • Lord Boros

  • vida restante: 100%
  • Registrado: 26 mar 2007
  • Mensajes: 12.707
#29

Escrito 18 septiembre 2019 - 17:53

Pone "it gets really fun" = "se pone realmente divertido", osea que kojima considera que antes de llegar a la mitad no es realmente divertido.

 

Lo traduje tal cual, otra cosa es que hubiera puesto que seria muy aburrido al inicio que si que hubiese sido pecar de pesimista.

Pero quillo... que en la expresión "realmente divertido", la palabra real no se usa de forma literal. Siempre se usa para decir muy divertido. Luego no tiene por qué significar que la primera parte no sea divertida o "falsamente divertida", si no que puede ser divertida a secas.

 

O si es lo que has querido decir, me disculpo de antemano por no haberte entendido.


fb9637721147555edefece89a4a79c79.gifgiphy.gif?cid=790b76115cf309d1546d467355

  • Volver arriba

  • NinjaOcre

  • Trunks

  • vida restante: 100%
  • Registrado: 09 jul 2012
  • Mensajes: 8.797
#30

Escrito 18 septiembre 2019 - 17:55

No critico la traducción, que efectivamente es correcta, sino que la misma fuente cambia las palabras de Kojima para obtener más clicks. Podían poner tal cual sus palabras, pero no, las cambiaron.
 
De todas formas, a lo que Kojima se refiere es que es un juego que se va construyendo lentamente. No sabes todas sus mecánicas desde el inicio, sino que las vas explorando conforme avanzas en la trama. Imagino ahí se refiere a que para la mitad del juego ya sabrás perfectamente todo lo que puedes hacer.
 
Venga, que no me creo que el mismo creador de un juego diga tan abiertamente que no es muy divertido al inicio X-D

Las palabras de kojima, segun GameReactor fueron las siguientes:
 

"Some people say it’s almost like the movie Alien, where you are gradually finding out what the whole world is about, what you can do and not do", Kojima explained. "Maybe it gets really fun when you have completed 50 percent of the game."[/size]

 
Y si, aunque si se refiere a lo que dices que al inicio no sabes muy bien que hacer, como hacerlo y demas, tambien dice la frase que aqui comentamos, que el considera que el juego se puede poner realmente divertido cuando has completado el 50%
 

Pero quillo... que en la expresión "realmente divertido", la palabra real no se usa de forma literal. Siempre se usa para decir muy divertido. Luego no tiene por qué significar que la primera parte no sea divertida o "falsamente divertida", si no que puede ser divertida a secas.
 
O si es lo que has querido decir, me disculpo de antemano por no haberte entendido.

Yo pongo que el considera que no sera muy divertida la primera mitad, al decir muy, implica que si puede ser divertida, como si yo te digo que una comida "no esta muy rica", esto implica que no esta mala y si se puede comer aunque tal vez decepcione un poco, ahora si te digo, "no esta rica", si que te estoy diciendo que va a saber mal.

Editado por NinjaOcre, 18 septiembre 2019 - 17:59 .

Firma retirada por moderación al superar el máximo permitido respecto al tamaño de mi polla
2vjde2a.jpg

  • Volver arriba


  • Por favor identifícate para escribir un tema
  • Por favor identifícate para responder

Etiquetado también con una o más de estas palabras: kojima, death stranding

publicidad

0 usuarios están leyendo este tema

0 miembros, 0 invitados, 0 usuarios anónimos