Jump to content
  • Buscar en
    • Más opciones...
    Encontrar resultados que contengan...
    Encontrar resultados en...

Archivado

Este tema ahora está archivado y cerrado a otras respuestas.

Sergio1991

¿Porqué no ha sido doblado Injustice 2 en Castellano?

¿Porqué no ha sido doblado Injustice 2 en Castellano?  

32 miembros han votado

  1. 1. A vuestro juicio, ¿debería haberse doblado este juego en castellano?

    • Sí, por supuesto.
    • No, con los doblajes en inglés y español latino es más que suficiente.
    • No, con el doblaje en inglés es más que suficiente.
    • No, con el doblaje en español latino es más que suficiente.
  2. 2. En caso de haber sido doblado en castellano, ¿cuál piensas que hubiera sido el resultado?

    • Excelente, brutal, inolvidable.
    • Muy bueno.
    • Bueno.
    • Normal.
    • Mediocre.
    • Malo.
    • Muy malo.
    • Nefasto, horripilante, dantesco.


Publicaciones recomendadas

Tonyair Martillo del Alba

Publicado
vida restante: 100%

 

Ademas para ellos para un mercado con tantas variantes, jergas, barbarismos prefieren hacer un doblaje neutro( si el de telenovelas) y matar varios pájaros de un tiro

 

 

Ahora me entero que en las telenovelas hablan neutro.

 

 

No me quiero ni imaginar cómo sonará el no neutro.


14xc4g2.jpg

 

Spoiler
Cab. Negro: Qué triste destino. Te vencí en el bosque de Gallia, te vencí en Delbray... No pareces estar a la altura.
Ike: Nos hemos encontrado en el pasado y me ganaste en nuestros duelos. Esta vez será diferente.
Cab. Negro: Vaya...
Ike: He heredado el manejo de la espada de mi padre. Te derrotaré.
Cab. Negro: ¿Nunca has pensado que usar la técnica de tu padre contra el hombre que lo mató es una idea ridícula?
Ike: Mi padre inutilizó su mano buena. De haber contado con ella, no habría caído ante ti.
Cab. Negro: Ja... ¿Eso crees? Probemos tu mano buena, pues. Ven, hijo de Gawain... Muéstrame tu poder.

Compartir este mensaje


Enlace al mensaje
Compartir en otros sitios web

paposi TERRESTRIS VERITAS

Publicado
vida restante: 100%

Doblar al sudamericano es baratísimo (con lo que cuesta un solo actor de doblaje en España/occidente tienen para pagar todo un elenco latino ya que en sus países se cobra una miseria) y les sirve para arañar ventas entre el público hispano que vive en EE UU. Doblar en español cuesta dinero y si no tienen pensado vender mucho no doblan y tiran de subtítulos. En este caso creo que la huelga de actores de doblaje ha tenido que ver algo, pues los estudios de doblaje de videojuegos están en Madrid.



_64.gif i7-6700 16gb RAM ddr4

photo.jpgGeforce GTX 1060 6gb

socialfeed.info-playstation.jpg

Compartir este mensaje


Enlace al mensaje
Compartir en otros sitios web

wo ni i danio Robándote vilmente loles

Publicado
vida restante: 100%
Un detalle dejo, comparar la voz durante los combates de liukang al estilo bruce lee, con la voz de barrywhite que le han puesto en los diálogos en las últimas entregas de mortal kombat

j5zi52.jpg211mr8z.jpg

Compartir este mensaje


Enlace al mensaje
Compartir en otros sitios web

kaizen_07 Piccolo

Publicado
vida restante: 0%

Ni uno ni otro, si las compañías aun se dignan en doblar sus juegos es por los mexicanos seguido del mercado español y por ultimo el mercado latinoamericano plagado de juegos de contrabando.

 

Ademas para ellos para un mercado con tantas variantes, jergas, barbarismos prefieren hacer un doblaje neutro( si el de telenovelas) y matar varios pájaros de un tiro

 

Venga, ya te lo digo yo: no existe ningún español neutro.

Compartir este mensaje


Enlace al mensaje
Compartir en otros sitios web

demonevil SNAKE EATER

Publicado
vida restante: 100%

Ahora me entero que en las telenovelas hablan neutro.

 

 

No me quiero ni imaginar cómo sonará el no neutro.

 

Pues yo al menos en muchos de los doblajes no escucho demasiados mejicanismos (orale wey, cuate, etc etc)

 

Venga, ya te lo digo yo: no existe ningún español neutro.

 

técnicamente no existirá

 

pero para el uso comercial si que existe


GT: xXLe0nSKenedyXx

PS ID: IILe0nSKenedyII

 

Ryzen 5 2600 CPU @ 3.90GHz, MSI B450-A PRO MAX, Corsair Vengueance 16GB DDR4 3200, SAMSUNG 970 EVO 500GB,  MSI GTX 1660TI

 

 

Compartir este mensaje


Enlace al mensaje
Compartir en otros sitios web

IlDiavolo Tingle

Publicado
vida restante: 100%

Porque los panchitos somos una raza superior nomás.



spacer.png

Compartir este mensaje


Enlace al mensaje
Compartir en otros sitios web

Tonyair Martillo del Alba

Publicado
vida restante: 100%

Pues yo al menos en muchos de los doblajes no escucho demasiados mejicanismos (orale wey, cuate, etc etc

 

Ya no es tanto las expresiones, sino el acento.


14xc4g2.jpg

 

Spoiler
Cab. Negro: Qué triste destino. Te vencí en el bosque de Gallia, te vencí en Delbray... No pareces estar a la altura.
Ike: Nos hemos encontrado en el pasado y me ganaste en nuestros duelos. Esta vez será diferente.
Cab. Negro: Vaya...
Ike: He heredado el manejo de la espada de mi padre. Te derrotaré.
Cab. Negro: ¿Nunca has pensado que usar la técnica de tu padre contra el hombre que lo mató es una idea ridícula?
Ike: Mi padre inutilizó su mano buena. De haber contado con ella, no habría caído ante ti.
Cab. Negro: Ja... ¿Eso crees? Probemos tu mano buena, pues. Ven, hijo de Gawain... Muéstrame tu poder.

Compartir este mensaje


Enlace al mensaje
Compartir en otros sitios web

kaizen_07 Piccolo

Publicado
vida restante: 0%

técnicamente no existirá

 

pero para el uso comercial si que existe

 

Ya, eso sí. Pensaba que eras de esos que se cree que hay algo oficialmente reconocido como neutro por instituciones lingüísticas sólo porque comercialmente se usa esa denominación. 

 

Ya no es tanto las expresiones, sino el acento.

 

¿Qué podríamos calificar como acento neutro entonces? 

Compartir este mensaje


Enlace al mensaje
Compartir en otros sitios web

Tonyair Martillo del Alba

Publicado
vida restante: 100%

¿Qué podríamos calificar como acento neutro entonces?

 

 

No lo hay, simple y llanamente, en mi opinión.

 

Siempre va a estar influenciado de una manera u otra.


14xc4g2.jpg

 

Spoiler
Cab. Negro: Qué triste destino. Te vencí en el bosque de Gallia, te vencí en Delbray... No pareces estar a la altura.
Ike: Nos hemos encontrado en el pasado y me ganaste en nuestros duelos. Esta vez será diferente.
Cab. Negro: Vaya...
Ike: He heredado el manejo de la espada de mi padre. Te derrotaré.
Cab. Negro: ¿Nunca has pensado que usar la técnica de tu padre contra el hombre que lo mató es una idea ridícula?
Ike: Mi padre inutilizó su mano buena. De haber contado con ella, no habría caído ante ti.
Cab. Negro: Ja... ¿Eso crees? Probemos tu mano buena, pues. Ven, hijo de Gawain... Muéstrame tu poder.

Compartir este mensaje


Enlace al mensaje
Compartir en otros sitios web

kaizen_07 Piccolo

Publicado
vida restante: 0%

No lo hay, simple y llanamente, en mi opinión.

 

Siempre va a estar influenciado de una manera u otra.

 

Opino lo mismo. 

Compartir este mensaje


Enlace al mensaje
Compartir en otros sitios web

Ozzymandias Ifrit

Publicado
vida restante: 100%

Injustice entra dentro de la categoría de juegos "mainstream". No estamos hablando de un RPG o algo así. Esos juegos (los de Netherrealm) venden bien por estos lares, así que supongo que saldra rentable.


Compartir este mensaje


Enlace al mensaje
Compartir en otros sitios web

  • Explorando recientemente

    No hay usuarios registrados viendo esta página.

  • Contenido similar

    • Periclito
      Una vez hemos visto lo que ofrece una y otra en cuanto a catálogo inicial, ¿cuál crees que triunfará durante los dos primeros años?
       
      Debatan sanamente y recuerden disfrutar con los videojuegos.
    • nugnez
      El pasado 9 de julio Sony Interactive Entertainment reveló el aspecto de las nuevas carátulas para los juegos físicos de la recién anunciada PlayStatation 5.
       
      El resultado final atiende a variaciones prácticamente inexistentes respecto a su precedente generación. Partiendo de que realmente puede llegar a ser confuso (en multitud de ocasiones, personas ajenas al mundo de los videojuegos compran juegos para ser regalados), me uní al movimiento de otros usuarios de Internet los cuales reinterpretaban el diseño. En mi caso, y bajo las premisas del carácter funcional del diseño, decidí renovar la caja con varios propósitos:
       
      -Establecer una mayor diferenciación entre Playstation 4 y PlayStation 5.
      -Dotar de mayor personalidad al pack, con el fin de ser más reconocible.
      -Trasladar el giro de diseño de la propia consola (el uso de la linea curva) a la carátula, con el fin de crear un universo gráfico unísono.
      -Diferenciar por completo la marca de su competencia.
       
      Teniendo en cuenta estos puntos y, analizando los problemas que diversos usuarios de la red expusieron como respuesta ante la carátula oficial, llegué a la conclusión de que la clave del rediseño residía en la propia forma de la caja. De este modo, la curva se convirtió en elemento protagonista, que diferenciaría y dotaría de un carácter único y renovado a la nueva generación de PlayStation.
       
      Por ello, el copy de la campaña es: “Nueva generación. Nuevas formas.” (“Nueva generación.” en español)
       
      Os dejo por aquí mi propuesta, la cual me apetecía compartir con todos vosotros! Espero que os guste!
       
       

       

      ____
      Créditos
      Concepto: nugnez_
      Imagen de portada original: PlayStation & Insomniac Games
      Música: Joakim Karud
    • Sergio1991
      Es algo en lo que no me había fijado hasta cierto incidente que he tenido, el cual me ha sembrado dudas de si la posición del joystick izquierdo es correcta, o está ligeramente desviado.
      Estaba jugando a la PSX y recibí una llamada, fruto de lo cual posé el mando en la mesa. Tuve la mala fortuna de que casualmente, se produjo una secuencia donde se activó la vibración del mismo y las vibraciones provocaron que el mando se fuera deslizando hasta que cayó sin remedio al suelo.
      Al principio no reparé en exceso en el mismo, más allá de comprobar que seguía funcionando, pero luego me fijé en que el joystick izquierdo, estaba ligeramente desviado hacia la izquierda.

      Si os fijáis (he realizado la fotografía lo más centrada posible) es como si en vez de encajar el joystick a la perfección en el hueco, hubiera un ligero margen, un ligero espacio hacia la derecha, como que no está alineado y centrado completamente en el medio.
      ¿Es normal este ligero desvío o será fruto de esa caída accidental?
      ¡Saludos y gracias anticipadas!
    • Ferdinand2
      ¡Hola!
      He comenzado una partida con este juego, empezando desde Segunda y viendo los partidos con el simulador. Iré subiendo poco a poco, podéis ver todos los capítulos aquí: https://www.youtube.com/playlist?list=PLhmn0wtO5BwENRYqBcEyo_NeQYx-eh-bE
      Inspirado por el diario de un ascenso de Sergio1991, que podéis ver aquí:

       
       
  • Crear nuevo...