Ir al contenido

publicidad

Foto

Petición para pedir FIFA 17 en catalán


Este tema ha sido archivado. Esto significa que no puedes responder en este tema.
492 respuestas en este tema

#1

Escrito 01 marzo 2016 - 22:59

"Plataforma per la Llengua" ha iniciado una campaña para pedir la traducción y doblaje de los videojuegos al catalán. La primera acción apunta a Electronic Arts y su FIFA 17.

 

Si os interesa participar, pego aquí el enlace: http://canvia.cat/peticio-fifa/

 

¿Los catalanes jugaríais vuestros videojuegos en catalán?

 



  • danidonkey

  • Friede de la Llama Negra

  • vida restante: 100%
  • Registrado: 21 sep 2009
  • Mensajes: 43.697
#2

Escrito 01 marzo 2016 - 23:00

Y sera verdad X-D



    Pedrohito

  • CANCELADO
  • Registrado: 01 ago 2006
  • Mensajes: 17.043
#3

Escrito 01 marzo 2016 - 23:03

Ya cuesta que lleguen en español...

IMj2WoS.png

 

i5 4570 - Gigabyte GA-B85M-D3H - HyperX Savage 8gb ddr3 1600 - Sapphire Dual-X R9 280 3GB - Seasonic M12II-620 EVO


  • Killer

  • Máscara de Majora

  • vida restante: 100%
  • Registrado: 18 mar 2010
  • Mensajes: 14.627
#4

Escrito 01 marzo 2016 - 23:03

Es una broma verdad?

No creo que lo hagan, porque luego la gente pediria el euskera y demas lenguas derivadas y eso supone mas dinero gastado y no lo haran

Imagen Enviada


  • JFthemc

  • Navi

  • vida restante: 100%
  • Registrado: 01 nov 2008
  • Mensajes: 8.053
#5

Escrito 01 marzo 2016 - 23:04

semejante gilipollez, la localizacion se produce si hay una demanda significante y no va a suponer una perdida de beneficios. Al castellano se traduce porque el mercado latinoamericano tambien toma gran parte de esta localizacion.


BsgDClRp.gifJFthemc.png

some people call it hip hop, trance, dance, rock and pop, it don't matter it's hot

 


  • 360

  • King

  • vida restante: 100%
  • Registrado: 13 may 2005
  • Mensajes: 2.769
#6

Escrito 01 marzo 2016 - 23:05

y yo lo quiero en gallego no te j... :|



    llangu

  • CANCELADO
  • Registrado: 17 ago 2003
  • Mensajes: 5.388
#7

Escrito 01 marzo 2016 - 23:05

Antes preferiría un DBZ pero bueno, firmado.


QO6YvaS.png

              i7-5930k@3.5Ghz / ASUS X-99A / 16GB RAM DDR4 / Aorus GTX 1080 Ti

DrQG7PH.jpg

 


    bluevelvette

  • CANCELADO
  • Registrado: 30 dic 2013
  • Mensajes: 37.939
#8

Escrito 01 marzo 2016 - 23:05

No te extrañe que Quantum Break llegue antes en catalan que en castellano.



  • Epsilom_74

  • Corneria

  • vida restante: 100%
  • Registrado: 19 oct 2015
  • Mensajes: 5.029
#9

Escrito 01 marzo 2016 - 23:06

Esto es como lo de pedir a Coca Cola que traduzca las etiquetas y las latas al Catalan... me parece una absurdez.

 

http://www.elconfide...2156784332.html

 

A mi me da igual que lo pongan en Catalan o en cualquier otra lengua pero al ser el catalan tan sumamente minoritario en cuanto a idiomas hablados, me parece que EA va a pasar del tema.



  • ossian

  • Pokémon Ranger

  • vida restante: 100%
  • Registrado: 11 ago 2003
  • Mensajes: 33.899
#10

Escrito 01 marzo 2016 - 23:06

Si hay un juego que necesita SÍ o SÍ estar en catalán (además de DBZ) sería FIFA con el gradioso Pou y no volver a escuchar el puto Lama en la vida. Firmado.


Editado por ossian, 01 marzo 2016 - 23:12 .

yRhccrc.pngyxw86fw.png39050_s.gif


  • AStroud

  • Son Gohan

  • vida restante: 100%
  • Registrado: 23 sep 2011
  • Mensajes: 6.151
#11

Escrito 01 marzo 2016 - 23:07

Lo del catalán se les está yendo de las manos. Si está en completo español y lo pueden entender, ¿porqué piden traducción a su idioma/dialecto? Es que vamos es de locos...


XRw9tj4.jpg


    AsakuraYoh

  • CANCELADO
  • Registrado: 06 jul 2010
  • Mensajes: 30.461
#12

Escrito 01 marzo 2016 - 23:08

Mejor que oír al Lama...


44158_s.gif

RIP Diablo 1996-2016
-CPU: Intel i5 6600K @ 4,4GHz - GPU: MSI GTX 970 Gaming 4GB (Pacotadas Edition cortesía de Linotype) - MB: Asus Z170 Pro Gaming - RAM: Corsair Vengeance DDR4 16Gb (8Gbx2) - PSU: Corsair RM750X - Case: NZXT. H440 Black Green - Cooler: Cooler Master Hyper 212 EVO - Sonido: Asus Xonar DX + Takstar Pro80 + Takstar PCM-1200

Just a Robot with Human Hair.

 


    AgumonDX

  • CANCELADO
  • Registrado: 01 jul 2006
  • Mensajes: 44.686
#13

Escrito 01 marzo 2016 - 23:09

Si a veces no es ni rentable en castellano, imaginad en catalán.


4MfV9GL.png

 

Mis Novelas: Memorias de un Oscuro Deseo - Hija del Agua

 

PC:

Caja Aerocool ATX V3X // Intel Core i7 4790 3.60 Ghz // Gigabyte H97M-D3H // Gigabyte GTX 970 4GB GDDR5 // Kingston HyperX Predator 2x4 GB 1886 CL9 // Kingston HyperX SSD 3K 120 GB // WD Caviar Blue 1 TB // Tacens Radix VI 850W // ASUS VX239H 23"

 


#14

Escrito 01 marzo 2016 - 23:09

yo lo quiero en gallego-portugues, que gallego actual es demasiado mainstream


zekivigo.png


#15

Escrito 01 marzo 2016 - 23:09

Hombre, es el idioma materno para unos cuantos, no me parece una tontería la petición. Otra cosa es que a la distribuidora le compense los gastos en función de las posibles ganancias, que en el caso del catalán lo dudo.


BqBxp.png

Escribo cosas aquí



Este tema ha sido archivado. Esto significa que no puedes responder en este tema.
publicidad