Ir al contenido

publicidad

Foto

Confirmado, State of Decay 2 llegará a España con textos en mexicano


  • Por favor identifícate para escribir un tema
  • Por favor identifícate para responder
155 respuestas en este tema

  • All Might

  • Corneria

  • vida restante: 100%
  • Registrado: 10 jul 2016
  • Mensajes: 12.725
#16

Escrito 14 mayo 2018 - 18:51

No, pero casi toda Sudamérica se tiene que tragar el doblaje / subtítulos de México en sus películas, series, verdad?

 

 

 

en cuanto a lo de Microsoft, en fin, luego hay Youtubers que se llenan la boca hablando de Sonylandia 

La mayoría de doblajes son mexicanos pero normalmente no aparecen las jergas/modismos de los mexicanos, por algo le dicen neutro.


K5gIga1.gif

  • Volver arriba

  • All Might

  • Corneria

  • vida restante: 100%
  • Registrado: 10 jul 2016
  • Mensajes: 12.725
#17

Escrito 14 mayo 2018 - 18:54

¿Y lo de "wey", "culiao" etc...es también word-exclusive de México?

wey es mexicano y culiao es chileno.

 

Como odio a los chilenos, nos quieren roban el pisco los putos.  :pelea:


K5gIga1.gif

  • Volver arriba

  • MURASAME

  • Ebony

  • vida restante: 100%
  • Registrado: 11 feb 2016
  • Mensajes: 4.717
#18

Escrito 14 mayo 2018 - 18:54

A ver, pillo sitio para ver la segunda parte de la pelea entre regiones.


TFVmKny.gif

 

  • Volver arriba

  • Barker

  • Zebes

  • vida restante: 100%
  • Registrado: 09 may 2015
  • Mensajes: 6.219
#19

Escrito 14 mayo 2018 - 18:55

giphy.gif


savethedog.gif

PC:

Spoiler
  • Volver arriba

#20

Escrito 14 mayo 2018 - 18:58

Ojalá a Microsoft los doblajes y subtitulos le salieran gratis como a Sony.
Qué inyusticia.

Grupo terrorista Godó: Destruyendo al Barça y Catalunya desde 1956

  • Volver arriba

  • Asura

  • Spitter

  • vida restante: 100%
  • Registrado: 04 oct 2009
  • Mensajes: 11.298
#21

Escrito 14 mayo 2018 - 19:01

Ya ni se preocupan en localizar los textos, valiente cutrada.


  • Volver arriba

#22

Escrito 14 mayo 2018 - 19:02

wey es mexicano y culiao es chileno.

 

Como odio a los chilenos, nos quieren roban el pisco los putos.  :pelea:

No eres nadie.


"There is no Knowledge that is not Power"
Imagen Enviada
  • Volver arriba

#23

Escrito 14 mayo 2018 - 19:02

Caballo mejicano ganador

1N2WnzA.gif

 

 

  • Volver arriba

  • buitrero

  • Fay

  • vida restante: 100%
  • Registrado: 27 dic 2009
  • Mensajes: 17.442
#24

Escrito 14 mayo 2018 - 19:05

ay ay ay,chihuahua!!!!

1d0c8b29213141.564132cfc1744.gif


  • Volver arriba

#25

Escrito 14 mayo 2018 - 19:06

State of Dewey 2


NyjzIqz.jpggiphy.gif

 

  • Volver arriba

#26

Escrito 14 mayo 2018 - 19:12

Suponiendo que no tiene modismos, la unica diferencia entre el español de México y de españa debería ser el vosotros y el ustedes, no?


  • Volver arriba

  • acoran1551

  • Ender El Bauliano

  • vida restante: 100%
  • Registrado: 26 nov 2004
  • Mensajes: 82.151
#27

Escrito 14 mayo 2018 - 19:17

Este güero está bien padre Segundo


giphy.gif

"Nacemos de la sangre. La sangre nos hace hombres. La sangre nos deshace. Nunca hemos abierto los ojos. Teme la vieja sangre"

  • Volver arriba

  • anrocaes

  • Sheikah

  • vida restante: 100%
  • Registrado: 24 dic 2007
  • Mensajes: 8.217
#28

Escrito 14 mayo 2018 - 19:18

Cualquiera que va al gym...



Subtítulos en latino o mexicano.
  • Volver arriba

  • sergyo182

  • Sheikah

  • vida restante: 100%
  • Registrado: 10 mar 2009
  • Mensajes: 12.412
#29

Escrito 14 mayo 2018 - 19:18

Las pruebas gratis del Gamepass no dan para financiar un traductor.


Imagen Enviada

  • Volver arriba

  • All Might

  • Corneria

  • vida restante: 100%
  • Registrado: 10 jul 2016
  • Mensajes: 12.725
#30

Escrito 14 mayo 2018 - 19:21

Suponiendo que no tiene modismos, la unica diferencia entre el español de México y de españa debería ser el vosotros y el ustedes, no?

Que Haces? = Que hacéis?

 

Supongo que estas diferencias también. 


K5gIga1.gif

  • Volver arriba


  • Por favor identifícate para escribir un tema
  • Por favor identifícate para responder
publicidad

0 usuarios están leyendo este tema

0 miembros, 0 invitados, 0 usuarios anónimos