Ir al contenido

publicidad

Foto

Recomendadme algo que esté obligado a leer...


Este tema ha sido archivado. Esto significa que no puedes responder en este tema.
49 respuestas en este tema

  • Isolee

  • Rey Sin Nombre

  • vida restante: 100%
  • Registrado: 14 mar 2005
  • Mensajes: 24.516
#31

Escrito 20 marzo 2016 - 05:17

Yo no tengo ningún problema en admitir que no entendí completamente el "Ulysses" y, de hecho, creo que es parte del encanto. Es tal el grado de referencias, metareferencias y juegos narrativos que te abruma. Algún día intentaré leérmelo en inglés con una de esas guías tan famosas que sirven a modo de chuleta referencial.

  • hardgamer46

  • PRAESIDIUM VIGILO

  • vida restante: 100%
  • Registrado: 24 jun 2007
  • Mensajes: 21.978
#32

Escrito 20 marzo 2016 - 05:24

Yo no tengo ningún problema en admitir que no entendí completamente el "Ulysses" y, de hecho, creo que es parte del encanto. Es tal el grado de referencias, metareferencias y juegos narrativos que te abruma. Algún día intentaré leérmelo en inglés con una de esas guías tan famosas que sirven a modo de chuleta referencial.

 

Seamos sinceros, nadie entiende el Ulysses de Joyce la primera vez que lo lee X-D La segunda o tercera vez, si hay ganas de ponerse el mono, uno se compra el "Ulysses Annotated" y baja al fango. Yo compré "Ulysses Annotated" la primera vez porque pensaba que era el libro con anotaciones. ¡Cómo no iba a serlo, si tenía 700 páginas! Mi cara cuando vi que eran solo las anotaciones fue interesante.

 

PD: Ni idea de cómo será Ulysses traducido, pero cuanto más lo pienso, más me duele la cabeza.

 

Saludos.


2rfud93.gif    zkl64y.gif    t9irky.gif


Wir müssen wissen. Wir werden wissen.


  • Isolee

  • Rey Sin Nombre

  • vida restante: 100%
  • Registrado: 14 mar 2005
  • Mensajes: 24.516
#33

Escrito 20 marzo 2016 - 05:34

En esa época (hará doce o quince años) no me atrevía con una novela de ese tipo en inglés, así que lo leí en castellano. Curiosamente 'En busca del tiempo perdido" sí me la leí en inglés hace unos pocos años. Mi francés da para leer cómic o cine con subtítulos y poco más.

Editado por Isolee, 20 marzo 2016 - 05:36 .


#34

Escrito 20 marzo 2016 - 16:02

Edgar Poe



    Lenmaz

  • CANCELADO
  • Registrado: 27 sep 2009
  • Mensajes: 7.490
#35

Escrito 20 marzo 2016 - 16:06

Tres palabras: Soliloquio. De. Molly.

 

yes I said yes i will Yes

 

 

 

Pues está muy bien la traducción de José María Valverde de Ulises (yo mismo me la he leído) que incluso ganó un premio por ella. Y trae los esquemas de Linati-Gilbert.

 

¿Finnegan's Wake te has atrevido con él?


Editado por Lenmaz, 20 marzo 2016 - 16:21 .


    Lenmaz

  • CANCELADO
  • Registrado: 27 sep 2009
  • Mensajes: 7.490
#36

Escrito 20 marzo 2016 - 16:11

Yo jamás le encontré atractivo a romper estructuras narrativas por el placer de romperlas. Proust me gusta lo poco que leí de él, pero cosas así no me alientan a buscar más.

 

Es muy raro que tú precisamente digas eso  X-D.  Ya que podemos romperlas, ¿por qué no? 



  • CageRuso

  • Anima

  • vida restante: 100%
  • Registrado: 21 feb 2012
  • Mensajes: 12.829
#37

Escrito 21 marzo 2016 - 12:45

También puedes morir pronto y liberarte de esta carga, ten por seguro que nadie te vendrá a recordar que no leías.


Editado por Polrubio11, 21 marzo 2016 - 12:46 .

@CageRuso

 

CageRuso.png

Juegos de PSX, PS2, PS3 y PSP a 5 míseros euros http://zonaforo.meri...s-t2137950.html

Juegos de GB, GBC y GBA a 5 míseros euros http://zonaforo.meri...s-t2169996.HTML


#38

Escrito 28 marzo 2016 - 19:13

Quiero agradecer a todos los que me habéis recomendado lecturas. Ya decidí que desde el primer día de abril comienzo a leer Moby Dick. Luego iré decidiendo de entre lo que me habéis recomendado.

 

 

También puedes morir pronto y liberarte de esta carga, ten por seguro que nadie te vendrá a recordar que no leías.

 

Leer para mi es un placer, no una carga :D aunque la idea de liberarme de las cargas que llevo es muy buena y te la agradezco, prefiero no morirme todavía cabronazo

 

PD: Luego sigo repartiendo dieses :*


Editado por miguelsiervo, 28 marzo 2016 - 19:14 .


  • CageRuso

  • Anima

  • vida restante: 100%
  • Registrado: 21 feb 2012
  • Mensajes: 12.829
#39

Escrito 29 marzo 2016 - 09:47

Leer para mi es un placer, no una carga :D aunque la idea de liberarme de las cargas que llevo es muy buena y te la agradezco, prefiero no morirme todavía cabronazo

 

PD: Luego sigo repartiendo dieses :*

Te dejaste los míos mamonaso.

 

Y va, te recomiendo uno: La ecuación de la vida de Yasmina Khadra.


@CageRuso

 

CageRuso.png

Juegos de PSX, PS2, PS3 y PSP a 5 míseros euros http://zonaforo.meri...s-t2137950.html

Juegos de GB, GBC y GBA a 5 míseros euros http://zonaforo.meri...s-t2169996.HTML


#40

Escrito 29 marzo 2016 - 09:50

Te dejaste los míos mamonaso.

 

Y va, te recomiendo uno: La ecuación de la vida de Yasmina Khadra.

 

Voy repartiendo y eres el último XD



  • CageRuso

  • Anima

  • vida restante: 100%
  • Registrado: 21 feb 2012
  • Mensajes: 12.829
#41

Escrito 29 marzo 2016 - 10:08

Voy repartiendo y eres el último :D

Pues el libro que te he recomendado debería ser el primero. No es un clásico, pero es muy bueno, créeme.


@CageRuso

 

CageRuso.png

Juegos de PSX, PS2, PS3 y PSP a 5 míseros euros http://zonaforo.meri...s-t2137950.html

Juegos de GB, GBC y GBA a 5 míseros euros http://zonaforo.meri...s-t2169996.HTML


  • Herumor

  • PRAESIDIUM VIGILO

  • vida restante: 100%
  • Registrado: 28 jun 2003
  • Mensajes: 7.226
#42

Escrito 29 marzo 2016 - 13:57

No es novela, pero bueno: El Capital, de Marx.

 

Y más evidente: El Quijote.

 

A ver si consigo leerlos algún día.



  • Isolee

  • Rey Sin Nombre

  • vida restante: 100%
  • Registrado: 14 mar 2005
  • Mensajes: 24.516
#43

Escrito 29 marzo 2016 - 17:14

De Yasmina Khadra he leído What the day owes the night y me gustó bastante, pero es otro rollo distinto al que pide el OP.

    gran_viciado

  • CANCELADO
  • Registrado: 20 sep 2003
  • Mensajes: 7.498
#44

Escrito 30 marzo 2016 - 10:17

Soy aqui el unico que, a pesar de ser un avido lector capaz de disfrutar de casi cualquier cosa, fui incapaz de aguantar el Quijote?



#45

Escrito 30 marzo 2016 - 10:53

Soy aqui el unico que, a pesar de ser un avido lector capaz de disfrutar de casi cualquier cosa, fui incapaz de aguantar el Quijote?

 

Alguna razón?




Este tema ha sido archivado. Esto significa que no puedes responder en este tema.
publicidad