[Post Oficial] Justice League | La peor taquilla del Universo DC

Y no olvides el batimóvil. Ese Guasón no se atrapará fácilmente.

 

Foro español, palabras en español, o es que batsignal tiene otra traducción posible? XD

 

Foro español, palabras en español, o es que batsignal tiene otra traducción posible? XD

Pues de una vez la llamamos "señal murciélago"

 

No soy muy fan de la traducción que hicieron para Latinoamérica de la serie animada de Batman, de lejos prefiero la española. Y soy de México.

Pues de una vez la llamamos "señal murciélago"

 

No soy muy fan de la traducción que hicieron para Latinoamérica de la serie animada de Batman, de lejos prefiero la española. Y soy de México.

 

La "batiseñal" es muy anterior a la serie de los 90tas de Batman, y no hablo exclusivamente de la serie de Adam West, todo lo que se hizo de Batman hasta el presente maneja eso, "Bruno Diaz" sí entró en desuso, pero todo el resto se mantiene, como "Guasón" para el Joker, incluso en las peliculas del cine dobladas y las animadas de DC, es decir, oficialmente la DC acepta esos terminos en sus doblajes oficiales, porque hay décadas detrás del uso de los mismos. No se puede ser purista taliban y pretender borrar 50 años de usos y costumbres, con terminos que usan generaciones enteras de personas, sólo por querer usar cosas como "batsignal" que no tiene sentido en español. Para eso somos mas puristas que el Papa, y vemos exclusivamente en ingles sin doblaje, como hacen los otakus que prefieren ver anime en japonés en vez de con doblaje, aunque no entiendan nada de lo que se dice sino por subtitulos XD.

Editado 18 de Septiembre del 2016 por pepemujica

¿He dibujado o escrito yo esas paginas, tolai?

No,pero no pierdes oportunidad para demostrar tu haterismo de niño pequeño hacía DC.

 

Editado 18 de Septiembre del 2016 por efialtes76

 

No,pero no pierdes oportunidad para demostrar tu haterismo de niño pequeño hacía DC.

 

Y si vosotros tuvieseis más sentido del humor y fueseis menos gilipollas, este foro tendría un ambiente menos huraño.

Yo contigo no tengo sentido del humor.

 

Lo de gilipollas te lo guardas(y van...).

Vas a Full contra todo lo de DC,¿eh?

Vais a full contra todo lo de John Connor, ¿eh?

 

 

Un tio pone una imagen de un comic que parodia la batseñal y resulta que esta hateando... donde vamos a llegar.

 

Editado 18 de Septiembre del 2016 por Roy_Mustang

Vais a full contra todo lo de John Connor, ¿eh?

Igual que tu defendes a quien te cae bien(en este caso) yo no voy a dejar pasar las provocaciones y los insultos. Y ultimamente es lo unico que hace este hombre.

Igual que tu defendes a quien te cae bien(en este caso) yo no voy a dejar pasar las provocaciones y los insultos. Y ultimamente es lo unico que hace este hombre.

Que dejeis de ver lo que quereis ver. Que defiendo a quien me cae bien dice

Fuese el forero que fuese si pone esa imagen y veo que la gente le ataca echando espuma por la boca voy a hacer el mismo comentario... pero claro, si esa imagen la hubiese puesto otro forero seguro que nadie saltaba, saltais a por el forero, no a por el mensaje, escriba lo que escriba ibais a saltar, y eso en un foro es una actitud totalmente lamentable (bueno, y en cualquier contexto).

 

Porque ya me diras que insultos o provocaciones hay en su primer mensaje con la imagen esa... y si te pareciese de verdad una provocacion entonces has caido de lleno en ella

 

Editado 18 de Septiembre del 2016 por Roy_Mustang

Es que vamos a ver.


Me llaman hater, fanboy y demás cositas dulces y luego se mosquean si les respondo. Y para colmo, pongo una imagen parodia y se ve que se sienten ofendidos como si les hubiese dicho algo a ellos mismos de manera personal, me atacan y si les respondo se ofenden.


Estos individuos quieren poder llamarme cualquier cosa y que yo no les responda con mosqueo. Y para colmo, cuando no me dirijo a ellos, se sienten profundamente atacados en su alma de DC ( porque parece eso mismo, a los hechos me remito) me insultan, porque a mí me insultais constantemente, y yo se supone que lo tengo que asumir.


Pues no. Me llamas fanboy, niñato, hater.... Yo te llamo gilipollas y te jodes y tan amigos.Y ambos deberíamos ser expulsados, pero no, solo caigo yo, porque claro, uso palabras más gordas.


Y lo seguiré haciendo, vamos. Porque hay que ser muy gilipollas para no ver que yo estoy en las antípodas de ser un hater. Editado 18 de Septiembre del 2016 por John Connor

 

La "batiseñal" es muy anterior a la serie de los 90tas de Batman, y no hablo exclusivamente de la serie de Adam West, todo lo que se hizo de Batman hasta el presente maneja eso, "Bruno Diaz" sí entró en desuso, pero todo el resto se mantiene, como "Guasón" para el Joker, incluso en las peliculas del cine dobladas y las animadas de DC, es decir, oficialmente la DC acepta esos terminos en sus doblajes oficiales, porque hay décadas detrás del uso de los mismos. No se puede ser purista taliban y pretender borrar 50 años de usos y costumbres, con terminos que usan generaciones enteras de personas, sólo por querer usar cosas como "batsignal" que no tiene sentido en español. Para eso somos mas puristas que el Papa, y vemos exclusivamente en ingles sin doblaje, como hacen los otakus que prefieren ver anime en japonés en vez de con doblaje, aunque no entiendan nada de lo que se dice sino por subtitulos XD.

Anda, no sabia que esa traducción venía de mucho antes de la serie de los 90. Pero las cosas se mantienen, no me termina de gustar. Un ejemplo es Batgirl que la llamaron "Batichica", vamos que a Batman bien pudieron llamarlo "Batihombre".

Anda, el fanboy mayor faltando al respeto a otros foreros y el otro fanboy defendiéndole. Vamos, otro día en la oficina. Luego se ofenden cuando les dices lo que son

En fin, si os ofendéis por la imagen del cómic de Spiderman, igual deberíais replantearos quiénes son los fanáticos en este sitio.


Es que es la leche, lo payasos que llegáis a ser y cómo saltáis ya a la mínima por una imagen de coña. Para que luego llaméis haters a los demás por sistema.

 

En fin, si os ofendéis por la imagen del cómic de Spiderman, igual deberíais replantearos quiénes son los fanáticos en este sitio.

 

 

Es que es la leche, lo payasos que llegáis a ser y cómo saltáis ya a la mínima por una imagen de coña. Para que luego llaméis haters a los demás por sistema.

 

 

Yo no sé de qué imagen habláis, y a mí me la pela el motivo. Solo veo que al mismo tipo de siempre insultando al personal. Y al otro fanboy defendiéndole, que parece que al otro no le da para hatear y defenderse el solo

 

Yo no sé de qué imagen habláis, y a mí me la pela el motivo. Solo veo que al mismo tipo de siempre insultando al personal. Y al otro fanboy defendiéndole, que parece que al otro no le da para hatear y defenderse el solo

 

 

Pues mírate la imagen que ha pasado el tipo de siempre y cómo han reaccionado otros usuarios. Tú mismo ya estás retratándote, no sabes de qué va la movida, ni cómo ni quién ha empezado, y aún así ya vas a atacar sin más a los otros.