Ir al contenido

publicidad

Foto

Lecturas para mejorar el nivel de inglés


Este tema ha sido archivado. Esto significa que no puedes responder en este tema.
6 respuestas en este tema

  • Trilococo

  • Antediluvian

  • vida restante: 100%
  • Registrado: 06 dic 2010
  • Mensajes: 215
#1

Escrito 16 agosto 2015 - 22:36

Buenas noches a todos. Hace bastante tiempo que no escribo en el foro y hoy paso por aquí para pediros alguna recomendación de libros en inglés para mejorar un poco el nivel.

 

Ahora mismo me hayo enfrascado leyendo Harry Potter and the Philosopher's Stone y de momento no me está suponiendo ningún reto (salvo algunas palabras sueltas o expresiones coloquiales no encuentro dificultad real, aunque imagino que también tendrá algo que ver que lo haya leído bastantes veces en español). Había pensado empezar por literatura infantil/juvenil ante el temor de acabar frustrado avanzando demasiado lento, pero creo que debería apuntar un poco más alto y pasar a novelas de un corte más juvenil/adulto.

 

En mis planes estaba empezar con la saga de Percy Jackson o The Chronicles of Narnia, que no las he leído. Sin embargo me surge la duda de continuar en este nivel o dar un pasito más. ¿Qué me aconsejáis?

 

Os agradecería que aportarais algunas recomendaciones de libros que sean interesantes para introducirse con un nivel medio en la lectura en inglés así como vuestras experiencias.

 

¡Saludos y gracias! :-)


Imagen Enviada


    forero asqueroso

  • CANCELADO
  • Registrado: 29 abr 2013
  • Mensajes: 883
#2

Escrito 16 agosto 2015 - 22:52

Book-5.jpg

 

Igual te sirve..



  • Astraín

  • Siren

  • vida restante: 100%
  • Registrado: 22 may 2013
  • Mensajes: 8.156
#3

Escrito 24 agosto 2015 - 16:11

Ya que estamos respondiendo con imágenes:

 

portrait1.png



  • onamu

  • Jaskier

  • vida restante: 75%
  • Registrado: 25 may 2006
  • Mensajes: 51.362
#4

Escrito 24 agosto 2015 - 23:01

Ya que estamos respondiendo con imágenes:

 

portrait1.png

 

 

dudo muchísimo que leer a un cultivado irlandés que murió hace 60 años sea la mejor forma de aprender inglés. En contrapartida, un escritor sin pretensiones y moderno sería mucho más asimilable para alguien que quiere aprender.

 

Vamos y lo digo por experiencia, porque cuando me leí un libro de philip.k.dick no me enteré de una mierda, y sin embargo de este otro me enteré de prácticamente todo:

 

71UjtluhqPL.jpg


Dynamic-dance_mini_zpsgefdqbt1.gif1zlc214.png


  • Trilococo

  • Antediluvian

  • vida restante: 100%
  • Registrado: 06 dic 2010
  • Mensajes: 215
#5

Escrito 25 agosto 2015 - 11:21

Me alegro de que por fin se empiece a animar un poco el hilo. Al final me decidí por leer Percy Jackson & the Olympians: The Lightning Thief, que ha resultado ser una lectura entretenida pero que no ha constituido un reto en cuanto al idioma en sí. Creo que voy a intentar subir un poco el nivel y dejar atrás la literatura fantástica infantil/juvenil.

 

Es posible que le eche un ojo a The Curious Incident of the Dog in the Night-Time. He trabajado algún fragmento en inglés de este libro en una asignatura de la carrera y me resultó interesante el planteamiento general de la novela. Gracias por refrescarme la memoria, @ forero asqueroso , lo había olvidado.

 

La verdad es que no me llaman mucho la atención textos del estilo que recomiendas, @Astraín, pero se agradece igualmente el aporte. :-)

 

Ready Player One lo leí en castellano hace relativamente poco, pero ahora que lo mencionas, @onamu, por su traducción se adivina que hubiera sido un libro muy atractivo para introducirse en la lectura en inglés.

 

Si se os ocurren más títulos que pudieran ser interesantes no dudéis en dejarlos por aquí. Creo que el estilo de narrativa de Ready Player One es el que tal vez se ajuste más a mis necesidades.

 

¡Gracias de nuevo!


Imagen Enviada


  • Razork

  • HARENA TIGRIS

  • vida restante: 100%
  • Registrado: 15 jul 2006
  • Mensajes: 17.170
#6

Escrito 25 agosto 2015 - 13:12

Que yo haya leido te recomiendo:

 

Jurassic Park: Me sorprendio lo sencillo que me resulto de leer. Y no hace falta que te diga nada sobre la historia.

 

Earth Unware: Libro de Orson Scott Card basado en el Universo de Ender. Para ser Ciencia Ficcion (que por lo menos para mi siempre es algo mas complicado) me resulto sencillo de leer. Y esta interesanet si te gusta el Sci-Fi y la saga de Ender.

 

The Long Earth: De Terry Pratchett y Stephen Baxter. Tambien es de ciencia ficcion pero al igual que el otro no es ciencia ficcion dura y se deja leer muy bien.

 

Tambien lei Divergente pero como libro es un coñazo aunque siempre aprendes nuevo vocabulario.

 

Mi ingles leido no es excesivamente malo pero soy de los que necesita entender el 100% por que sino me frusto y con estos libros no tuve demasiados problemas


----- Somewhere in the heavens... they are waiting -----
 

  • Astraín

  • Siren

  • vida restante: 100%
  • Registrado: 22 may 2013
  • Mensajes: 8.156
#7

Escrito 26 agosto 2015 - 16:04

No habéis pillado la coña.




Este tema ha sido archivado. Esto significa que no puedes responder en este tema.
publicidad