Ir al contenido

publicidad

Foto

¿Es cierto que en Tekken 7 cada personaje habla en su idioma natal?


Este tema ha sido archivado. Esto significa que no puedes responder en este tema.
25 respuestas en este tema

#1

Escrito 25 junio 2017 - 01:20

¿Es cierto que en Tekken 7 cada personaje habla en su idioma natal en vez de haber sido todos doblados al inglés? En caso de que eso sea cierto, ¿significa que por ejemplo en un combate del modo historia entre Heihachi vs Paul Phoenix, Heihachi hablará en japonés y Paul responderá en inglés? ¿No resulta raro?

 

Y en caso de que esto sea cierto, ¿cómo optan por aquellos personajes cuya nacionalidad tiene varios idiomas? Por ejemplo Nina es irlandesa, ¿qué habla, irlandés o inglés? Lili que es de Monaco, ¿en que idioma habla? ¿Francés, monegasco, occitano o italiano?

 

Y la gran pregunta, si cada personaje habla en su idioma natal, ¿Miguel Caballero Rojo ha sido doblado al castellano o ha sido doblado al latino? ¿O han optado por un español neutro? Porque visto el concepto que tienen los japoneses de España... X-D

 

¡Saludos!


20ueog4.jpg
Mi canal de youtube, donde realizo críticas de películas de todos los géneros y épocas:
http://www.youtube.c...ser/Serkenobi31

Entra en mi post sobre debate de críticas de Filmaffinity.
http://zonaforo.meri...c.php?t=1859533


  • kingdom10

  • Sheikah

  • vida restante: 100%
  • Registrado: 26 ene 2007
  • Mensajes: 2.104
#2

Escrito 25 junio 2017 - 01:23

Hombre esto ya pasaba desde TT2 el problema es que ahora interactuan entre sí mediante idiomas distintos y quedas rotísimo, una fumada total.

El español de Miguel de España no latino o neutro.

#3

Escrito 25 junio 2017 - 01:25

Es cierto

 


10cjg9l.png


  • Morde

  • DEAD CELL

  • vida restante: 100%
  • Registrado: 25 mar 2015
  • Mensajes: 8.502
#4

Escrito 25 junio 2017 - 01:29

Que se hablen en idiomas diferentes y se terminen entendimiento es lo mas absurdo de todo X-D


JpdPjTc.gif

iVZBQqC.gif


#5

Escrito 25 junio 2017 - 01:29

Es cierto

 

Me esperaba una cutrada y por lo que veo no lo han doblado en latino, ¡milagro!

 

Eso sí, me da la sensación que a la voz le falta un poco de ímpetu.


20ueog4.jpg
Mi canal de youtube, donde realizo críticas de películas de todos los géneros y épocas:
http://www.youtube.c...ser/Serkenobi31

Entra en mi post sobre debate de críticas de Filmaffinity.
http://zonaforo.meri...c.php?t=1859533


    decepcionado

  • CANCELADO
  • Registrado: 23 ago 2003
  • Mensajes: 3.049
#6

Escrito 25 junio 2017 - 01:36

Es cierto

 

 


pEqebPd.png


 


#7

Escrito 25 junio 2017 - 01:38

Que se hablen en idiomas diferentes y se terminen entendimiento es lo mas absurdo de todo X-D

Será que todos son políglotas X-D

 

Fuera de bromas debe quedar antinatural que por ejemplo alguien hable en japonés y un español le entienda X-D

 

A ese nivel no le llega, ese es un nivel legendario que pocos doblajes tienen el honor de poseer X-D


20ueog4.jpg
Mi canal de youtube, donde realizo críticas de películas de todos los géneros y épocas:
http://www.youtube.c...ser/Serkenobi31

Entra en mi post sobre debate de críticas de Filmaffinity.
http://zonaforo.meri...c.php?t=1859533


  • ms692

  • IGNIS EXCUBITOR

  • vida restante: 100%
  • Registrado: 25 jul 2005
  • Mensajes: 18.054
#8

Escrito 25 junio 2017 - 01:39

Que se hablen en idiomas diferentes y se terminen entendimiento es lo mas absurdo de todo X-D


Son gente culta que conocen 4 o 5 idiomas por si alguna vez en su vida tienen que darse de hostias con un guiri, para poder entender las mierdas que le diga.

Editado por ms692, 25 junio 2017 - 01:39 .

uefwJUs.png


#9

Escrito 25 junio 2017 - 01:42

Son gente culta que conocen 4 o 5 idiomas por si alguna vez en su vida tienen que darse de hostias con un guiri, para poder entender las mierdas que le diga.

Ante todo las buenas maneras, si te vas a pegar con alguien, al menos saber cuales son sus motivaciones X-D


20ueog4.jpg
Mi canal de youtube, donde realizo críticas de películas de todos los géneros y épocas:
http://www.youtube.c...ser/Serkenobi31

Entra en mi post sobre debate de críticas de Filmaffinity.
http://zonaforo.meri...c.php?t=1859533


#10

Escrito 25 junio 2017 - 02:18

 

692887da536699a28021992d6a669cf1.png


OQElLr7.png


  • franja15

  • Zireael

  • vida restante: 100%
  • Registrado: 26 nov 2007
  • Mensajes: 55.770
#11

Escrito 25 junio 2017 - 05:09

Y para el colmo todos se entienden entre ellos. Ridículo.

DIfnR0nWsAAlLj6.jpg


  • All Might

  • Ifrit

  • vida restante: 100%
  • Registrado: 10 jul 2016
  • Mensajes: 15.589
#12

Escrito 25 junio 2017 - 05:18

no se metan con el español latino, me lastima fuertemente.  :-(


sOAUrYv.gif


#13

Escrito 25 junio 2017 - 06:24

Ya decía yo que era raro que en la Historia cada uno hablará su idioma.

Queda raro con ganas.

  • Kilek

  • PRAESIDIUM VIGILO

  • vida restante: 100%
  • Registrado: 07 mar 2007
  • Mensajes: 21.997
#14

Escrito 25 junio 2017 - 07:27

Pues no se por que veis tan raro que hablen idiomas diferentes y se entiendan, pueden entender el idioma pero no hablarlo


Vamos, mucho mas raro veria yo a un español hablando un japones perfecto

Es que no tiene puto sentido, veis mas dificil que entiendan otro idioma al oirlo a que hablen otro idioma a nivel nativo? Por que hablarlo es mas dificil que entenderlo, eh?

Es que no se, decis:
"Queda raro que un español entienda japonés"

Ah, pero no queda raro que un español hable japones?
Por que para hablarlo tiene que entenderlo, en primer lugar, asi que si lo primero es raro lo segundo aun mas

El tema es que como se ha hecho siempre pues lo veis lo normal, pero a mi siempre me ha parecido ridiculo que hicieran luchadores de distintas nacionalidades y siempre hablasen todos japones, eso si que es raro

Por otro lado no es que entiendan el idioma, es que se conocen ya las 4 frases prefijadas X-D

Editado por Kilek, 25 junio 2017 - 07:31 .

qce9oP7.gif


#15

Escrito 25 junio 2017 - 08:41

Para mí es algo novedoso y me gusta como queda.
No obstante estoy pensando en vender el juego si los osos no se entienden entre sí.
6YaybWl.gif


Este tema ha sido archivado. Esto significa que no puedes responder en este tema.
publicidad