Ir al contenido

publicidad

Foto

21 años en prisión porque utilizaron como única prueba una frase captada telefónicamente que interpretaron de manera literal.

Italia Justicia Homicidio

Este tema ha sido archivado. Esto significa que no puedes responder en este tema.
12 respuestas en este tema

#1

Escrito 27 marzo 2017 - 15:11

Así es de surrealista este caso, un joven italiano que en 1996 fue detenido y acusado de la muerte de su amigo, el cual llevaba desaparecido una semana, sólo porque interpretaron de manera literal en una conversación telefónica esta frase: "Prepara al niño que en 10 minutos paso a recogerlo, en cuanto me deshaga de este muerto".

 

Sin más pruebas que esta única frase, este hombre ha estado 21 años recluido en prisión. 21 años el tribunal de apelación ha admitido que todo el proceso judicial llevado a cabo en este caso fue un completo y absoluto desastre, siendo al fin liberado de su reclusión.

 

Condenado a 21 años de prisión por un crimen que no cometió y con la única prueba de esa frase, interpretada de manera literal hasta el extremo. Y por si fuera poco, en 1991 ya había sido encarcelado un año acusado de otro asesinato que no había cometido...

 

Menuda vergüenza, es lamentable y surrealista, vaya manera de destrozarle la vida a una persona...

 

"Prepara al niño que en 10 minutos paso a recogerlo, en cuanto me deshaga de este muerto". Eso es lo que el italiano Angelo Massaro le dijo a su esposa por teléfono el 17 de octubre de 1995. Transportaba una pala mecánica en el coche y tenía previsto llevar a su hijo a la guardería en cuanto la hubiera descargado del vehículo. Lo que Massaro no se imaginaba entonces es que aquella inocente conversación con su mujer le costaría 21 años entre rejas.

 

La Policía interceptó la llamada y creyó que "el muerto" al que Massaro hacía referencia era un cadáver de verdad: el de un amigo suyo, Lorenzo Fersurella, desaparecido una semana antes y del que no se ha vuelto a saber jamás. Ahora se ha demostrado que Massaro es inocente. Una vez más. En 1991 este italiano ya fue acusado de otro homicidio, encarcelado durante un año y después absuelto e indemnizado.

 

"Sí, al principio, parecía una broma", admite el hombre. Al menos eso es lo que se le pasó por la cabeza cuando lo detuvieron el 15 de mayo de 1996, acusándolo por segunda vez de homicidio. "Pero le aseguro que estar 21 años en la cárcel no ha sido ninguna broma", masculla.

 

Angelo Massaro, de 51 años, entró en prisión cuando su hijo menor tenía 45 días y, el mayor, dos años y medio. Ha salido cuando ambos son dos muchachos hechos y derechos, de 21 y 23 años respectivamente. "Me he sentido secuestrado por el Estado italiano, totalmente indefenso", confiesa. El pasado 22 de febrero, el Tribunal de Apelación de Catanzaro lo exculpó de cualquier crimen y reconoció que su proceso judicial no tuvo ni pies ni cabeza. Al día siguiente, Massaro quedó libre.

 

La única prueba que siempre existió contra él fue la mencionada interceptación telefónica en la que Massaro, además, hablaba en uno de los dialectos de la región italiana de Apulia. De ahí que utilizara el vocablo "muerto" para aludir a algo que pesa demasiado. Luego, un delincuente arrepentido también lo implicó en la supuesta muerte del amigo, cuyo cuerpo nunca se halló. Ésas fueron las únicas evidencias que justificaron su condena de ni más ni menos 24 años de prisión.

 

"Mi única prioridad ahora es aclarar quién fue el responsable de los errores en mi proceso, para que nunca más se vuelvan a repetir, ni nadie tenga que pasar por lo que he pasado yo", explica el ex recluso, en conversación con EL MUNDO. Deja para más adelante las gestiones para cobrar una eventual indemnización, porque, sin duda, el Gobierno italiano deberá compensarle por tal garrafal equivocación.

 

"El problema es que no hay peritos especializados en fonética. En Italia no existe una formación específica en lingüística forense, a diferencia de lo que ocurre en España", advierte Luciano Romito, profesor de fonética de la Universidad de Calabria y una de las personas más autorizadas en esta materia en Italia, que deja entender que el caso de Angelo Massaro llama la atención por su excepcionalidad pero que los errores judiciales son habituales en el país a causa de fallos en la transcripción de interceptaciones telefónicas.

 

"Quienes realizan esas transcripciones son músicos, ex policías, personas que trabajaron en compañías telefónicas o incluso ex implicados", enumera el docente. "Es decir, personas que no están preparadas, que no saben nada de lingüística ni dialectos y que, sin embargo, construyen pruebas para el juez. Porque transcribir supone interpretar, o sea, construir un discurso a partir de lo que uno cree que ha entendido", expone.

 

El profesor Romito asegura que el Gobierno italiano cada vez destina menos presupuesto a las interceptaciones telefónicas -"aunque suelen ser pruebas habituales en la mayoría de procesos", aclara-, y eso hace que el sonido sea de menor calidad. "Ese hecho dificulta aún más la transcripción. Y lo peor de todo es que la persona que transcribe no indica en el sumario cuál es la calidad del sonido", se lamenta.

 

"Me trasladaron a cárceles lejos de mi lugar de residencia y sólo me permitían hablar por teléfono con mi abogado 10 minutos al mes", detalla Massaro que, de esta manera, tardó una eternidad en preparar su defensa. Su letrado, Salvatore Maggio, se revisó todas las comunicaciones telefónicas que Massaro mantuvo entre la fecha en que su amigo desapareció y el día que fue interceptado transportando la pala mecánica.

 

"Todas las llamadas las hizo en un municipio situado a unos 25 kilómetros de donde desapareció el amigo", manifiesta el letrado. "Y cuando transportaba la pala mecánica iba acompañado de cuatro personas", añade. Esas evidencias fueron suficientes para demostrar su inocencia.

 

Massaro entró en la cárcel por primera vez el 28 de abril de 1991. Se le acusó de haber matado a Antonio Fernando Panico. La única prueba contra él era la confesión de un mafioso arrepentido. Estuvo un año en prisión, fue absuelto e indemnizado con 10 millones de liras. Tras casi un cuarto de siglo entre rejas, no sabe cuánto dinero le pagarán, pero cree que los años de libertad que le han robado no los salda ni todo el oro del mundo.

http://www.elmundo.e...977e8b45d0.html

 

El juez que condenó a este hombre no sólo debería quedar inhabilitado de por vida, sino ir a prisión.


20ueog4.jpg
Mi canal de youtube, donde realizo críticas de películas de todos los géneros y épocas:
http://www.youtube.c...ser/Serkenobi31

Entra en mi post sobre debate de críticas de Filmaffinity.
http://zonaforo.meri...c.php?t=1859533


  • Raptor_27

  • Yojimbo

  • vida restante: 100%
  • Registrado: 10 ago 2011
  • Mensajes: 4.330
#2

Escrito 27 marzo 2017 - 18:24

Tampoco quiere decir que no lo hiciera, solo que las pruebas contra él eran absurdas.


1e2qhg.jpg


    5zphi

  • EXPULSADO
  • vida restante: 0%
  • Registrado: 06 mar 2017
  • Mensajes: 58
#3

Escrito 27 marzo 2017 - 18:42

lo hubiera condenado a cadena perpetua 



  • onamu

  • Zoltan Chivay

  • vida restante: 75%
  • Registrado: 25 may 2006
  • Mensajes: 50.949
#4

Escrito 27 marzo 2017 - 19:56

estas son las t'ipicas cosas que te dan miedo de estar vivo.

 

Lo mismo ayer te comiste las uñas en el coche, las tirastes por la ventanilla y a la semana matan a alguien donde aterrizaron y te vas a la carcel


Dynamic-dance_mini_zpsgefdqbt1.gif1zlc214.png


  • MonJulpa

  • Augustus Sinclair

  • vida restante: 100%
  • Registrado: 17 may 2005
  • Mensajes: 67.995
#5

Escrito 27 marzo 2017 - 20:54

Moraleja: no tener amigos.

b3zokQr.gif tyuyLZa.gif NIHKuRX.gif   Tigre, tigre. 

Batman, Iker Jiménez, el Gobernador de Kansas Jack Crowley han dado sus dieses


  • pores

  • BIG BOSS

  • vida restante: 100%
  • Registrado: 18 jun 2015
  • Mensajes: 9.622
#6

Escrito 27 marzo 2017 - 20:56

Moraleja: no tener amigos.

 

O no hablar por telefono


2qx16vc.jpg


  • Gabella

  • Berserker

  • vida restante: 100%
  • Registrado: 14 sep 2003
  • Mensajes: 80.516
#7

Escrito 28 marzo 2017 - 00:07

La realidad supera la ficción

NU19YgL.png


  • NekoBoy96

  • Kame Sennin

  • vida restante: 100%
  • Registrado: 28 abr 2011
  • Mensajes: 8.095
#8

Escrito 28 marzo 2017 - 00:10

Da gusto ver que a un inocente le han privado de 21 años de su vida, seguro que es la envidia de su grupo de amigos.


h6lLeUW.png

3DS: 4055 - 3690 - 3407


    worm91

  • CANCELADO
  • Registrado: 16 jul 2008
  • Mensajes: 17.380
#9

Escrito 28 marzo 2017 - 00:19

naz-1920.jpg


Imagen Enviada
Mientras los pobres quieran dinero, seguirá habiendo ricos.


  • Xardas

  • IGNIS EXCUBITOR

  • vida restante: 100%
  • Registrado: 18 oct 2003
  • Mensajes: 11.877
#10

Escrito 28 marzo 2017 - 01:59

:shock: ^ 1000000



  • DARTHVR

  • Zachary Hale Comstock

  • vida restante: 100%
  • Registrado: 29 sep 2001
  • Mensajes: 58.196
#11

Escrito 28 marzo 2017 - 02:48

No puede ser cierto X-D


hHjHz41.jpg

i7 4770K 3.5Ghz; G.Skill F3-1600C9D-16GAR Ares; Gigabyte GTX 1080 G1


#12

Escrito 28 marzo 2017 - 04:03

estas son las t'ipicas cosas que te dan miedo de estar vivo.

 

Lo mismo ayer te comiste las uñas en el coche, las tirastes por la ventanilla y a la semana matan a alguien donde aterrizaron y te vas a la carcel

Creo yo que en una escena del crimen en plena calle va a haber ADN de 350 personas. Piensa un mejor ejemplo o ni vuelvas por este barrio onamu.


KWwEYN6.png


  • goyo1one

  • PARIETINAE UMBRA

  • vida restante: 100%
  • Registrado: 17 mar 2013
  • Mensajes: 38.916
#13

Escrito 30 marzo 2017 - 11:54

Si la policía interceptó esa llamada significa que lo estaban investigando. No le veo otra lógica.

 

Luego hay pensarse lo que uno dice no sea que se interprete de otra manera.


Editado por goyo1one, 02 abril 2017 - 11:12 .



Este tema ha sido archivado. Esto significa que no puedes responder en este tema.
publicidad