Ir al contenido

publicidad

Foto

Youtuber latinoamericano mintiendo sobre el doblaje en España.


Este tema ha sido archivado. Esto significa que no puedes responder en este tema.
79 respuestas en este tema

  • NinjaOcre

  • Son Gohan

  • vida restante: 100%
  • Registrado: 09 jul 2012
  • Mensajes: 8.717
#76

Escrito 26 septiembre 2015 - 00:55

Podemos estar deacuerdo todos en que simplemente nos gusta mas lo local que lo ajeno y que en todos lados hay cientos de cagadas?


Firma retirada por moderación al superar el máximo permitido respecto al tamaño de mi polla
2vjde2a.jpg


  • FOXHOUND2

  • Rey Sin Nombre

  • vida restante: 100%
  • Registrado: 18 sep 2004
  • Mensajes: 23.429
#77

Escrito 26 septiembre 2015 - 01:49

Justice League son Los Campeones de la Justicia y Círculo Justiciero.
Diana Prince (Wonder Woman) es Diana Pérez (Marvila).
Hal Jordan (Green Lantern) es Raúl Jordán.
Guy Gardner (Green Lantern) es Gil Garza.
Barry Allen (Flash) es Bruno Alba.
Jay Garrick (Flash) es Jorge Forcada.
Wally West (Kid Flash) es Carlos Vela.
John Jones (Martian Manhunter) es Julio Jordán.
Carter Hall (Hawkman) es Carlos Lara.
Shiera Hall (Hawkwoman) es Mirna Lara.
Oliver Queen (Green Arrow) es Oliverio Reyna.
Dinah Lance (Black Canary) es Diana Ríos.
Ralph Dibny (Elongated Man) es Rafael Rivas.
Clark Kent (Superman) es Clarquén y Carlos Sanz (Ciclón el Superhombre).
Lois Lane es Luisa Lane.
Jimmy Olsen es Jaime Olsen.
Perry White es Pedro White.
Lana Lang es Lina Luna.
Bruce Wayne (Batman) es Bruno Díaz.
Dick Grayson (Nightwing) es Ricardo Tapia.
Barbara Gordon (Batgirl) es Bárbara Fierro.
Catwoman es Gatubela.
Joker es el Guasón y el Arlequín.
Donna Troy (Wonder Girl) es Dina Rosas.
Adam Strange es Adán Luna.
Zatanna Zatara es Zitana.
John Smith (Red Tornado) es Juan Pérez.
Justice Society son Los Defensores de la Justicia.
Billy Batson (Captain Marvel) es Memo Batson.
Starman es Astro.
Hourman es Horario.
Wildcat es Gato Montés.
Johny Thunder es Juan Trueno.
Sandman es Arenero.
Scott Free (Mr. Miracle) es Oscar el liberal.
Darkseid es Oscuranto y Morbus.
Doom Patrol son El Escuadrón Suicida (Como aquí) y La Patrulla Salvadora.
The Avengers son Los Invencibles del siglo XX.
Hulk es La Masa.
Peter Parker (Spider-Man) es Pedro Marquez.
Daredevil es el Diabólico.
Doctor Strange es Doctor Centella.
Reed Richards es Enrique Ricardo.
Sue Storm es Susana Sánchez.
Johny Storm es Juan Sánchez.
Ben Grimm es Benito Gris.
Doctor Doom es Doctor Muerte.
Galactus es Alberto el Hambriento.
Night Trasher es Trillador Nocturno.
Charles Xavier es Carlos Xavier.

Homer es Homero

Logan (Wolverine) es Leonardo, Emilio Garra, Guepardo, Carcayu, Glotón, Aguja dinámica y Aullador.

bdLpVOW.jpg
Smile, you're going to die

Spoiler

#78

Escrito 26 septiembre 2015 - 03:12

Hombre, resentimiento no sé si tanto, por lo menos en cuanto a doblaje en España se burlan de latino américa de la misma forma que en latino américa se burlan de España, en ambos casos se usan casos falsos o falacias para demostrar que el doblaje es peor al otro lado del charco.

Seguramente desde ambos lados se tiene una visión muy limitada, en latino américa por ejemplo parece que todos confunden a los españoles con los gallegos y usan los típicos chistes de gallegos para burlarse de toda España sin tener ni puta idea, y en España pareciera que todos piensan que Latino américa o es sectores sin ley ni dios por el tráfico de drogas, como al norte de México, o pueblos ignorantes perdidos en la selva.

Resentimiento podría haber un poco por el tema de la conquista y saqueo, pero es algo que en las típicas discusiones se aborda con muy poco criterio, primero porque no tiene sentido defender las atrocidades de la conquista por parte de España, ni, por otro lado, porque no tiene sentido culpar a los españoles del Siglo XXI por los actos cometidos por personas de otra época con valores muy arcaicos en comparación a los tiempos modernos y por que además los actuales gobiernos de Latinoamerica parecen seguir sometiendo a los pueblos aborígenes que se mantienen. Pero vamos, que difícilmente creo que todos los latinoamericanos se mantengan rencorosos por esa situación.

 Saludos!

 

Veo difícil que la gente de fuera no piense que México sea un nido de drogas y narcotraficantes cuando incluso dentro del mismo país se piensa que al momento de pasar esa barrera imaginaria que divide a los estados que son frontera de Estados Unidos de los que no (el norte, vamos) la seguridad brilla por su ausencia y es posible encontrar un cadáver sin cabeza en cada esquina.

 

No todo el norte son los tres barrios contados de Reinosa, Culiacán y Ciudad Juárez vaya. Lo dice alguien que vivió en el norte 18 años, así que de algo estoy enterado.


Editado por FouDiamant, 26 septiembre 2015 - 03:12 .

31124481_10213616865188492_6428500675474

 

Haz click arriba para darle un vistazo a mi canal.


  • Gabella

  • Caballeros del Infierno

  • vida restante: 100%
  • Registrado: 14 sep 2003
  • Mensajes: 82.590
#79

Escrito 26 septiembre 2015 - 05:11

Lo mejor de este hilo es el otro post que aparece abajo cómo relacionado X-D

NU19YgL.png


  • kissadicto

  • Nuclear Throne, Y.V

  • vida restante: 100%
  • Registrado: 26 ene 2002
  • Mensajes: 20.632
#80

Escrito 26 septiembre 2015 - 12:19

 

Underworld Awakening (en España se tituló Underworld: El Despertar y en Hispanoamérica es conocida como Inframundo: El Despertar)

 

A mí esta traducción me vale. A fin de cuentas, es la transcripción literal de su significado en español. No inventa nada.

 

 

De las otras no digo nada :D


"En ninguna parte de España me sentí tan feliz y tan en casa como en Málaga"
Hans Christian Andersen



Este tema ha sido archivado. Esto significa que no puedes responder en este tema.
publicidad