Ir al contenido

publicidad

Foto

Confirmado, State of Decay 2 llegará a España con textos en mexicano


  • Por favor identifícate para escribir un tema
  • Por favor identifícate para responder
155 respuestas en este tema

#1

Escrito 14 mayo 2018 - 18:35

La llegada de State of Decay 2 a España con adaptación al castellano de México comenzó como una sospecha hace una semana, cuando la tienda oficial de Microsoftaseguraba que entre sus idiomas solo se encontraba el español de México. Hoy, lunes 14 de mayo, tras nuestras primeras pruebas con el juego exclusivo de Xbox One y Windows 10 en su versión completa, podemos confirmar que, efectivamente, los textos del título llegarán a España con la adaptación mexicana y voces en inglés.

 

Desde que se supo de la presente posibilidad gracias a la tienda digital de los de Redmond, en 3DJuegos hemos intentado contrastar y saber la opinión de Microsoft España al respecto de la presente decisión, pero nunca llegamos a recibir una respuesta oficial por parte de la filial de la firma americana. El videojuego de supervivencia y muertos vivientes se lanzará en nuestro territorio el próximo 22 de mayo.

 

No te pierdas nuestro streaming de State of Decay 2, en el que hablaremos de la presente noticia y revisaremos algunos de los detalles que convierten al juego de Undead Labs en uno de los más deseados del sistema de Microsoft en los próximos meses.

 

3DJ


ACd6GwW.png

PC: I7 4770K - GTX 1070 GI - 1440p 165Hz GSync - PS4 Pro - ONE S - Nintendo Switch

Spoiler

  • Volver arriba

#2

Escrito 14 mayo 2018 - 18:36

Ni los textos no son capaces de ponerlos en Español Decente?

giphy.gif

  • Volver arriba

  • Morde

  • FOXHOUND

  • vida restante: 50%
  • Registrado: 25 mar 2015
  • Mensajes: 7.382
#3

Escrito 14 mayo 2018 - 18:36

Microsoft cuidando y mimando el mercado español

Se viene la remontada

10zqszr.jpg

 

  • Volver arriba

#4

Escrito 14 mayo 2018 - 18:41


54632_s.gif

  • Volver arriba

  • All Might

  • PATRIOT

  • vida restante: 100%
  • Registrado: 10 jul 2016
  • Mensajes: 13.961
#5

Escrito 14 mayo 2018 - 18:42

Cuidado con los pinches zombies


ARLemsE.jpg

  • Volver arriba

#6

Escrito 14 mayo 2018 - 18:44

Cuidado con los pinches zombies

 

En Perú también se dice lo de "pinches" ?


ACd6GwW.png

PC: I7 4770K - GTX 1070 GI - 1440p 165Hz GSync - PS4 Pro - ONE S - Nintendo Switch

Spoiler

  • Volver arriba

  • Katakrasky

  • Antediluvian

  • vida restante: 100%
  • Registrado: 20 mar 2018
  • Mensajes: 696
#7

Escrito 14 mayo 2018 - 18:46

Ahorita mismo lo reservo
  • Volver arriba

  • Morde

  • FOXHOUND

  • vida restante: 50%
  • Registrado: 25 mar 2015
  • Mensajes: 7.382
#8

Escrito 14 mayo 2018 - 18:47

En Perú también se dice lo de "pinches" ?



Eso es único y exclusivo de México

10zqszr.jpg

 

  • Volver arriba

  • All Might

  • PATRIOT

  • vida restante: 100%
  • Registrado: 10 jul 2016
  • Mensajes: 13.961
#9

Escrito 14 mayo 2018 - 18:47

En Perú también se dice lo de "pinches" ?

No pero me hace gracia.  X-D


ARLemsE.jpg

  • Volver arriba

#10

Escrito 14 mayo 2018 - 18:48

En Perú también se dice lo de "pinches" ?

 

No, pero casi toda Sudamérica se tiene que tragar el doblaje / subtítulos de México en sus películas, series, verdad?

 

 

 

en cuanto a lo de Microsoft, en fin, luego hay Youtubers que se llenan la boca hablando de Sonylandia 


Editado por skaynet 18, 14 mayo 2018 - 18:48 .

                                                        L3KgWNN.jpg

                                     Sin-titulo-348e2e908c26d198c.png

  • Volver arriba

  • JD_18

  • Bean

  • vida restante: 75%
  • Registrado: 18 nov 2017
  • Mensajes: 2.811
#11

Escrito 14 mayo 2018 - 18:49

No existe algo tal como "mexicano"

 

Depende de como lo doblen, perop perfectamente hay doblajes que se ahorran los modismos, así que no hay problema


  • Volver arriba

  • daimaoh

  • Ulukaï

  • vida restante: 100%
  • Registrado: 24 may 2007
  • Mensajes: 24.616
#12

Escrito 14 mayo 2018 - 18:50

D72it72ap72aj72o.gif


sUShcim.gif

  • Volver arriba

#13

Escrito 14 mayo 2018 - 18:50

Caerá igualmente en cuanto acabe por Steam.


54632_s.gif

  • Volver arriba

#14

Escrito 14 mayo 2018 - 18:50

10405906686_0ee1755b97_b.jpg


  • Volver arriba

#15

Escrito 14 mayo 2018 - 18:50

No pero me hace gracia.  X-D

 

¿Y lo de "wey", "culiao" etc...es también word-exclusive de México?


ACd6GwW.png

PC: I7 4770K - GTX 1070 GI - 1440p 165Hz GSync - PS4 Pro - ONE S - Nintendo Switch

Spoiler

  • Volver arriba


  • Por favor identifícate para escribir un tema
  • Por favor identifícate para responder
publicidad

0 usuarios están leyendo este tema

0 miembros, 0 invitados, 0 usuarios anónimos