Ir al contenido

publicidad

Foto

Yakuza y Persona son juegos que Sega quiere llevar a PC

Sega Yakuza Persona PC e3

Este tema ha sido archivado. Esto significa que no puedes responder en este tema.
65 respuestas en este tema

  • Kset2099

  • Lord Boros

  • vida restante: 100%
  • Registrado: 26 jun 2009
  • Mensajes: 21.421
#46

Escrito 14 junio 2017 - 23:53

Un Yakuza en castellano no es un Yakuza. El inglés forma parte de la esencia de la saga.



  • garaxil

  • Zodiark

  • vida restante: 100%
  • Registrado: 03 sep 2011
  • Mensajes: 5.416
#47

Escrito 14 junio 2017 - 23:57

Un Yakuza en castellano no es un Yakuza. El inglés forma parte de la esencia de la saga.

O.o pero el juego no es japonés y no salió primero en japonés...?

Qué parte de "juego sobre la mafia japonesa" me he perdido, para que el inglés vaya ligado a ello?



    SEIJUN78

  • CANCELADO
  • Registrado: 01 sep 2014
  • Mensajes: 2.915
#48

Escrito 14 junio 2017 - 23:57

Yo dudo que veamos un Yakuza en español, la verdad...

 

Pero sería cojonudo tener Ishin o Kenzan en inglés.


yakuza-5-ps3-038025_expanded.jpg


  • garaxil

  • Zodiark

  • vida restante: 100%
  • Registrado: 03 sep 2011
  • Mensajes: 5.416
#49

Escrito 14 junio 2017 - 23:59


Entonces, ¿si salen en PC no son exclusivos de PS4? Como hay muchos que usan ese argumento para decir chorradas de la competencia...

¿Si Mario Odyssey saliese también en PC, Nintendo no estaría actuando como third? ¿el juego sería exclusivo de Switch si puedo comprarlo para jugarlo también en mi PC?


Editado por garaxil, 14 junio 2017 - 23:59 .


    Kudzu Adams

  • CANCELADO
  • Registrado: 06 nov 2016
  • Mensajes: 3.148
#50

Escrito 15 junio 2017 - 00:01

No han traducido todos los Y's cuando algunos duran menos de diez horas van a traducir los Persona X-D



#51

Escrito 15 junio 2017 - 00:25

Tengo interes en los Yakuza asi que seria una buena noticia.

  • Choco Love

  • TERRESTRIS VERITAS

  • vida restante: 100%
  • Registrado: 01 dic 2005
  • Mensajes: 11.588
#52

Escrito 15 junio 2017 - 00:32

A ver, indudablemente habrá gente con la firme voluntad de traducir Persona con calidad, sin traductor de Google y sin ánimo de lucro.

 

Pero gente que mantenga esa firmeza de voluntad cuando lleve 60 horas de trabajo por amor al arte poco reconocido y vea todo lo que le queda por hacer... no tanta.


Tus propias elecciones son siempre buenas si te conoces a ti mismo. -Yoshitaka Amano commission__anya_jk__chocobo_rider_by_in


#53

Escrito 15 junio 2017 - 00:42

para mi es buena idea. básicamente por que nunca he jugado a ambas sagas y estando en ingles cuando tienen mucho contexto para comprender, me frena iniciarlas.

 

siempre hay un buen amigo modder que les pone una bonita traducción. aunque a rockstar no le gusten XD!!!


matkraken.png

 

Artista Digital

matkraken.deviantart.com


  • Gromber

  • TERRESTRIS VERITAS

  • vida restante: 100%
  • Registrado: 19 mar 2003
  • Mensajes: 1.758
#54

Escrito 15 junio 2017 - 01:11

lo compraria a buen precio el yakuza remake.

  • Eru

  • PRAESIDIUM VIGILO

  • vida restante: 100%
  • Registrado: 15 ago 2003
  • Mensajes: 7.958
#55

Escrito 15 junio 2017 - 01:46

Sería una buena forma de que los traduzcan. Los Yakuza.



  • NospheratuX

  • Sujeto Delta

  • vida restante: 100%
  • Registrado: 25 may 2004
  • Mensajes: 62.590
#56

Escrito 15 junio 2017 - 01:48

Por fin podríais jugarlo en castellano...

 

Aqui otro que confia en la comunidad Pcera para jugar estos juegos en castellano.


hlSwEqa.gif


#57

Escrito 15 junio 2017 - 02:04

Yo confío en que la comunidad Pcera los acabe traduciendo, no es lo mismo un juego emulado, que otro que está en Steam, con otra visibilidad, valoración de los jugadores... Aunque llegue dentro de 10 años esa traducción, no tengo prisa, no los he pillado en Ps4 por que están en inglés, y para mi en juegos así es una barrera importante, sino hubieran caído antes que otros juegos de Ps4, y viendo el trabajo de Vanquish y Bayonetta... puede que hagan un muy buen port.


                                                                                     Ps4: Skedar32   ----     ----   Switch: 6835 4786 6677                                     


  • Rafster

  • TERRESTRIS VERITAS

  • vida restante: 100%
  • Registrado: 17 nov 2007
  • Mensajes: 18.093
#58

Escrito 15 junio 2017 - 02:49

Sega anda detrás de mi corazón ^v^


51612_s.gif

Spoiler

#59

Escrito 15 junio 2017 - 05:46

018.jpg


DCNkChsVoAAwM_v.jpg


    Sylvannas

  • CANCELADO
  • Registrado: 25 oct 2015
  • Mensajes: 2.424
#60

Escrito 15 junio 2017 - 06:33

Si asi venden mas, adelante.

Editado por Sylvannas, 15 junio 2017 - 06:34 .



Este tema ha sido archivado. Esto significa que no puedes responder en este tema.
publicidad