Ir al contenido

publicidad

Foto

Confirmado: Shenmue I & II en España por 34,99€ sin traducir al castellano


  • Por favor identifícate para escribir un tema
  • Por favor identifícate para responder
451 respuestas en este tema

  • MeriBot 2077

  • Moderador
  • 1337 H4xx0r d00d

  • vida restante: 100%
  • Registrado: 05 jun 2015
  • Mensajes: 476
#1

Escrito 17 abril 2018 - 09:49

Koch Media confirma el precio e idiomas de Shenmue I & II

Koch Media ha confirmado a MeriStation que Shenmue I & II se pondrá a la venta en España a un precio de 34,99 euros; asimismo, el juego no llegará traducido al castellano.

 

A pesar de que esto último era algo que se podía presuponer debido a que en portales como Steam no había referencia alguna sobre el idioma español, queda ahora confirmado que las versiones de Xbox One, PS4 y Steam de la remasterización se queda sin castellano.

 

Todos los idiomas confirmados para Shenmue I & II

20180323142940_2_1523616630.jpg?15236962

Otro aspecto era el precio: 29,99 dólares en países con esta moneda, cuya equivalencia suele ser 1:1 en muchos casos pero que, en el que nos concierne, sumará un poco más a su coste final en formato tanto físico como digital.

 

La fecha de lanzamiento de Shenmue I & II no está confirmada todavía, pero tanto SEGA como al distribuidora aseguran que podremos disfrutarlos este año 2018 con mejoras visuales, en su interfaz y en general adaptándose a los tiempos actuales. Una vía necesaria para comprender el mundo de la franquicia ahora que Shenmue III está tan cerca de ser una realidad.

 

Sobre la particular interpretación del tiempo de Shenmue

shenmue_ii_meeting_shenhua_first_time_35

 

  • Volver arriba

    LaForge

  • CANCELADO
  • Registrado: 03 mar 2015
  • Mensajes: 9.451
#2

Escrito 17 abril 2018 - 09:52

Cuando bajen de precio.


LAFORGE_PIN.png2up7dcw.gif

  • Volver arriba

#3

Escrito 17 abril 2018 - 09:52

Me parecía buen precio hasta que vi que han hecho el cambio de 30 dólares (24€) = 35€


firmameri2_1.png
  • Volver arriba

  • Jon Oliva

  • Ultima

  • vida restante: 100%
  • Registrado: 21 mar 2010
  • Mensajes: 8.328
#4

Escrito 17 abril 2018 - 09:52

Es un inglés bastante asequible, pero eso no quita que sin traducir, caerá en una rebaja de las miles que hay en la store.


  • Volver arriba

    Victor861

  • EXPULSADO
  • vida restante: 0%
  • Registrado: 23 nov 2005
  • Mensajes: 25.785
#5

Escrito 17 abril 2018 - 10:00

Jajajaja ojalá se hundan en la miseria. Puta Sega.

De 29$ pasamos a 35€. Ni a 5€, que les jodan.

Editado por Victor861, 17 abril 2018 - 10:00 .

jjycd5.jpg
  • Volver arriba

#6

Escrito 17 abril 2018 - 10:05

Pues como no venga en castellano le pueden dar mucho por ... . Creo que el mercado para el idioma español es suficientemente amplio como para que deba venir, al menos, traducido.

 

Lástima, un gasto menos ;)


NO MÁS JUEGOS INCOMPLETOS,...

  • Volver arriba

  • rafagrigri

  • Ornstein y Smough

  • vida restante: 100%
  • Registrado: 16 may 2007
  • Mensajes: 29.194
#7

Escrito 17 abril 2018 - 10:06

La verdad es que es para no comprarlo.
  • Volver arriba

  • Ring Team

  • TERRESTRIS VERITAS

  • vida restante: 100%
  • Registrado: 18 feb 2007
  • Mensajes: 17.325
#8

Escrito 17 abril 2018 - 10:06

Lo único que me preocupa es el precio. Quizás espere a una rebaja del mismo modo que esperé Cuphead y A Hat in Time.

Y lo de la traducción... ¿realmente es un problema gordo? A ver, queremos que nuestros juegos favoritos lleguen al gran público, pero, basándome en grandes éxitos como lo fueron Undertale y A Hat in Time (especialmente el primero), juegos que vienen en inglés, ¿realmente es un problema? Porque, según el éxito que han recibido este tipo de juegos me da a mí que no.


6ef91f819bbf67ea3e8ed7487aa6c02f-full.jp

"No dejes que la nostalgia del pasado te haga amargo en el presente" -HelloGreedo

  • Volver arriba

#9

Escrito 17 abril 2018 - 10:06

Por su detalle a no traducirlo tendré el mismo y no lo compraré. Espero que el 3 lo traigan traducido y así comprarlo, si no se quedara en la estantería.

Un saludo

xfgoPdO.gif

  • Volver arriba

  • Xinoxano

  • SNAKE EATER

  • vida restante: 100%
  • Registrado: 15 jun 2013
  • Mensajes: 1.063
#10

Escrito 17 abril 2018 - 10:07

En los originales si que estaba el castellano?


1012307.png

  • Volver arriba

  • Nintenfrog

  • GRANDIS SUPERNUS

  • vida restante: 100%
  • Registrado: 03 dic 2005
  • Mensajes: 22.545
#11

Escrito 17 abril 2018 - 10:11

Ajajajajaja.

 

Lo jugaré pirata


                                  Te gustan los foros DE VERDAD?--------->  lmtrETQ.jpg

  • Volver arriba

  • 360

  • Héroe del Tiempo

  • vida restante: 100%
  • Registrado: 13 may 2005
  • Mensajes: 2.769
#12

Escrito 17 abril 2018 - 10:13

ellos ahorran en traduccion,yo ahorro mi dinero

 

sera un ingles asequible y todo lo que querais pero se rien de nosotros,es mas importante el aleman o frances que el español no?

 

anda y que les den,ley del minimo esfuerzo


  • Volver arriba

#13

Escrito 17 abril 2018 - 10:13

En los originales si que estaba el castellano?

Nunca estuvo traducido oficialmente ni el 1 ni el 2, lo que si que hay es una traducción no oficial de ambos


  • Volver arriba

#14

Escrito 17 abril 2018 - 10:16

Jajajajaja salu2

ACd6GwW.png

PC: I7 4770K - GTX 1070 GI - 1440p 165Hz GSync - PS4 Pro - ONE X - Nintendo Switch

Spoiler
  • Volver arriba

#15

Escrito 17 abril 2018 - 10:18

Bueno, el 2 tenía la agenda en castellano, aunque no se si eso se respetará, visto lo visto...

 

Lo del idioma me da igual, pero q suban el precio en vez de bajarlo, me parece una guarrada. Son solo 5€, pero es q el cambio nunca es al revés!!!


12821.png Supersayan+Dino.png
  • Volver arriba


  • Por favor identifícate para escribir un tema
  • Por favor identifícate para responder
publicidad

0 usuarios están leyendo este tema

0 miembros, 0 invitados, 0 usuarios anónimos