Jump to content
  • Buscar en
    • Más opciones...
    Encontrar resultados que contengan...
    Encontrar resultados en...
Sir_Dekar

The Boys - trailer nueva serie Amazon

Publicaciones recomendadas

Dirheim Sir Alonne

Publicado
vida restante: 100%

 

Vista la serie. Esta chulísima. Deseando vera segunda temporada.

 

 

Respecto a lo de Carnicero... es terrible. Su apellido es Butcher, no deberían traducirlo. Entiendo que lo traduzcan si es un mote, pero no lo es.

 

 

Butcher es su apellido Y su apodo, como los apodos que usan el el grupo Mothers Milk o Frenchman, por lo que en este caso lo normal es que si traduces los apodos (si a un amigo le empiezan a llamar El Francés, lo llames en tu idioma) y coincide con apellido que encima existe en castellano, pues lo normal es traducirlo.


45077.png?1587033406

Compartir este mensaje


Enlace al mensaje
Compartir en otros sitios web

GeneralMVP Demóstenes

Publicado
vida restante: 0%
Ya se explicó que esta bien decirle carnicero


Fin. De. Ese tema

Compartir este mensaje


Enlace al mensaje
Compartir en otros sitios web

gothmog_es Ron Jakowsky

Publicado
vida restante: 100%
Sorpresote: los que traducen cómics también la cagan.

Compartir este mensaje


Enlace al mensaje
Compartir en otros sitios web

noble69 Siren

Publicado
vida restante: 100%

Se dan situaciones en las que no pega ni con cola que digan "carnicero" yo opino que no deberian haberlo traducido.


 


Pero lo importante del asunto esque la serie es la polla con cebolla y un poquito de canela por encima, yo ya esperaba calité viniendo de donde viene (todos los que estaban detras de Preacher) y no me ha defraudado, me la he fumado en cuestion de dia y medio y me he quedado con ganas de mas, buenisima.


 


Lo mejor que he visto de superheroes desde Watchmen.


 


 


ok-hand-sign.png


 


Edito: de echo ahora cuando tenga tiempo voy a buscar el comic y me lo voy a seguir leyendo donde acaba la serie porque fuah.


 


p.d: fuah


 


C%C3%B3mo-cocinar-el-foie-fresco.jpg

Editado por noble69

                                                                 The Separation of Church and Skate

                spacer.pnggiphy.gifspacer.png

                                                                                                                   

Compartir este mensaje


Enlace al mensaje
Compartir en otros sitios web

Daseor Odin

Publicado
vida restante: 100%

 

Ya se explicó que esta bien decirle carnicero

 

 

Fin. De. Ese tema

 

 

Porque tú lo digas.

 

 

Voy a seguir hablando de ese tema.

Like Like

Spoiler

Compartir este mensaje


Enlace al mensaje
Compartir en otros sitios web

Tetsu_Kuroko Raam

Publicado
vida restante: 75%

Grandísimo descubrimiento! Tiene potencial para colarse entre las series más grandes si mantiene el nivel. 


Like Like

kmW5erY.jpg

Compartir este mensaje


Enlace al mensaje
Compartir en otros sitios web

beren_silmarill IGNIS EXCUBITOR

Publicado
vida restante: 100%

Hoy he terminado el último capítulo y me ha parecido impresionante. Me ha dejado el culo torcido, porque  no me lo esperaba. Te engañan llevándote hacia un lado para luego ir a otro.


 


Al principio la serie me estaba gustando, pero sin parecerme nada del otro mundo. La veía como la típica serie de antihéroes, aliñada con un poco de gore. Pero entonces la trama empieza a complicarse y te queda un seriote que te deja con la boca abierta. Puñetazo en la mesa que ha pegado Amazon con esta serie.


 


A mí también me ha resultado raro que doblaran Butcher por carnicero. Aunque si cómo decís lo hacen en los comics, y además tiene cierta relación con el personaje, no está mal doblado. Imagino que el autor de los comics le apellidó "Butcher" por algo.


 


Es cierto que suena raro cuando dicen "la señora Carnicero", pero han sido consecuentes y han doblado todos los nombres que aportan algo, como Profundo, Patriota o Leche Materna.


 


Un saludo.


Editado por beren_silmarill

_______________________________________________________________________________________________________________ Disclaimer: los comentarios escritos por el usuario beren_silmarill en el foro, son siempre opiniones personales y subjetivas, aunque no vaya específicamente indicado. Estos comentarios no pretenden ser verdades absolutas y son siempre debatibles.

Compartir este mensaje


Enlace al mensaje
Compartir en otros sitios web

koko Gran Lobo Sif

Publicado
vida restante: 100%
Vista! El primer episodio me estaba dejando un poco frío hasta ese espectacular final y no he podido dejar de ver episodio tras episodio. Una serie brutal que no sé por qué no está recomendada en todas las webs que hablan de superhéroes y/o series.

Hay personajes que están muy bien detallados (Carnicero, Patriota), los VFX son muy buenos y hay sorpresas y giros que te dejan a cuadros.

Muy buena serie!

Compartir este mensaje


Enlace al mensaje
Compartir en otros sitios web

argaunza PARIETINAE UMBRA

Publicado
vida restante: 100%

Se comenta poco la serie de palos que le dan al Profundo que empieza como empieza

Spoiler
con la felación de Luz estelar pero luego es la muerte del delfín, la langosta, lo envían al pueblo este de mierda, lo de la mujer que le mete la mano en las branquias, que no le quieren de vuelta en los Siete y por último el rapado. Si hacen un paralelismo con Aquaman desde luego lo dejan a la altura del betún.



Picara_3.jpg

Compartir este mensaje


Enlace al mensaje
Compartir en otros sitios web

JacoWeen IGNIS EXCUBITOR

Publicado
vida restante: 100%
Cuantos capítulos del cómic cubre está temporada.?

Compartir este mensaje


Enlace al mensaje
Compartir en otros sitios web

Daseor Odin

Publicado
vida restante: 100%
Pues

Spoiler
que hija de puta la mujer de Butcher no?

Spoiler

Compartir este mensaje


Enlace al mensaje
Compartir en otros sitios web

Bahamut15570 ZEUS

Publicado
vida restante: 100%

Muy pronto para tildarla de obra maestra y tal, pero pocas cosas mejores que esta temporada 1 para este año. SUBLIME .


 


Respecto al final


 


Spoiler
Un poco abrupto todo, 10-15 minutos mas hubiese sido la clave.



"A mí, la unidad de España me suda la polla por delante y por detrás, que se metan a España en el puto culo, a ver si les explota dentro y les quedan los huevos colgando del campanario; que vayan a cagar a la puta playa con la puta España, que llevo desde que nací con la puta España, vayan a la mierda ya con el país ese y dejen de tocar los cojones"

Compartir este mensaje


Enlace al mensaje
Compartir en otros sitios web

Fran_smt IGNIS EXCUBITOR

Publicado
vida restante: 100%
Patriota es el amo, el cabron mete mucho miedo

SOkubZR.jpg

Get up I'll allow you to die like a warrior

i5 8400-16GB 3200mhz DDR4-Nvidia GTX1080 8Gb-512GB SSD + 1TB HDD

Compartir este mensaje


Enlace al mensaje
Compartir en otros sitios web

Sir_Dekar Emblema de Fuego

Publicado
vida restante: 100%

Visto el 1x01. La verdad es que comienza bastante bien la serie.


 


Por cierto, el "Agente del FBI" parece el Wolverine perfecto para el futuro de los X-Men en el MCU.


 


855674-the-boys-new.jpg


 


5d3c817122849.jpeg



Sala Cytube para Direct 13 Febrero 2019:

https://cytu.be/r/Direct_2019

Fire Emblem Three Houses POST OFICIAL

http://meristation.a.../topic/2940795/

 

gs-thumb-500x500.jpg

 

Spoiler
Summon_Judgement.gif?resize=240%2C160

 

Compartir este mensaje


Enlace al mensaje
Compartir en otros sitios web

Arraidan IGNIS EXCUBITOR

Publicado
vida restante: 100%

Visto el 1x01. La verdad es que comienza bastante bien la serie.

 

Por cierto, el "Agente del FBI" parece el Wolverine perfecto para el futuro de los X-Men en el MCU.

 

855674-the-boys-new.jpg

 

5d3c817122849.jpeg

Es un actorazo, pero quizás demasiado alto  para ese papel.

 

 

Solo espero que no cojan a Daniel Radcliffe 

Like Like

Mis muy humildes fotos, pero hace ilu :P

https://www.flickr.c...8384@N07/400b12

Compartir este mensaje


Enlace al mensaje
Compartir en otros sitios web

Crear una cuenta o conéctate para comentar

Tienes que ser miembro para dejar un comentario

Crear una cuenta

Regístrese para obtener una cuenta nueva en nuestra comunidad. ¡Es fácil!

Registrar una nueva cuenta

Conectar

¿Ya tienes una cuenta? Conéctate aquí.

Conectar ahora

  • Explorando recientemente

    No hay usuarios registrados viendo esta página.

  • Crear nuevo...