V Torneo Internacional de Minirelatos - hilo serio - ¡Feliciten al campeón!

A mí me hablen en castellano. Ande anda lo cuálo?

 

Por cierto, me equivoqué en las puntuaciones de un relato. Nada grave, y por suerte poco decisivo.

 

¿Olvidaste darle 40 puntos más a Exupery? Porque si es así, claro que me importa.

 

Y lo del vocativo es la coma que se pone para invocar a una persona. Por ejemplo en la siguiente oración.

 

No toques el fuego, Aeo.

 

Es sencillita, y muchos la ponen por inercia, pero ahí es cuando se nota, entre otras cosillas, que alguien tiene nociones un poco más avanzadas de su escritura.

 

Editado 22 de Octubre del 2018 por nomada estelar

David Hasselhoff al turrón:

 

 

En principio esa oración no tiene nada de malo y de raro, si no fuera porque antes, en ese mismo párrafo has escrito que fueron envejeciendo, quizá más lento de lo normal. Entonces no me cuadra que tuvieran un envejecimiento lento con que pronto fueran dos ancianitos entrañables. Cambiar el pronto por con el paso de los años o algo parecido, lo dejaría perfecto.

 

Pues suena mucho mejor así. Mi intención era expresar otro avance en el tiempo. El "pronto" es confuso, porque en mi mente era porque para él, muchos años es poco tiempo despierto, pero no queda del todo claro en el párrafo.

 

Julio y Laura ganaron, se ganaron una vida feliz tal y como la esperaban cada uno. A lo mejor no era tu intención que interpretáramos los lectores así el final, aunque la última frase me indica lo contrario.

 
En eso no hay duda, ambos tienen la relación que querían y son felices. La última frase es tanto que por una vez se van a dormir a la par, como si firmaran esa aceptación a la mentira y perdón, más allá de la palabrería, como por la ambigüedad de que (como ya se insinúa por el estado de él, que tose más de lo normal) puede que ya no vuelvan a abrir los ojos, lo cual también sería como si firmaran que ambos han tenido una vida feliz y mueren juntos.

Lo cual es un poco conveniente y casualidad, pero el relato es un poco cuento y esas cosas pueden pasar sin que chirríen demasiado.

 

- me las arreglé para que mis diez horas no coincidieran contigo más de una: esa frase no me suena bien y creo que habría que reformularla: para que de mis diez horas, no coincidiera contigo más que en una o algo así, hay varias opciones.

 
En general, acepto sin más todas las correcciones que me decís todos (y me dirán), porque el relato no tuvo una revisión exhaustiva porque empecé a escribir casi en el último momento, pero en este caso creo que ya queda bien como está. Es la confesión de un personaje que tiene miedo. Está nerviosa y las frases muchas veces no encuentran la mejor forma de expresarse, con la estructura más ideal.

Comentarios de Bachi Hebi

 

 

Comentarios de Tótem

La promesa


Creo que no hay disenso en que este relato está muy bien escrito, aunque me ha resultado curioso que emplee una narración en presente (lo que siempre me parece muy arriesgado) cuando la estructura narrativa es la clásica (comienzo-nudo-desenlace).


La trama es original, no es fácil que de esa condición salga una historia sobre reencarnaciones.


En definitiva, un gran relato, enhorabuena. Lo único negativo que veo es cómo has empleado el portugués. La frase final me ha recordado a Rajoy hablando, casi que arruina un poco el dramatismo del final.



Lo que ocurre en las Vegas


Este relato funciona en todos sus aspectos. Está bien escrito, es interesante, la trama es solvente y el final, si bien no es el más original, cierra notablemente el relato. Me ha gustado especialmente cómo has integrado el sexo en él, suele ser un motivo muy peligroso ya que desentona en muchos relatos, pero en este no me ha parecido forzado. Enhorabuena.



Cuénteme qué pasó


Buen relato. Me ha gustado tu opción de adoptar una prosa teatral, aunque por eso mismo he echado en falta algunos paréntesis aclaratorios entre diálogos. La trama es buena y aplica bien el topos del engaño social o personal, aunque tampoco es el relato más original (que a mí personalmente no me parece algo negativo, pero se puntúa...). Cumple en todo sin destacar especialmente, en definitiva.



El bello durmiente


Me ha gustado mucho. No es solo que esté bien escrito, sino que es tremendamente original. La enfermedad está muy bien escogida y el final es muy muy bueno, de hecho de los cuatro finales ha sido el único (la confesión de Laura) que no he visto venir. El nudo me ha recordado mucho a la película Up y está bien llevado. Te felicito, has hecho un gran trabajo.

Comentarios de Milgerardo

 

 

La promesa

 

Es el que más me ha gustado de los dos.  El estilo elegido me convence, mucho, la tercera persona me parece ideal para la condición. Escritura correcta, sin problemas aparentes. No obstante, me da la sensación de que el relato se desinfla según voy avanzando en la historia, según se va descubriendo el verdadero tema de ésta. Y es que no lo siento real, porque según voy leyendo mi escepticismo aumenta. Es una especie de fábula india, donde entran en contacto vidas anteriores con el presente. Pero lo siento precipitado, no en cuanto a ritmo, sino en cuanto a intención del autor. El principio es completamente realista, en él no hay síntoma alguno de que nada fantástico pueda suceder en ese universo, y no son pocos párrafos (tres, de hecho). De manera que el descubrimiento de lo relacionado con las vidas anteriores evidentemente pilla de sorpresa al lector. Pero no es una sorpresa construida por el autor, sino más bien impuesta. No obstante, hasta aquí el cuento me estaba gustando mucho, incluido el tema de las vidas anteriores -tema que, por otra parte, me parecía muy interesante- y el posible desarrollo de la narración. Pero a partir de aquí es cuando la información, puramente fantástica, se desborda. Eran personas humanas en otra vida, que viajaron a Portugal, se prometieron amor eterno, pero tenían ya sus matrimonios concertados, uno de ellos se reencarna en el género contrario, se acuerdan de ello (ambos) en la vida presente, etc.; y es muy poco probable que cualquier lector, leyendo un tratamiento de los datos tan repentino, termine este cuento creyendo la historia completamente coherente con el propio universo. No sé si me explico, vaya. El cuento tiene un potencial de la leche, y la idea no es la quintaesencia de la originalidad, pero desde luego es una vuelta de tuerca más que decente. Y esa es, en resumen, la sensación que me deja: un podría haber sido la hostia, pero le falta un pelín.

 

 

Lo que ocurre en las Vegas

 

No me ha gustado. El estilo en general no me convence nada; las descripciones, en concreto, me resultan toscas e imprecisas, con un lenguaje a veces demasiado disonante:

El juego de la seducción se disputó en la cancha de la barra suena fatal, no sé si tanto por ser un cliché estilístico, como por no venir a cuento en ese momento el relacionar la acción con un deporte. En todo caso, hay varios ejemplos así, que no ayudan nada a cohesionar un estilo narrativo concreto.

Los diálogos tampoco me han gustado. Sobre todos los que utilizas como conclusión a una parte importantísima, al menos en mi opinión, del relato, y es cómo ella le convence para subir a la habitación (armas de seducción que utiliza, muestras de que no lo quiere solo para el sexo, etc.), y cómo él la convence a ella para subir, viendo también sus intereses más allá del simple folleteo. Supongo que el autor deliberadamente ocultó estos detalles para que al final el giro fuese algo así como inesperado. Pero es todo lo contrario, cuando el lector lee un giro final y lo siente maravilloso, no es por el hecho de no haberse esperado lo más mínimo lo que iba a ocurrir, sino que ocurre cuando el lector confirma las sospechas que ya debe haber alimentado el autor desde el principio y, a su vez, lo confirma de una manera que el lector ni siquiera sospechaba. Y si a tu relato, además del hecho de que el giro final no está suficientemente alimentado, le añadimos que el final es el final más evidente para el lector, pues mal vamos.

 

 

 

Cuénteme cómo pasó

 

No me ha gustado. En mi opinión, tiene mucho donde mejorar. Cuando un autor se propone estructurar su relato en base a diálogos tiene que ser consciente de que son muy complicados de hacer. Para la mayoría de nosotros es de las cosas más difíciles. Hay que tener en cuenta que un diálogo es una conexión directísima con la acción de un personaje, es la relación más íntima, en cuanto a proximidad (que se me ocurra ahora), que un lector puede tener con un personaje. La letra de la narración y la letra de la voz del personaje se convierten en la misma cosa. Y es por eso por lo que cualquier desliz, cualquier inverosimilitud, cualquier exceso o reducción, cambio de ritmo o lenguaje equívoco, etc., hace que el escepticismo del lector pase a incredulidad, y ésta se convierta en rechazo. Y es lo que ocurre con estos diálogos, en mi caso. La idea general me gusta mucho, no solo el universo que se nos plantea, sino el hecho de transmitirlo a través de un diálogo; pero el modo en el que están escritos, verdaderamente inverosímiles (lo más llamativo es la falta de coherencia con el estado de nervios del protagonista y la forma que tiene éste de expresar su historia), junto con la manera en la que éstos manejan la historia (hay partes que sí son necesarias para el lector, pero que muchas otras se sienten completamente inútiles, en cuanto a darle valor a la narración), pues hace que el relato en sí no sea bueno. El autor ha sido muy valiente, pero le va a salir muy mal el órdago.

 

 

 

El bello durmiente

 

Pues no está nada mal. El final, tan ñoño como podría serlo, no me gusta, pero eso es porque no me gustan los finales tan felices, no porque el autor haya cometido algún fallo. No hay mucho que criticar, es una historia decente y bien llevada, muy bonita. A veces la información se precipita, pero rápidamente vuelve a tener un ritmo bastante natural. Me ha gustado, tanto la historia como el estilo.

David Hasselhoff al turrón:

 

 

 

En general, acepto sin más todas las correcciones que me decís todos (y me dirán), porque el relato no tuvo una revisión exhaustiva porque empecé a escribir casi en el último momento, pero en este caso creo que ya queda bien como está. Es la confesión de un personaje que tiene miedo. Está nerviosa y las frases muchas veces no encuentran la mejor forma de expresarse, con la estructura más ideal.

 

 

No me gusta este recurso. Todos los personajes tienen que hablar siempre con perfecta gramática, puntuación y ortografía. No me vale la excusa de "es que estaba nerviosa, así que se comió palabras". Bueno, acepto el "astupatapotaitahiiija" ocasional, en el que hablar así aporta a la rama, pero este no es el caso. Y los personajes pueden tener acento y expresiones mal dichas, y puedes escribir "la dijo a la Juana", pero son excepciones marcadas por el acento. Y por supuesto todo lo que no sean faltas obligadas e insalvables, todo lo demás ha de estar en perfecto castellano.

A mí me gustan los puntos suspensivos y las dudas de los personajes, o las acotaciones que describen gestos que se asocian con el nerviosismo. Pero hay libros en que todos sus personajes son tremendamente inteligentes y se expresan con una corrección envidiable. Y no: ni todo el mundo se expresa perfecto ni todos los niños son tan guapos como les dicen que son sus madres.

 

A mí me gustan los puntos suspensivos y las dudas de los personajes, o las acotaciones que describen gestos que se asocian con el nerviosismo. Pero hay libros en que todos sus personajes son tremendamente inteligentes y se expresan con una corrección envidiable. Y no: ni todo el mundo se expresa perfecto ni todos los niños son tan guapos como les dicen que son sus madres.

 

 

Y eso debería estar reflejado en las palabras y expresiones que se utilizan, no en la gramática y puntuación.

 

 

También creo que un diálogo tiene que sonar natural, no ser realista. Todos los personajes hablan mejor que la gente de verdad, incluso en el relato de aceituno. Y así debería ser. Si no, esto sería Messenger en 2002.

Eso lo dirás tú. Para mí como si el autor se inventa una nueva gramática. No tenemos que ponernos fronteras creativas a nosotros mismos, que ya tenemos bastantes.

 

Eso lo dirás tú, porque el comentario del reptil acorazado me parece muy acertado. Aunque, pensándolo bien, creo que no son excluyentes. Ambas pueden coexistir en el ambiente literario (seguramente no en el mismo libro). Por ahí tengo el Dudo errante, de Russell Hoban, que hace precisamente lo que mencionas. Es un libro apocalíptico que tiene algo parecido a un postlenguaje. No digo más, que no lo he leído y sólo echaría mentiras.

 

Claro que lo digo yo, por eso he iniciado mi apología con un "para mí" XD. Mi crítica era que tal y como está escrito el comentario de alfon parece que recite una ley universal cuando no deja de ser su opinión (por muy compartida que sea entre círculos literarios).

 

 

Ah, pero es que yo también empecé diciendo para mí!

Bienvenidos una vez más a Bautizando con Alfon. Hoy vamos a hablar de un consejo sencillo y fácil de seguir. No lo digo yo, lo dice el tito Martin:
 
Que cada personaje tenga una inicial diferente
 
 

NO REPITAS POSTRE NI LAS INICIALES DE LOS PERSONAJES

 

 
Nunca le des a dos personajes en tu historia nombres que comiencen por la misma letra, porque los lectores se confundirán. [A partir del minuto 2:55]
 
Yo no soy muy listo. Cuando voy leyendo y creo que ya sé qué estoy palabra leyendo, mis ojos saltan inconscientemente a la siguiente. Y esto hace que acabo de leer tres mil páginas y no estoy seguro de si el nombre se escribe John, Jon o Jhon. Si dos personajes tienen un nombre parecido (y estoy puede reducirse a iniciar por la misma letra mayúscula), los confundiré. 
 
 
Nota:
 
Odio poner nombres a personajes. Es algo que se me da francamente mal, casi tan mal como poner títulos a mis obras (aunque me alivia pensar que se me da un poquito mejor que a albornoz). Como curiosidad, y porque sé que me idolatráis, os cuento los trucos que utilizo para poner nombres:
 
1. Si está ambientado en un país exótico del cual el único nombre que me sale es Apu, tiro de Wikipedia. (También sirve para otras época y para el presente, no hay límites). Voy a la página del país y salto de político en político, apuntando los nombre, segundos nombres y apellidos que me gusta como suenan. Se rellena fácil y me da para escribir un relato o dos.
 
2. Uso google translate. Estoy lo hago quiero que los nombres tengan una cierta entonación, pero no tienen por qué ser nombres reales. Por ejemplo, si estamos hablando de una tribu africana que no ha tenido contacto con otras tribus en tres mil años. Pasos: i) abro Google translate ii) traduzco a swahili o afrikaans una palabra al azar que me recuerde al personaje iii) altero un poco las letras y iv) bum, nombre conseguido! 
 
Corres el riesgo de que si alguien sabe el idioma y te descubre quedas mal, pero a mí me ha valido para amientar un relato en la África profunda y Alemania futurista y chunga.
 
3. Y mi truco más utilizado sin duda es utilizar cualquier excusa para evitar poner nombres a personajes. Editado 23 de Octubre del 2018 por alfon7193

Hasselhoff replicando:

No me gusta este recurso. Todos los personajes tienen que hablar siempre con perfecta gramática, puntuación y ortografía. No me vale la excusa de "es que estaba nerviosa, así que se comió palabras". Bueno, acepto el "astupatapotaitahiiija" ocasional, en el que hablar así aporta a la rama, pero este no es el caso. Y los personajes pueden tener acento y expresiones mal dichas, y puedes escribir "la dijo a la Juana", pero son excepciones marcadas por el acento. Y por supuesto todo lo que no sean faltas obligadas e insalvables, todo lo demás ha de estar en perfecto castellano.

En general estoy de acuerdo contigo, pero no estaba usando ningún tipo de recurso, ni siquiera me estaba excusando. La frase que puse es correcta según el castellano y no es confusa en su elección de palabras (como pasaba con lo de "pronto"), y la que me propusieron sonaba mejor, cierto, sobre todo si fuera para el narrador, pero en este caso me quedo con la mía porque me suena más natural con el personaje en ese momento de la historia. Y es más directa además, con una coma y un "que" menos de por medio.


Por lo demás, pues lo que habéis dicho, no escribir como el culo y hay mil formas para expresar el nivel intelectual o estado de un personaje, a base de narración o escogiendo el vocabulario idóneo.

Y también me gusta lo de usar puntos suspensivos para mostrar duda, aunque siempre hay que medirlos bien, porque nada entorpece más una lectura que el abuso de los puntos suspensivos, sobre todo si son del narrador, entonces es para poner un -1 en escritura.

Qwerty Fish responde a los comentarios:

 

 

Le Barón de Rimbombant

 

Lo de la condición, veo que por lo menos una persona ha pensado que no la cumplo, por el cero que me ha dado. Sinceramente, no pensé que no cumplía la condición hasta que envié el relato. Empecé a emparanoiarme con la palabra cruzar. ¡Oh, dios mío! ¿Y si alguien piensa que realmente no se cruzan como tal, no pasa uno al lado del otro y siguen sus caminos? Me parecía ser demasiado tiquismiquis o enrevesado, pero parece que una persona así lo ha sido. Por otro lado, David Hasselhoff piensa que la condición se cumple en el final del relato, en lugar de en el principio, que tampoco era consciente de ello.

 

Sobre tus dos comentarios, es cierto que hablo de que Kala y Jitendra son de barrio humilde y sus padres hacen con ellos un viaje al Algarve. Bien visto. Fallo mío, tendría que haber suprimido lo de humilde. En cuanto a lo poco que se sorprende Nitin de recibir un billete de diez mil rupias, eso sí lo pensé, y fui cuidadoso al escoger la cantidad de la propina: Nitin trabaja en un hotel de lujo, con clientes adinerados, y a pesar de estar en La India, su sueldo en ese hotel sería generoso, como las propinas de los clientes. Pensé que Nitin ya había recibido otras propinas como esa.

 

 

Exupery

 

Muchas gracias por tu comentario, es un placer leer que mi relato haya gustado tanto y lo consideres de lo mejor. Sobre el tema de los nombres, hice muchos retoques antes de enviar el relato, precisamente por comentarios de amigos que leyeron el original y también tuvieron problemas para identificar en algunas partes a Nitin/Kala y a Raj(Patel)/Jitendra. Intenté que quedara lo más claro posible pero sin llegar a perder esa dualidad necesaria para la historia.

 

 

David Hasselhoff

 

Lo mismo que le he respondido a Exupery sobre los nombres: sé que es el punto débil del relato, lo que ha podido confundir a la mayoría. Aun así, lo habéis entendido y habéis seguido la historia, así que gracias por el esfuerzo. Y nada más, con tan buenas críticas, no tengo mucho que replicar o aclarar. ¡Gracias!

 

 

Bachi Hebi

 

Pues poco tengo que responder a tu comentario, ya que ha sido tan bueno. Dices que tu final alternativo habría sido que Raj Patel no hubiera reconocido a Kala, y esa era mi intención original: escribí el final 3 veces. Pero en aquellas en las que no lo reconocía, no veía que el relato tuviera final, sino un corte muy abrupto: el cliente se va y Nitin vuelve al hotel, o el cliente le da una propina y ya está No sé, pensé que necesitaba un cierre más poético o telenovelesco, que no tenía por qué ser ni absolutamente feliz, ni un dramón. Por eso se me ocurrió lo de la nota en el billete.

 

 

Tótem

 

Otro comentario positivo. Muchas gracias. No había pensado que lo de exagerar el acento portugués podía sonarle a la gente a Rajoy, jajaja ¡Qué horror! Pero me pareció una buena idea que, tras tantas vueltas como le da Nitin a cómo actuar y estar todo el relato cohibido, al final se lance a incumplir por primera vez las normas del hotel para ver si le recuerda por el viaje a Portugal, lugar donde se hicieron la promesa.

 

 

Milgerardo

 

En primer lugar, perdona que en la ronda anterior confundiera tu pseudónimo con el título de tu relato (¿en qué estaría yo pensando? Jajajaja)

 

Gracias por el comentario tan extenso que has hecho a mi relato. Creo que lo que has notado que falta, lo que desinfla el relato, lo que ves precipitado y que al final quede menos verosímil es precisamente todo lo que tuve que cortar para condensarlo en 800 palabras. Los párrafos centrales (recuerdos de la vida anterior y la noche que Nitin pasa en vela imaginando cómo afrontar la situación) eran más extensos, daban más detalles, formaban una historia más cohesionada. Pero tuve que recortar, y no sólo en la parte central; también el inicio y el final del relato. Tuve que ir tan al grano, que estoy de acuerdo en que en la parte en la que debería desarrollar más la historia del relato (reencarnación y dudas) acaba siendo un listado a saco de ideas. Creo que me habría gustado escribir esta historia para el concurso bimestral.

 

Comentarios de IDT:

 

 

La promesa

Comentarios de Pantalónez:

 

 

La promesa

 
Hola. Pues bien. Supongo que me ha gustado si te casco un 10. Aunque la perfección no existe así que me veo obligado a criticar el portugués inventado digno de una parodia televisiva a Cristiano Ronaldo. Pero bueno, es portugués así que no te lo tengo en cuenta para la puntuación de estilo.
 
Veamos, esta historia es interesante porque usa muchos elementos culturales indios. Habría sido aún más interesante si los protagonistas en esta vida no fueran indios otra vez y que hubieras hecho algo más rollo apropiación cultural, como el Teddy de Salinger.
 
Y también habría estado guay sin el comentario final en el que se descubre el misterio. Por eso de que mola liar al lector y que se haga pajas mentales y teorías de la conspiración sobre los personajes. Lore building y toda la pesca. Lo digo porque con un par de retoques así y podrías publicar el relato perfectamente en cualquier revista (si no fuera algo decimonónico empero).
 
Eeeeehh qué más qué mas. Bueno de momento te deseo suerte para cuando te pelees en la final contra Boulder, aunque queda bastante para eso.
 
 

Lo que ocurre en Las Vegas
 
Eyy. Qué tal. No sé. Un poco cliché eso de que se maten los dos  y ya está, ¿no? Quiero decir, se veía venir desde la línea 10.  Aunque, bueno, tampoco es que te dediques a esto profesionalmente, pero te lo digo porque este tipo de historietas están ya muy manidas.
 
Luego, algunos comentarios de estilo. Inquirir implica indagar, averiguar o examinar cuidadosamente algo. Me parece rimbombante calificar la oración ¿Te gusta el champán? como una indagación cuidadosa.
 
Justo después, Max responde a esta pregunta con una afirmación típica mientras cerraba la puerta y la acompañaba al interior de la habitación [sic].  ¿Sí que hacía cosas a la vez no? Debió de cerrar la puerta muy deprisa o si no, no me lo explico.  Vale, a ver, a donde quiero llegar con todo esto es que tienes que trabajar más los diálogos. 
 
Bueno, dicho así parece que te estoy poniendo unos deberes obligatorios. A ver, hazlo si quieres obviamente pero yo te lo digo como consejo.
 
Por cierto, Max se llamaba el prota de mi historieta. Qué casualidad. Las coincidencias existen pero tengo curiosidad por saber si mi relato ha podido ser una influencia en este sentido. Me sentiría halagado.

 
 
Cuénteme qué pasó
 
Exupery, eres un cabrón. Con cariño, por supuesto.  Tus relatos son un horror en estilo, parece que digas a gritos que quieres perder la ronda. Pero este relato me ha gustado mucho, la verdad. Bueno, relato es un decir porque realmente es un acto de una obra de teatro, pero en fin.
 
Te has cascado una idea muy original y eso lo valoro. Y además de original es interesante, con el plot twist del final y todo.
 
Por cierto, la condición solo pedía que fuera necesaria una enfermedad, no un montón como en tu caso. De hecho he de decir que no sé si descalificarte porque estás ahí ahí en la cuerda floja, ya que la enfermedad principal que afecta al protagonista no está muy clara. Pero en tu caso tengo dudas así que seré bueno y te lo dejaré pasar porque igualmente vas a perder la ronda si no ocurre un milagro.
 
 

El bello durmiente
 
Hola. Lo siento, David, pero la hiperinsomnia es un trastorno, no una enfermedad. A ver, podrías escaparte diciendo que la enfermedad era el cáncer cerebral, pero lo veo muy pillado con pinzas porque en todo el relato se menciona literalmente una vez y de pasada. Podrías haber escrito que le extirparon un cacho de cerebro por un accidente de tráfico o por una malformación genética y el resto del relato habría seguido igual. Eso para mí no es ser relevante en la trama.
 
Luego, la historia de amor está simpática pero tampoco me ha llamado mucho la atención. Ha paecido un poco cliché, un argumento para película alemana-sueca de las tres de la tarde en la primera.
 
El diálogo final entre Julio y Laura me ha parecido muy pasteloso y previsible. Que a ver, entiendo que en una pareja de enamorados te esperas que digan algo así, pero es de esas cosas que hay que tratar con sumo cuidado en la literatura. Un punto muy espinoso y difícil para cualquier escritor.
 
Has resumido la vida de Julio en menos de 800 palabras y eso se nota. En ocasión parecía que el argumento estaba guiando a los personajes, en vez de ser al revés. No sé si me explico. Aunque en un relato tan corto poco se puede hacer, eso lo comprendo.
 
Pues eso, en general te ha salido un relato bastante normal, con sus pros y sus contras. No es de mi estilo particularmente pero no le pongo pegas más allá del tema de la condición ya comentado.