Ir al contenido

publicidad

Foto

¿Soy yo o es que El castillo en el cielo es una jodida maravilla?


  • Por favor identifícate para escribir un tema
  • Por favor identifícate para responder
13 respuestas en este tema

  • Ring Team

  • HARENA TIGRIS

  • vida restante: 100%
  • Registrado: 18 feb 2007
  • Mensajes: 18.664
#1

Escrito 14 mayo 2019 - 23:04

tenku_no_shiro_rapyuta-432915639-large.j

 

Desde hace varias semanas estoy empezando a ver toda la filmografía del estudio Ghibli en el orden en que salieron, incluyendo las dos primeras películas de Hayao Miyazaki (Lupin III: El castillo de Cagliostro y Nausicaä del Valle del Viento). El motivo es porque, a pesar de considerarme un fan de Ghibli, no pude verlas todas, ya que habré visto al menos seis, y quiero dar un repaso brutal a un total de 23 películas, incluyendo las que ya he visto, como El viaje de Chihiro y El recuerdo de Marnie (cosa que no me importa, más capas que repasar, como un ogro). Además, quiero aprovechar la ocasión para crear después un mega-tocho para rendirle tributo a Ghibli.

 

Pero es que anoche terminé El castillo en el cielo y es que me parece una jodida barbaridad.

 

No tenía pensado escribir esto porque lo quiero guardar para el mega-tocho que estoy haciendo, pero es que, joder, no se me ocurre una mejor forma de empezar una película: Una chica perseguida por el gobierno y unos piratas cae de un zeppelin y la salva un colgante mágico. Macho, esto a un crío le va a encantar. Madre mía, qué escena de acción la persecución por las vías del tren. Qué personajes más maravillosos, especialmente Sheeta y Pazu. Qué gran villano el reservado y perverso Muska. Qué motivaciones tiene cada uno con Laputa (Pazu quiere verlo para demostrar que su padre no fue un mentiroso, el gobierno y los piratas lo quieren por dinero y riquezas y Muska lo quiere por motivos personales). Qué factura técnica. Qué humor. Qué ternura transmite el dúo protagonista. Y qué bonita es la banda sonora.

 

¡Y esta sonrisa hay que protegerla!

 

tumblr_mtmuax9diP1qen6qlo1_500.gif?fbcli

 

El castillo en el cielo me parece de lejos la película más divertida del estudio. Tiene prácticamente todos los ingredientes necesarios en introducción, nudo y desenlace para una aventura que sepa entretener tanto como conmover. Admito que me gustan más El viaje de Chihiro y Nausicaä del Valle del Viento, pero ésta se queda muy cerca de mis favoritas. También me recuerda mucho al estilo ochentero de Spielberg por el hecho de que va de unos niños idealistas viviendo aventuras.

 

No puedo esperar a ver el resto de Ghibli, incluyendo las que ya he visto.

 

Un saludo


EyjRPOj.jpg

Would you cry if I died, would you remember my face?

  • Volver arriba

  • nestore93

  • Witch

  • vida restante: 100%
  • Registrado: 20 abr 2008
  • Mensajes: 4.185
#2

Escrito 14 mayo 2019 - 23:12

Lo es, y la suelo ver bastante ninguneada. Para mi junto con Mononoke y Chihiro de las mejores de Ghibli.

 

Siempre me ha parecido su película más "Disney" en el sentido de su película más de aventuras para todos los públicos, con un ritmo que hasta los más críos la pueden disfrutar y con un villano muy bien definido.


Editado por nestore93, 14 mayo 2019 - 23:33 .

e3f2325ad8f1ef414730ea3c11924eb8o.jpg

  • Volver arriba

  • Darck_1

  • Val

  • vida restante: 100%
  • Registrado: 05 ago 2018
  • Mensajes: 3.446
#3

Escrito 15 mayo 2019 - 00:31

Si te ha gustado esta, te recomiendo una serie, Mirai Shonen Conan.
Es de Hayao Miyazaki, y sus personajes principales Conan Lanna se podrían considerar como el prototipo de Sheeta y Pazu, la inspiración es evidente a simple vista.
Es una serie de aventuras maravillosa, de las más bonitas que he visto, todo el mundo debería verla alguna vez.
  • Volver arriba
    • Tenma ha dado sus dieses

  • Nekomajin

  • Máscara de Majora

  • vida restante: 100%
  • Registrado: 23 ene 2008
  • Mensajes: 6.703
#4

Escrito 15 mayo 2019 - 13:51

A mi también me parece de las mejores películas de Ghibli, y recalco lo de la banda banda sonora, su tema principal es una de mis canciones favoritas de Joe Hisaishi.


  • Volver arriba

  • noble69

  • Curaga

  • vida restante: 75%
  • Registrado: 25 feb 2013
  • Mensajes: 3.693
#5

Escrito 16 mayo 2019 - 23:06

La PUTA.

 

 

 

De pequeño la vi en alemán en un canal que llegaba a mi casa no se como que echabana todo el dia dibujos cuando aun no habia ni Boing ni Clan ni mierdas ni TDT (TOGGO, se llamaba) , y me descojonaba cada vez que lo decian. Que poco hacia falta para hacerme feliz. :*


Welcome to noble69´s flying whore-show stravaganzza electric bogaloo.

 

tpb_classic_logo_rgb.png

 

 

 

 

 

 

                                                               

  • Volver arriba

  • Tenma

  • Sir Alonne

  • vida restante: 100%
  • Registrado: 03 nov 2002
  • Mensajes: 13.958
#6

Escrito 18 mayo 2019 - 19:21

Para mí es de las más flojas de Miyazaki. Aunque es posible que tenga que ver el doblaje con el que nos llegó, de la mano de Disney, que cómo no, como eran dibujitos animados tuvieron que adaptarla un poco para que fuera para niños, así que añadieron lineas de diálogo extras, tanto para añadir más humor como evitar escenas en las que sólo la música y las imágenes hablan, que es donde un niño se puede aburrir (joder, si aún recuerdo en el cine, viendo La princesa Mononoke, los putos niños jugando al escondite en la sala porque se aburrían). O simplemente para explicar las escenas.

 

Con la de Nicky también lo hicieron, aunque esa la versión amistosa de Disney no me desagradó. Luego me dio por bajarla con el nuevo doblaje (o en VOSE, ahora no recuerdo) y es sorprendente la de líneas de diálogo que añadieron para hacerla más accesible para los niños.

 

Algún día volveré a ver Laputa, en VOSE o buscando un nuevo doblaje, si es que existe. La vería en VOSE con los DVDs que tengo, pero claro, los muy listos metieron los subtítulos que van a la par con el doblaje, no con el idioma original, así que si la pongo en japonés van apareciendo subtítulos cuando nadie dice nada X-D


  • Volver arriba

#7

Escrito 19 mayo 2019 - 04:40

Si te ha gustado esta, te recomiendo una serie, Mirai Shonen Conan.
Es de Hayao Miyazaki, y sus personajes principales Conan Lanna se podrían considerar como el prototipo de Sheeta y Pazu, la inspiración es evidente a simple vista.
Es una serie de aventuras maravillosa, de las más bonitas que he visto, todo el mundo debería verla alguna vez.

 

Muchachos, hacedle caso, que sabe de lo que habla.

 

313a657e17f28c89a4fedd51f59da2b9f6d3efc6


urnbs8c9sxeyvf0jiatz.gif

  • Volver arriba

  • Gordonhigh

  • MJOLNIR

  • vida restante: 100%
  • Registrado: 22 ago 2016
  • Mensajes: 3.404
#8

Escrito 19 mayo 2019 - 11:57

Sin duda entre las obras menos populares del estudio hay auténticas joyas, y ésta es una de ellas. Puede parecer una tontería pero siempre he pensado que el título original le ha perjudicado mucho entre el público hispano-hablante, por motivos obvios. 

 

Por cierto una idea estupenda ese viaje que estás haciendo por todas las películas del estudio, yo lo hice en su momento (siendo sincero me salté alguna  :P ) y descubres auténticas preciosidades. Lo vas a disfrutar mucho ya lo verás. Será un placer leer ese hilo que estás preparando cuando termines.


Miembro del Team Yoshi.

  • Volver arriba

  • Ring Team

  • HARENA TIGRIS

  • vida restante: 100%
  • Registrado: 18 feb 2007
  • Mensajes: 18.664
#9

Escrito 21 mayo 2019 - 11:58

A Tenma: Quizás se deba a eso, al doblaje. Pero recibió un segundo doblaje al castellano donde todos los personajes dicen Laputa en lugar de Lapuntu. Al principio me sentía como un crío de seis años viendo Beavis & Butthead, pero conforme iba viendo la película me acostumbré al nombre del castillo, tratándola como una palabra más. Además, en nuestro idioma tenemos palabras como disputa, diputado y follaje, así que desde esa lógica no tendría mucho sentido el primer doblaje que hicieron.

 

No dramatizaré con el tema porque ya tengo el segundo doblaje, eso y porque no quiero ser como esos frikis que dicen que "la última temporada de Juego de Tronos es horrible".


EyjRPOj.jpg

Would you cry if I died, would you remember my face?

  • Volver arriba

#10

Escrito 22 mayo 2019 - 00:12

Me parece una  buena película de aventuras, con personajes y momentos que no se te olvidan como el duelo a puñetazos  :D


                     Firma_Pillo_Sitio.jpg

  • Volver arriba

  • Darck_1

  • Val

  • vida restante: 100%
  • Registrado: 05 ago 2018
  • Mensajes: 3.446
#11

Escrito 22 mayo 2019 - 20:11

Me parece una buena película de aventuras, con personajes y momentos que no se te olvidan como el duelo a puñetazos :D

El duelo a puñetazos es en Porco Rosso, no recuerdo ningún duelo a hostias en el castillo en el cielo X-D
  • Volver arriba

#12

Escrito 22 mayo 2019 - 23:44

El duelo a puñetazos es en Porco Rosso, no recuerdo ningún duelo a hostias en el castillo en el cielo X-D

Exactamente, no lo recuerdas  :D  :D

Spoiler

Esa memoria te refresco


Editado por yagami_kaede, 22 mayo 2019 - 23:49 .

                     Firma_Pillo_Sitio.jpg

  • Volver arriba

  • Darck_1

  • Val

  • vida restante: 100%
  • Registrado: 05 ago 2018
  • Mensajes: 3.446
#13

Escrito 24 mayo 2019 - 00:13

Exactamente, no lo recuerdas  :D  :D

Spoiler

Esa memoria te refresco

Hostia pues para nada la recordaba, también hace lo lo menos 5 o 6 años que no la he vuelto a ver.
Me han entrado ganas de darle un revisionado, porque se ve que la tengo muy olvidada.
  • Volver arriba

  • Tenma

  • Sir Alonne

  • vida restante: 100%
  • Registrado: 03 nov 2002
  • Mensajes: 13.958
#14

Escrito 24 mayo 2019 - 22:19

A Tenma: Quizás se deba a eso, al doblaje. Pero recibió un segundo doblaje al castellano donde todos los personajes dicen Laputa en lugar de Lapuntu.

 

No si eso es lo de menos, tampoco me importa que llamen Nicky a Kiki, por evitar juegos chungos de palabras que saquen de la historia al ver la película.

 

Es más por lo que comenté, que añadieron líneas de diálogo para meter bromas tontas y hacer que los personajes expliquen la escena aunque en el original nadie dice nada y son las imágenes y la música la que lo dice todo.

 

Un día de estos la bajaré en su nuevo doblaje (y ni lo considero piratería, que tengo todas las películas en DVD, algunas precintadas X-D).


  • Volver arriba


  • Por favor identifícate para escribir un tema
  • Por favor identifícate para responder
publicidad

0 usuarios están leyendo este tema

0 miembros, 0 invitados, 0 usuarios anónimos