Jump to content
  • Buscar en
    • Más opciones...
    Encontrar resultados que contengan...
    Encontrar resultados en...
Isolee

V Torneo Internacional de Minirelatos - hilo serio - ¡Feliciten al campeón!

Publicaciones recomendadas

Isolee Et in Arcadia ego

Publicado
vida restante: 100%
60$ x 17 participantes... unos 1000$. Nada mal. Todos gastados en alcohol, tabaco y yerba. Ponedme ceros.

Compartir este mensaje


Enlace al mensaje
Compartir en otros sitios web

jleacor FOXHOUND

Publicado
vida restante: 100%

 

Explicado matemáticamente, estaba diciendo que la solución para crear un buen relato no es única. Mientras que tú decías que yo decía (buf) que la solución no existe.

 

 

Al menos eso he entendido de tu comentario, corrígeme si me equivoco.

 

 

Lenmaz, tu relato, matemáticamente merecía el resultado que ha obtenido. No era gracioso, ni ingenioso, ni trabajado, ni atravesaba tantas dimensiones como para ser un peta-meta-relato, así que matemáticamente no sé qué más quieres.

 

 

Habrá muchas formulas para conseguir dieces, y está claro que el gusto de cada uno es como es y hay que saber qué tecla tocar para cada persona. A ti te molan las conspiraciones. Tenma es un iluso y Alfon un pardillo que no ve más allá de su caparazón. Entonces, ya lo sugirió Isolee, era buena idea estudiar a los rivales para saber cómo derrotarles en los duelos. Eso también implica estudiar a todos los jueces que te van a votar. Y si realmente estás montando todo este circo porque realmente piensas que tu derrota es injusta, eres soberviamente imbécil. Menos mal que te considero lo suficientemente inteligente (sin conocerte de nada, por cierto) como para interpretar este rol de niño rata que tan bien te está saliendo, que sé que lo haces para darle un poco de salsa al torneo porque está siendo bastante flojete.

 

 

¡Isolee, dimisión!

Compartir este mensaje


Enlace al mensaje
Compartir en otros sitios web

Isolee Et in Arcadia ego

Publicado
vida restante: 100%
De dimisión nada. Bajo mi tutela se ha vuelto a salvamizar el concurso, como en la época donde Canta se pillaba rebotes con Exemptus e Ivan escribía historias a lo Amelie mientras will_free cantaba desnudo bajo la lluvia y a Alfon, todavía un bebé de teta, le daban el biberón entre queja y queja. Soy el Howard Hughes de Lite.

Compartir este mensaje


Enlace al mensaje
Compartir en otros sitios web

Isolee Et in Arcadia ego

Publicado
vida restante: 100%
En un tono más serio, discrepar no solo está bien, sino que además mola, pero intentad no pasar la línea de la descalificación personal, porque ese tipo de salseo no es lo que busca el torneo. Salseo sobre técnica y teoría literaria todo el que queráis, pero dejadlo ahí, os lo pido.


Conozco a Lenmaz desde hace muchos años, he participado en concursos en este subforo con él y otra gente que anda po aquí como Ivan, Alfon o Lyn y ya os digo que si una cosa le importa poco al amigo Lenmaz es ganar o perder un torneo. Su postura es simplemente la del debate sobre conceptos literarios. Vamos, que si el metarelato lo hubiera escrito otro y las críticas hubieran sido las mismas, probablemente hubiera entrado a debatirlas de igual forma, no porque sea suyo y lo quiera defender. Es un tema de debate el de la buena literatura y la mala literatura como elemento objetivo o subjetivo que se ha venido teniendo durante años por aquí con gente como Exemptus, Canta, Gafapasteich, Hardy o el mismo Lenmaz. Es un mero ejercicio retórico que no hace falta llevar a lo personal, coño.


Debatid con cuchillos, sacaos las tripas sobre fondo y forma literaria, pero no vayáis más allá.
Like Like

Compartir este mensaje


Enlace al mensaje
Compartir en otros sitios web

nomada estelar Tatsumaki

Publicado
vida restante: 100%

Tenía el avatar de un ano siendo examinado mediante un examen de próstata. Y claro que te recuerdo, conio.

 

 

P.D: Espero que no lo conviertas en un metatocho.

 

Intermedio.

 

Ah, Woweante, qué bueno leerte de nuevo por aquí.

 

Fin del intermedio.

Like Like

Compartir este mensaje


Enlace al mensaje
Compartir en otros sitios web

Isolee Et in Arcadia ego

Publicado
vida restante: 100%
Qwerty Fish al aparato:



Mr. Bater


Poco puedo decir yo también de tu comentario, salvo gracias. ;)



Sen


Me alegro de que te haya gustado tanto. Es cierto que solemos utilizar pocas protagonistas femeninas, por lo menos en estos torneos. Yo diría que es porque la mayoría aquí somos hombres y, cuando uno escribe, intenta ponerse en la piel de sus protagonistas, escribir sobre cosas que sabe o ha vivido (aunque escriba ficción), y pienso que tenemos cierto temor en desarrollar personajes femeninos porque pensamos que pueden no quedar creíbles. Desde luego, si la fuerza del relato está basada en que la protagonista es una mujer, esto ocurre. Si no cambia nada que el protagonista sea hombre o mujer, sí que deberíamos arriesgarnos más y probar con ellas, jejeje.



Tótem


Técnica guay, argumento no tan guay; tomo nota. ;) Estoy de acuerdo en lo desangelado del final. Siempre me pasa cuando escribo que voy formando la historia, vienen a la cabeza un montón de detalles que quiero contar, frases que quiero plasmar y luego aunque tengo claro los finales, acaban siendo poca cosa. Siempre acabo encontrando mucho más interesante el nudo, y no tanto los desenlaces (que al fin y al cabo sólo hay 2 para cualquier historia: acaba bien / acaba mal).
Like Like

Compartir este mensaje


Enlace al mensaje
Compartir en otros sitios web

Isolee Et in Arcadia ego

Publicado
vida restante: 100%

Resultados 1/4 de Final:

 


 



B5
Conocimientos por Arthur Dayne 69
¿Cómo suena la muerte? por Bachi Hebi 56



---


 



B6
Todos ciegos por Mr. Bater 58
Traducciones por Tótem 60



 


 


Bachi Hebi y Mr. Bater quedáis eliminados. ¡Gracias por participar!

 

Voy a desvelar el forero detrás de vuestros seudónimos, si queréis podéis desvelarlo vosotros mismos, pero esperad un tiempo prudencial para que todo el mundo repase si las puntuaciones se corresponden con lo enviado. Especialmente en el caso del enfrentamiento B6 donde la victoria se ha resuelto en última instancia por solo dos puntos de diferencia. 


Compartir este mensaje


Enlace al mensaje
Compartir en otros sitios web

Isolee Et in Arcadia ego

Publicado
vida restante: 100%

B5

 



Arthur Dayne

 
6 + 7 + 6 + 5 + 6 + 6 + 8 + 5 + 4 + 8 + 5 + 3 = 69

 

tortuguita 1 + 1 + 3 + 1 = 6

 

Qwerty Fish 1 + 1 + 4 + 1 = 7

 

Jabberwock 1 + 1 + 3 + 1 = 6

 

Zaxx 2 + 1 + 1 + 1 = 5

 

David Hasselhoff 1 + 1 + 3 + 1 = 6

 

Le Barón 1 + 1 + 3 + 1 = 6

 

Tótem 1 + 2 + 4 + 1 = 8

 

IDT 1 + 1 + 3 + 0 = 5

 

Mr Bater 1 + 1 + 2 + 0 = 4

 

Boulder, Colorado  1 + 2 + 4 + 1 = 8

 

Pantalónez 0 + 1 + 4 + 0 = 5

 

Milgerardo 0 + 0 + 2 + 1 = 3

 

 

 


 


Bachi Hebi

 
4 + 5 + 4 + 4 + 1 + 4 + 4 + 8 + 5 + 4 + 9 + 4 = 56

 

tortuguita 2 + 0 + 2 + 0 = 4

 

Qwerty Fish 0 + 2 + 3 = 5

 

Jabberwock 1 + 2 + 1 + 0 = 4

 

Zaxx 2 + 0 + 2 + 0 = 4

 

David Hasselhoff 0 + 0 + 1 + 0 = 1

 

Le Barón 1 + 1 + 2 + 0 = 4

 

Tótem 1 + 0 + 3 + 0 = 4

 

IDT 1 + 2 + 4 + 1 = 8

 

Mr Bater 1 + 1 + 2 + 1 = 5

 

Boulder, Colorado 1 + 0 + 3 + 0 = 4

 

Pantalónez 2 + 2 + 4 + 1 = 9

 

Milgerardo 1 + 1 + 2 + 0 = 4





 


B6


 



 


Mr. Bater


 


8 + 4 + 3 + 7 + 4 + 6 + 5 + 2 + 4 + 5 + 7 + 3 = 58


 


tortuguita 1 + 2 + 4 + 1 = 8


 


Qwerty Fish 1 + 3 + 0 = 4


 


Jabberwock 1 + 0 + 2 + 0 = 3


 


Zaxx 3 + 1 + 2 + 1 = 7


 


David Hasselhoff  0 + 1 + 2 + 1 = 4


 


Le Barón 1 + 1 + 3 + 1 = 6


 


IDT 1 + 1 + 3 + 0 = 5


 


Boulder, Colorado  0 + 0 + 2 + 0 = 2


 


Pantalónez 1 +1 + 2 + 0 = 4

 


Bachi Hebi 1 + 1 + 3 + 0 = 5


Arthur Dayne
 1 + 1 + 4 + 1 = 7

Milgerardo 1 + 0 + 2 + 0 = 3


 


 


 


Tótem


 


3 + 8 + 8 + 3 + 1 + 4 + 7 + 6 + 6 + 6 + 5 + 3 = 60


 


tortuguita 1 + 0 + 2 + 0 = 3


 


Qwerty Fish 1 + 2 + 4 + 1 = 8


 


Jabberwock 1 + 2 + 4 + 1 = 8


 


Zaxx 1 + 2 + 0 = 3


 


David Hasselhoff 0 + 0 + 1 + 0 = 1


 


Le Barón 1 + 1 + 2 + 0 = 4


 


IDT 0 + 2 + 4 + 1 = 7


 


Boulder, Colorado  1 + 1 + 3 + 1 = 6


 


Pantalónez 2 + 1 + 2 + 1 = 6


 


Bachi Hebi 1 + 1 + 3 + 1 = 6


 


Arthur Dayne 1 + 2 + 2 + 0 = 5


 


Milgerardo = 0 + 0 + 2 + 1 = 3



Editado por Isolee

Compartir este mensaje


Enlace al mensaje
Compartir en otros sitios web

Isolee Et in Arcadia ego

Publicado
vida restante: 100%

Empiezan las semifinales que, como la final, serán a doble enfrentamiento. Se sumarán las puntuaciones de ambos envites y el que tenga más puntos totales pasará a la gran final. 

Hasta el sábado 24 de noviembre a las 23.59 hora peninsular:

Cruces de 1/2 de Final:

A7: Boulder, Colorado vs Qwerty Fish
Ambientado/que tenga que ver con el Vaticano, propuesta por Tótem.

B7: Arthur Dayne vs Tótem
El relato debe iniciar con un protagonista que no sabe dónde está, propuesta por tortuguita.


Compartir este mensaje


Enlace al mensaje
Compartir en otros sitios web

Isolee Et in Arcadia ego

Publicado
vida restante: 100%

Comentarios de Bachi Hebi


 


 


Todos ciegos 


 

Buen relato. La condición la cumple tan claramente como que la gravedad existe, así que no hay mucho debate ahí.

 

Técnicamente está bien, no he visto errores ortográficos ni gramaticales. La forma es sólida, te da para el puntito en escritura aunque tengo que decir que hay algo que no me ha gustado. El relato está escrito con un tono neutral y hay expresiones vulgares que no casan bien con el contexto de escritura y te sacan de la lectura. Yo lo que hubiera hecho es, o bien escribirlo todo en clave vulgar (que no tiene por qué implicar mal escrito, ojo) o bien darle un poco más de sutileza a esos pequeños detalles de "polla" y "pajéandose".

 

La historia me ha gustado y bastante. Da mucho en 700 palabras, va al grano, es divertido y fácil de leer, deja buen sabor de boca... No es el mejor relato del mundo, no te deja pensando sobre él cuando acabas de leerlo y seguramente mañana ya no lo recuerde, pero lo que propone lo hace bien y por eso te doy tres estrellitas en el global más una de cada en los otros dos apartados. Veremos si es mejor que tu rival, que aún no he leido.

 

------------------------------------------------

 

Traducciones

 

Muy dificil esta ronda, muy dificil. Me ha gustado tu relato en un sentido completamente opuesto al de tu rival y esto siempre es complicado de valorar. La condición la cumples sobradamente, por supuesto.

 

En cuanto a la forma, el relato está muy bien escrito. Se te ha pasado una coma en:


 



Recostado en su silla, Kuupik recordaba las largas horas...




 

Pero por lo demás hay corrección y está limpito. Como digo, el estilo es impecable y a la vez sobrio, sin florituras. Me recurda a Lodos de la ronda anterior (me gustó un poco más ese), no sé si eres el mismo escritor.

La historia me ha dejado un poco confundido, y es por el final. No entiendo la frase del final, no sé qué es el truco. Todas las posibles soluciones que se me ocurren hacen empeorar el relato, así que prefiero dejarlo en que no lo entiendo y ya. Por lo demás, consigue transmitir bien la decadencia de la isla en mente del protagonista, aunque me falta un poco más de melancolía entre líneas, creo que eso se ha quedado un poco a medio camino y en este relato es crucial para empatizar. Pero bueno, en general me ha gustado y es un relato con pies y cabeza, que intenta ser literatura, cosa que algunos de este torneo ni quieren ni pueden.

Te voy a dar la misma puntuación que a tu rival pero con el punto de mejor relato de ronda. Simplemente porque me gusta más el estilo de tu relato.

Compartir este mensaje


Enlace al mensaje
Compartir en otros sitios web

Isolee Et in Arcadia ego

Publicado
vida restante: 100%

Comentarios de Arthur Dayne


 


 


Conocimientos - Sala de partos
La condición propuesta por Sen es muy abierta. Tan abierta que, increíblemente, no se me ocurría nada sobre lo que escribir. Nada interesante al menos. Al principio iba a escribir algo rollo Mad Max, con una lucha por la supervivencia. Un asalto a una fortaleza para obtener el control de un depósito de agua o algo así. Empecé a redactar, pero no conseguí un enfoque interesante. Tuve un par de ideas más, pero las deseché incluso más rápido.
 
Al final, rescaté una idea que se me había ocurrido en el torneo del año pasado, o tal vez del anterior. Una sociedad futura en la que los seres humanos hubieran perdido todo el pelo corporal mucho tiempo atrás. En esa sociedad un niño nacería con pelo, causando gran estupor y siendo presentado en la comunidad científica de una forma similar a las teorías de Darwin a finales del siglo XIX. Demasiado para 700 palabras.
 
De la combinación de ambos elementos salió este engendro que habéis leído.



¿Cómo suena la Muerte?
El problema de estos relatos tan crípticos es que siempre me hacen preguntarme si los he entendido bien o si me he perdido algunos matices. Entiendo que el personaje de tu relato es uno de los únicos supervivientes de un desastre. No me acaba de quedar claro cuál es el desastre. ¿Un gran terremoto que afecta a los almacenes de uranio? Eso en sí mismo no provocaría una aniquilación en masa, ¿no?

El argumento de tu relato se resume en que un hombre que ha perdido la cabeza, en un mundo en ruinas, cree encontrarse con alguien cada vez que ve su reflejo y se acaba suicidando para poder liberarse. Entre medias introduces la radio y el periódico (bien jugado) para contar lo que ha pasado. Y ya. Falta un poco de desarrollo y el relato parece más bien un gran desenlace con flashbacks.

Hay un signo de exclamación invertido, un punto después del signo de exclamación que cierra al anterior y una mala utilización de los puntos suspensivos, todo en apenas tres líneas. ¿Qué ha pasado.

Mucha suerte, compañero. Si eres el que me elimina, al menos espero que ganes.



Todos ciegos
Cumple la condición, aunque durante un breve instante pensé que no. Después lo explico. Me ha gustado el argumento que, sin ser nada del otro mundo, me ha parecido muy loco y divertido. De la misma forma, el relato está narrado de una forma fresca y desenfadada que casa perfectamente con lo anterior.

Como decía, con la prueba de la maza pensé me imaginé que no cumplía la condición, imaginando que los demás no eran auténticos ciegos que estaban probando la veracidad de la historia de Miguel. La reacción de Laura me ha parecido tan absurda que me ha hecho gracia.

Un detalle a destacar: Esta noche nos hemos reunido aquí para celebrar la entrada de Miguel en nuestra comunidad Miguel se revolvió en su silla. Yo cambiaría Miguel por el aludido, ya que es la tercera vez que sale el nombre en apenas tres líneas y creo que resulta repetitivo.



Traducciones
Cumple la condición perfectamente, un único personaje, un hombre ciego. He detectado un pequeño error, o lo que creo que es un error. Cuando dices colgó su trabajoso abrigo de piel, creo que el adjetivo que utilizas no es el adecuado. ¿Querrías decir que colgó trabajosamente su abrigo de piel? No lo sé, pero tal y como está escrito no le encuentro el sentido.

Peca un poco de lo mismo que ¿Cómo suena la Muerte? Yo habría aprovecha que tenías bastante margen hasta llegar al límite de palabras para desarrollar un poco más el argumento, que tal y como está más parece una escena, una introducción a algo que podría continuar con un acto de protesta contra el turismo, por poner un ejemplo.

No he entendido el final, lo de que es sólo un truco. Y eso me hace pensar que tal vez no haya entendido bien el relato, o parte de los matices.


Compartir este mensaje


Enlace al mensaje
Compartir en otros sitios web

Isolee Et in Arcadia ego

Publicado
vida restante: 100%

Comentarios de Mr. Bater


 


 


Conocimientos


 


Un relato simpático y bien orquestado. Lo malo es que es como una parte de un todo mayor. En ese sentido estaría inconcluso pero la anécdota del pelo ha estado bastante maja.


 


A nivel de narración cumple, y también cumple la condición. Ha estado bien pero tampoco me ha parecido la gran cosa. Normal y correcto.


 


 


¿Cómo suena la muerte?


 


Un relato postapocalíptico bastante chungo. Una historia dura de locura también podría ser la condición. Has contado los hechos ocurridos de manera bastante original, y esas onomatopeyas repetitivas aumentan la sensación de desolación y mundo triste, quemado y perdido.


Me parece que está bien escrito y consigue trasmitirnos un mundo terrible y desolado. Un relato interesante.


 


 


Traducciones


 


Un relato intimista sobre el fin de una civilización, en un sentid podría cumplir la condición del relato post apocalíptico. En verdad vivimos en un mundo apocalíptico pero como creadores de él no nos damos cuenta. Esa idea es muy interesante y lo mejor del relato de mi contrincante. Por lo demás es un relato bien hecho y que funciona.


 


 


 


Sala de partos


 


Al principio pensé que el protagonista no fuera ciego y fuera vendado a la cena, pero me dio miedo no cumplir la condición y lo dejé ciego al pobre por si acaso.


 


La historia, pues volví a leer noticias para inspirarme como hice con el relato anterior del barco griego, pero no me parecieron noticias interesantes. La única lo de restaurantes donde daban el menú con los ojos vendados. Me pareció un buen punto departida, pero claro mi mente se puso a juguetear sola y pasamos de un intento de asesinato a una orgía. Todo esto lo fui escribiendo conforme se me iba ocurriendo, yo mismo estaba más interesado en saber cómo iba a terminar la historia que el propio lector, creo.


 


Este relato la verdad es que he disfrutado escribiéndolo, no es la gran cosa pero me dejé llevar y esto es lo que salió.


Compartir este mensaje


Enlace al mensaje
Compartir en otros sitios web

Isolee Et in Arcadia ego

Publicado
vida restante: 100%

Comentarios de Tótem


Conocimientos


Gran relato. Me ha molado lo imaginativo que es, lo bien escrito que está y especialmente el uso de los recursos literarios para generar sorpresa: los lectores no sabemos que todos los demás habitantes son calvos simplemente porque lo ocultas. En una película esto sería más complicado. Algunos nombres propios están muy conseguidos y la trama, en líneas generales, es resultona. Enhorabuena.

 


 


¿Cómo suena la muerte?



Me ha costado leerlo. Por un lado, cumple con lo que cuestiona el título y has creado un relato muy impersonal, usando las onomatopeyas como nexos de las partes. En ese sentido, es original y te felicito, es difícil arriesgar en un concurso de este tipo. Pero, por otro, creo que los retazos que das del mundo en que se ambienta tu relato son un tanto simples y no termina de meter al lector en ese drama vital que atraviesa el protagonista. Está bien escrito, pero has usado un vocabulario un tanto rimbombante que impide un ritmo rápido en la lectura pese a las oraciones tan breves, y eso, en un relato que bebe mucho del thriller, es peligroso.


 


Todos ciegos


Qué relato tan sórdido. Está bien escrito y ciertamente es original. Si te soy sincero con la primera prueba pensaba que ibas a recurrir a la violencia sin control, pero vi que el relato buscaba otros derroteros. He de felicitarte por ello, van a estar interesantes las valoraciones y comentarios en esta ronda. Con todo, me he quedado con las ganas de que profundizaras en la asociación, al final queda todo un poco en el aire y de forma un tanto superficial.


Mucha suerte en esta ronda, compañero, y que gane el mejor.



PD: ¿Cómo sabía Miguel que las manos que lo tocaban eran de mujer?


Compartir este mensaje


Enlace al mensaje
Compartir en otros sitios web

Aeo Gran Lobo Sif

Publicado
vida restante: 100%

 

¿Cómo suena la Muerte?

 

Hay un signo de exclamación invertido, un punto después del signo de exclamación que cierra al anterior y una mala utilización de los puntos suspensivos, todo en apenas tres líneas. ¿Qué ha pasado.

 

 

 

Joder, hay veces que uno no ve lo más obvio. No me di cuenta de esos fallos.

Compartir este mensaje


Enlace al mensaje
Compartir en otros sitios web

Lyn Zireael

Publicado
vida restante: 100%

El relato está escrito con un tono neutral y hay expresiones vulgares que no casan bien con el contexto de escritura y te sacan de la lectura. Yo lo que hubiera hecho es, o bien escribirlo todo en clave vulgar (que no tiene por qué implicar mal escrito, ojo) o bien darle un poco más de sutileza a esos pequeños detalles de "polla" y "pajéandose".

 

No me dio tiempo a explayarme más porque si no no podía pulir bien la historia. Pero yo también lo pensé. El problema es que a mi personaje no le casaba bien el lenguaje vulgar. No quería hacerlo vulgar sino un tipo normal. La gente en privado con sus amigos puede decir perfectamente que tal se la ponía muy dura o que se pajeó. Eso es lo que intenté.

De hecho al principio el prota no iba a ser ciego, llevaría la cabeza tapada para no poder ver, pero pensé que le caerían ceros por no ser ciego "de verdad" y no me arriesgué. Así quizás queda más forzado ya que él también es ciego y no le resulta tan exótica la situación, por eso la historia derivó en una especie de secta cerrada con sus propios códigos y pruebas desconocidos para la mayoría.

Pero si que es cierto que no le he dado sutileza a esos detalles que comentas y lo suelto así, a bocajarro y puede resultar chocante, cierto

 

La historia me ha gustado y bastante. Da mucho en 700 palabras, va al grano, es divertido y fácil de leer, deja buen sabor de boca... No es el mejor relato del mundo, no te deja pensando sobre él cuando acabas de leerlo y seguramente mañana ya no lo recuerde, pero lo que propone lo hace bien

Esa era la intención ^^

 

Con todo, me he quedado con las ganas de que profundizaras en la asociación, al final queda todo un poco en el aire y de forma un tanto superficial.

 

No me dio tiempo , per si que es verdad que conforme lo iba escribiendo yo misma me apetecía profundizar es esa asociación, ya que por sí misma da para libro xD

¿Cómo sabía Miguel que las manos que lo tocaban eran de mujer?

Buena pregunta. Al principio comento que las ciegas son mejores en el sexo, digamos que do por supesto (demasiado) que el prota al ser ciego reconoce los sexos de sus amates. Pero sí, fue una sobrada XD


xbhlyh.jpg

"No eres más que una excusa para justificar su normalidad"

Compartir este mensaje


Enlace al mensaje
Compartir en otros sitios web

Crear una cuenta o conéctate para comentar

Tienes que ser miembro para dejar un comentario

Crear una cuenta

Regístrese para obtener una cuenta nueva en nuestra comunidad. ¡Es fácil!

Registrar una nueva cuenta

Conectar

¿Ya tienes una cuenta? Conéctate aquí.

Conectar ahora

  • Explorando recientemente

    No hay usuarios registrados viendo esta página.

  • Crear nuevo...