Ir al contenido

publicidad

Foto

Lo nuevo de Yakuza Studios, Judgment (Judge Eyes) llegará en Español


  • Por favor identifícate para escribir un tema
  • Por favor identifícate para responder
74 respuestas en este tema

  • alexjs

  • PARIETINAE UMBRA

  • vida restante: 100%
  • Registrado: 07 jul 2004
  • Mensajes: 7.329
#31

Escrito 28 febrero 2019 - 16:03

Cuando vuelva a ver no reflejado esto en ventas, los siguientes vendran en inglés y los llorones a quejarse.
  • Volver arriba

  • Ratchet

  • Stinger

  • vida restante: 100%
  • Registrado: 25 ene 2007
  • Mensajes: 6.919
#32

Escrito 28 febrero 2019 - 16:05

Ok cae fijo de salida, se tiene que apoyar estas cosas o nos podemos olvidar de nuevas traducciones.


Imagen Enviada
  • Volver arriba

  • MR PROPER

  • Ender el Xenocida

  • vida restante: 75%
  • Registrado: 12 may 2018
  • Mensajes: 6.628
#33

Escrito 28 febrero 2019 - 16:07

Day one
  • Volver arriba

  • nestore93

  • Sheikah

  • vida restante: 100%
  • Registrado: 20 abr 2008
  • Mensajes: 4.247
#34

Escrito 28 febrero 2019 - 16:08

Tocara probar la saga pues, dia uno pa casa.

e3f2325ad8f1ef414730ea3c11924eb8o.jpg

  • Volver arriba

  • Ventalto

  • Sic Parvis Magna

  • vida restante: 100%
  • Registrado: 08 ago 2013
  • Mensajes: 6.826
#35

Escrito 28 febrero 2019 - 16:11

A ver las excusas que se buscan algunos para no comprarlo ahora.

Me muero de ganas por verlas X-D


Que haces que no mencionas a Euronymous?

Sin_t_tulo-2.png

"Tal vez lo que te hace grande no entienda de como ni porque"

Un hombre puede ser destruido, pero no derrotado

Spoiler
  • Volver arriba

  • buitrero

  • Lord Boros

  • vida restante: 100%
  • Registrado: 27 dic 2009
  • Mensajes: 21.767
#36

Escrito 28 febrero 2019 - 16:13

era day one en inglés... ahora pues será day zero.
espero que de verdad tenga sus buenas ventas.
  • Volver arriba

  • ghrillado91

  • Heraldo de la Muerte

  • vida restante: 100%
  • Registrado: 02 jul 2009
  • Mensajes: 12.052
#37

Escrito 28 febrero 2019 - 16:24

Traducen Catherine (de lo nicho más nicho que existe) traducen este nuevo juego, pero no traducen ningún Yakuza.

El retraso

Es lógico. Una vez que estaba la serie ya iniciada, la gente que va a entrar a comprar, por ejemplo, Yakuza 3 es menor que la que se plantea comprar un juego individual (o que empieza una saga nueva, quién sabe).

 

Yo conozco ya algunos que no jugaron al yakuza 3 porque "no jugué a los anteriores y paso de ponerme con 2 juegos antiguos para poder jugar uno nuevo".


  • Volver arriba

  • JBIV

  • IGNIS EXCUBITOR

  • vida restante: 100%
  • Registrado: 16 ago 2004
  • Mensajes: 14.076
#38

Escrito 28 febrero 2019 - 16:29


  • Volver arriba

#39

Escrito 28 febrero 2019 - 16:30

Aleluya hermanos ,sega a visto la luz después de tropecientas yakuzas sin traducir,si sale bueno que está por ver seré el primero que lo compre , ahora sí ,que timen a otros con juegos sin traducir
  • Volver arriba

  • SAL 9000

  • Hegemón

  • vida restante: 100%
  • Registrado: 21 abr 2018
  • Mensajes: 3.390
#40

Escrito 28 febrero 2019 - 16:31

Cual es el argumento de juego?

"Doctor Chandra -¿Si Hal?- ¿Soñaré?- Desde luego que soñarás, todas las criaturas inteligentes sueñan,pero nadie sabe por qué."Arthur C. Clarke2010: Odisea dos"

  • Volver arriba

  • KGarveth

  • IGNIS EXCUBITOR

  • vida restante: 100%
  • Registrado: 29 ene 2007
  • Mensajes: 21.515
#41

Escrito 28 febrero 2019 - 16:38

Ya iba a caer de salida (como todo lo de Sega), ahora, más aun.

Disseverment.png

  • Volver arriba

  • JBIV

  • IGNIS EXCUBITOR

  • vida restante: 100%
  • Registrado: 16 ago 2004
  • Mensajes: 14.076
#42

Escrito 28 febrero 2019 - 16:39

Por cierto, no es Yakuza Studio, es Ryu Ga Gotoku Studio. Yakuza es el nombre de la saga fuera de Asia. Pero el estudio no se llama Yakuza Studio, es mas, la traduccion literal del nombre del juego y del estudio ni siquiera significa Yakuza, es mas bien “Ser el Dragon” o “Como un Dragon”. Me sorprende que hasta la “prensa especializada” hablan de Yakuza Studio.
  • Volver arriba

#43

Escrito 28 febrero 2019 - 16:50

Notición, algo que no me esperaba para nada, y más tras ver como le ha ido a Valkyria Chronicles 4. Ojala la gente responda. aunque más de uno ya encontrará una nueva excusa para decir que no lo compra, y pueda ser un punto de inflexión para la saga y para Sega.También espero que cuiden la traducción, aun recuerdo la del primer Yakuza con ciertos fallos, o un ejemplo mucho más reciente, Tales of Vesperia (aunque ya se que es un juego de otra compañía), a la cual no le vendría mal un repaso.

Ahora espero que me de tiempo a terminar los que me quedan pendientes de la saga antes de verano, que de una manera u otra siempre se acaban acumulando X-D Menos mal que ya no voy a pillar nada más durante un tiempo.

 

Por cierto, a quien le interese, están sacando avances del juego en distintas páginas web.


Editado por Don Albornoz, 28 febrero 2019 - 16:51 .

  • Volver arriba

  • Xeif

  • Sheikah

  • vida restante: 100%
  • Registrado: 24 sep 2008
  • Mensajes: 6.022
#44

Escrito 28 febrero 2019 - 17:07

Notición, tenía pensado pillarlo igualmente pero esto acerca el juego a más gente y eso siempre es bueno.

sQQxkLJ.png

  • Volver arriba

  • flanders2

  • Fay

  • vida restante: 100%
  • Registrado: 11 ago 2007
  • Mensajes: 3.686
#45

Escrito 28 febrero 2019 - 17:09

a la saca


  • Volver arriba


  • Por favor identifícate para escribir un tema
  • Por favor identifícate para responder
publicidad

0 usuarios están leyendo este tema

0 miembros, 0 invitados, 0 usuarios anónimos