Ir al contenido

publicidad

Foto

El equipo de localizacion de Nintendo trabaja con los desarrolladores japoneses para la censura en la cultura occidental.


  • Por favor identifícate para escribir un tema
  • Por favor identifícate para responder
111 respuestas en este tema

#31

Escrito 19 junio 2017 - 15:15

Siempre he dicho que nintendo of america es un cancer para el mundo del videojuego (y por extension nintendo japon tambien tiene culpa, que les da carta blanca).

Si mañana un meteorito impactase contra la sede de NoA en medio de una reunion de directivos, el mundo seria un lugar un poquito mejor.

PD. Nintendo Europa antes hacian las cosas bien, pero vaya, ahora van de la manita con usa.

 

En general, Estados Unidos es un cáncer para los videojuegos, series y otros contenidos venidos de Japón.

 

Hace poco encontré un video que hablaba del tema, aunque está en inglés, pero lo que explica en él es bastante interesante al respecto de esto.

 

 

Especialmente mete mano al tema de "Xenoblade X" y Lin y de paso a lo que pasó con "Fire Emble Fates".

 

En fin, ellos sabrán pero cuanto más recorten y quiten menos contemplo la posibilidad de comprar su consola y sus juegos.


  • Volver arriba

  • Kakaorot

  • Jockey

  • vida restante: 100%
  • Registrado: 17 feb 2008
  • Mensajes: 9.493
#32

Escrito 19 junio 2017 - 15:18

Si así nos ahorramos mongoladas como la que querían meter en Fire Emblem por mi perfecto.

31hwt1g.png

Hilo oficial Real Sociedad de fútbol
http://zonaforo.meri...d-t1979145.html

 

 

  • Volver arriba

  • Kset2099

  • Witch

  • vida restante: 100%
  • Registrado: 26 jun 2009
  • Mensajes: 19.227
#33

Escrito 19 junio 2017 - 15:28

En el caso de MK8 más que censura veo adaptación. Los desarrolladores del juego no buscaban que el gesto del personaje de Splatoon fuese ofensivo, puesto que en Japón el gesto tiene otras connotaciones. Por lo que me parece normal que lo cambien para que muestre una idea más próxima a la intención inicial.

 

Sobre el resto casos de casos de censura que se comentan en el hilo... pues una puta vergüenza, no hay mucho más que decir.


  • Volver arriba

#34

Escrito 19 junio 2017 - 15:32

Si así nos ahorramos mongoladas como la que querían meter en Fire Emblem por mi perfecto.

 

Las "mongoladas" las tuvieron los que aceptaron la idea de autocensurar el juego para quitar el contenido de ese juego simplemente porque se pensaba que acariciar a los personajes y veres en bañador era perjudical para la salud, además de que se "denigraba" la calidad de la serie (si, justo cuando la saga estaba en el olvido y se recupera con "Awakening" el que le metan elementos de "waifus y husbandos" va a joder la calidad del juego como RPG táctico...:facepalm:).

 

La cosa es que los jugadores de los "Project Diva F" no les pasó nada porque tenían algo similar...

 

 

:lol:

 

Pero bueno, cada loco con su tema.


  • Volver arriba

    Moonbreaker

  • EXPULSADO
  • vida restante: 0%
  • Registrado: 31 oct 2015
  • Mensajes: 8.833
#35

Escrito 19 junio 2017 - 15:43

 

La cosa es que los jugadores de los "Project Diva F" no les pasó nada porque tenían algo similar...

 

 

:lol:

 

Pero bueno, cada loco con su tema.

Genesis does. xDDDD


photo-439307.jpgrruwrb.jpgHTcS2vf.gifrruwrb.jpg

 

 

  • Volver arriba

  • Lenmaz

  • Viciado y corrompido

  • vida restante: 100%
  • Registrado: 27 sep 2009
  • Mensajes: 7.245
#36

Escrito 19 junio 2017 - 15:48

(Que en Japón, la imagen de un/a niño/a desnudo/a simbolice "pureza" mientras que en Estados Unidos significa "Pervensión Pedófila" tampoco ayuda) 

 

Emmm Nope nope nope. 


  • Volver arriba

  • alzhared

  • Anima

  • vida restante: 100%
  • Registrado: 28 ene 2010
  • Mensajes: 12.753
#37

Escrito 19 junio 2017 - 16:01

PD: me apuesto mis joycons a que la chica de Xenoblade 2 verá disminuidos sensiblemente sus pechos en nuestro mercado.

 

Lo dudo, de hecho Pyra ya debió pasar por todos los filtros para que mostrarán el trailer en el E3 ... sólo hay que ver el culo que se carga Twintelle en el ARMS para notar que mientras no se vea mucha piel, para los gringos todo bien X-D 


Y a este discurso, arrogante y fanático, en el que desprecio abiertamente el criterio ajeno, lo llamaré: "Mi humilde opinión".

  • Volver arriba

  • Kakaorot

  • Jockey

  • vida restante: 100%
  • Registrado: 17 feb 2008
  • Mensajes: 9.493
#38

Escrito 19 junio 2017 - 16:03

Las "mongoladas" las tuvieron los que aceptaron la idea de autocensurar el juego para quitar el contenido de ese juego simplemente porque se pensaba que acariciar a los personajes y veres en bañador era perjudical para la salud, además de que se "denigraba" la calidad de la serie (si, justo cuando la saga estaba en el olvido y se recupera con "Awakening" el que le metan elementos de "waifus y husbandos" va a joder la calidad del juego como RPG táctico... :facepalm:).

 

La cosa es que los jugadores de los "Project Diva F" no les pasó nada porque tenían algo similar...

 

 

:lol:

 

Pero bueno, cada loco con su tema.

A mi project diva no me molesta porque no lo juegio y ya, lo que me molesta es que infecten una saga como F.E. con juegos de hacer cosquillitas a los pjes en bañador.

 

Lo de hacer parejas y que tengan hijos esta integrado en la jugabilidad y le da un toque estratégico a la saga. No tiene nada que ver con el minijuego que pretendian meter en la versión occidental.


31hwt1g.png

Hilo oficial Real Sociedad de fútbol
http://zonaforo.meri...d-t1979145.html

 

 

  • Volver arriba

  • FBurning

  • Meteor

  • vida restante: 100%
  • Registrado: 06 mar 2013
  • Mensajes: 22.713
#39

Escrito 19 junio 2017 - 16:10

Tiene que ser gracioso

 

Japonés desarrollador sangrador: Jai jai jai ¡Mira como el viento levanta la falda de Peach! ¡Me ha llevado 7 horas ininterrumpidas de trabajo!

Japonés director viejo verde: Oi oi oi ¡Que cosa más Puf Puf! ¡No puede ser tan Puf Puf! *Sangrado de nariz* ¡MALDITA SEA, NO PODEMOS! ¡TÉCNICA ESPECIAL EDUCATIVA! ¡CENSURA NO SENSHI...ARMOR! *Click* *Enviar a la basura de reciclaje* *Borrar*


  • Volver arriba

#40

Escrito 19 junio 2017 - 16:17

A mi project diva no me molesta porque no lo juegio y ya, lo que me molesta es que infecten una saga como F.E. con juegos de hacer cosquillitas a los pjes en bañador.

 

Lo de hacer parejas y que tengan hijos esta integrado en la jugabilidad y le da un toque estratégico a la saga. No tiene nada que ver con el minijuego que pretendian meter en la versión occidental.

 

Exacto, el contexto es vital. Si quieren hacer un juego dedicado a ligar o toquetear, por mí como si van full-in y lo hacen porno. Tiene que haber de todo mientras el público lo demande. Pero si hablamos de sagas asentadas sobre otros pilares, desviar la atención del público y la prensa hacia ciertas frivolidades hacen que se pierdan sus otras virtudes en medio del ruido que genera la polémica. 

 

Que a veces ayuda (GTA no tendría tanta fama entre el gran público sin las conversaciones sobre atropellos, prostitutas, etc), pero otras es contraproducente, y son las propias compañías las primeras que quieren evitarlo antes de pasar por filtros externos.


  • Volver arriba

#41

Escrito 19 junio 2017 - 16:22

Que me censuren ésta.

 

Classy


Annikin_SK.png

 

 

  • Volver arriba

#42

Escrito 19 junio 2017 - 16:26

A mi project diva no me molesta porque no lo juegio y ya, lo que me molesta es que infecten una saga como F.E. con juegos de hacer cosquillitas a los pjes en bañador.

 

Lo de hacer parejas y que tengan hijos esta integrado en la jugabilidad y le da un toque estratégico a la saga. No tiene nada que ver con el minijuego que pretendian meter en la versión occidental.

 

¿Infectar? X-D

 

Quizás el principal problema es pensar que a partir de estos minijuegos la calidad de la serie va a bajar (8O) y se van a denigrar a los personajes cuando la realidad es que será todo lo contrario. El contexto del juego y de sus personajes no se va a perder porque te metan un minijuego con el que aumentar la afinidad con tus personajes.

 

Igualmente el minijuego de "Project Diva", si nos ponemos farrucos, no tiene sentido en el juego, maxime siendo un minijuego musical, pero a pesar de ello es un contenido más y les encantará a los fans de los personajes de Vocaloid. Del mismo modo es lo mismo para "Fire Emblem Fates"...pero se ve que aquí premia más los "pilares asentados" (que han servido de mucho...viendo como la saga hasta la salida de "Awakening" estaba prácticamente en el olvido y a punto de pasar al baúl de los recuerdos) que pensar que un minijuego no va a repercutir en la calidad general ni de la saga ni de los juegos en si.

 

La cosa es que esto es un primer paso para que la gente acepte la censura y modificaciones de juegos y otros medios además de ir recortando la libertad entre lo que se puede hacer un videojuego y lo que no. Pero bueno, mientras sea Nintendo...todo estará "bien hecho" :roll:


  • Volver arriba

  • Kset2099

  • Witch

  • vida restante: 100%
  • Registrado: 26 jun 2009
  • Mensajes: 19.227
#43

Escrito 19 junio 2017 - 16:46

Exacto, el contexto es vital. Si quieren hacer un juego dedicado a ligar o toquetear, por mí como si van full-in y lo hacen porno. Tiene que haber de todo mientras el público lo demande. Pero si hablamos de sagas asentadas sobre otros pilares, desviar la atención del público y la prensa hacia ciertas frivolidades hacen que se pierdan sus otras virtudes en medio del ruido que genera la polémica.


Si a mí me molestan ciertos añadidos que creo que no casan o incluso enturbian con la filosofía de una saga que me gusta, criticaré a los desarrolladores por haber hecho esas inclusiones que, considero, pueden llegar a estropear la experiencia e incluso el prestigio de la franquicia.

Lo que nunca, jamás, haré es pedir que una suerte de "filtro" se dedique a eliminar contenido de dicho juego porque yo considere que no case con el espíritu de la franquicia, con el público objetivo del juego o con los valores de la sociedad occidental. Primero porque me parece un ataque contra la visión que los creadores tienen del juego. Segundo porque me parece un precedente muy peligroso, y de la misma forma que a mí esto no puede gustar, puede que otro aspecto de otro juego que a mí sí me gusta, sea eliminado bajo el mismo criterio.

Desde un luego es un debate complicado. Entiendo que alguien quiera defender la pureza de una saga, y hasta lo podría compartir, pero lo que intuye en esta noticia no me parece el medio adecuado.
  • Volver arriba

  • Kakaorot

  • Jockey

  • vida restante: 100%
  • Registrado: 17 feb 2008
  • Mensajes: 9.493
#44

Escrito 19 junio 2017 - 17:11

¿Infectar? X-D

 

Quizás el principal problema es pensar que a partir de estos minijuegos la calidad de la serie va a bajar ( 8O) y se van a denigrar a los personajes cuando la realidad es que será todo lo contrario. El contexto del juego y de sus personajes no se va a perder porque te metan un minijuego con el que aumentar la afinidad con tus personajes.

 

Igualmente el minijuego de "Project Diva", si nos ponemos farrucos, no tiene sentido en el juego, maxime siendo un minijuego musical, pero a pesar de ello es un contenido más y les encantará a los fans de los personajes de Vocaloid. Del mismo modo es lo mismo para "Fire Emblem Fates"...pero se ve que aquí premia más los "pilares asentados" (que han servido de mucho...viendo como la saga hasta la salida de "Awakening" estaba prácticamente en el olvido y a punto de pasar al baúl de los recuerdos) que pensar que un minijuego no va a repercutir en la calidad general ni de la saga ni de los juegos en si.

 

La cosa es que esto es un primer paso para que la gente acepte la censura y modificaciones de juegos y otros medios además de ir recortando la libertad entre lo que se puede hacer un videojuego y lo que no. Pero bueno, mientras sea Nintendo...todo estará "bien hecho" :roll:

Sobre project diva que proteste a quien le corresponda a mi como es un juego que hasta que los has mencionado ni sabia que existia me da igual lo que le metan o dejen de meter.o si su fanbase lo apoya.

 

El problema con F.E. para mi es que ensucia la saga al igual que si meten un minijuego de toquetear a Peach en el próximo Mario. No baja la calidad del juego pero añade algo que a mi me molesta y no creo que sea adecuado para los potenciales consumidores del producto.

 

Cuando faltan argumentos se recurre a la puya personal. A mi me da igual que el juego sea de Nintendo o de Blizzard simplemente lo comento en las sagas que me gustan y ya he dejado claro que me la sopla que metan esas tonterías en juegos que no me interesan lo mas mínimo como ese Project Diva que has mencionado.

 

Sea en F.E. que es donde lo intentaron colar, Mario, Starcraft o el próximo Orcs must die por mencionar  3 de mis sagas favoritas (sorprendentemente no todas son de Nintendo) yo estaré a favor de que eliminen la basurilla esta de sobar a muñecos en bañador.


31hwt1g.png

Hilo oficial Real Sociedad de fútbol
http://zonaforo.meri...d-t1979145.html

 

 

  • Volver arriba

#45

Escrito 19 junio 2017 - 17:28

Nintendo pensando en los niños y todavía se quejan.

 

alguien-puede-pensar-en-los-nios-alguien

 

No me gusta nada de adaptar en pleno desarrollo del juego a los ¨gustos¨según de cada mercado,parece que regresamos a los 90.


  • Volver arriba


  • Por favor identifícate para escribir un tema
  • Por favor identifícate para responder
publicidad

0 usuarios están leyendo este tema

0 miembros, 0 invitados, 0 usuarios anónimos