Ir al contenido

publicidad

Foto

¿Cuáles son los juegos que os parece que tienen el mejor doblaje en castellano?


Este tema ha sido archivado. Esto significa que no puedes responder en este tema.
80 respuestas en este tema

  • Forista

  • Rey Boo

  • vida restante: 100%
  • Registrado: 24 jul 2002
  • Mensajes: 71.284
#16

Escrito 31 julio 2015 - 08:00

Kingdom Hearts 2, Metal Gear Solid, World of Warcraft (junto con Hearthstone) y Alan Wake fueron los que más me marcaron en su momento. Hoy día no sé si serán excelentes, pero escuchar voces diferentes a las miiiiismas de siempre es de agradecer.


Imagen Enviada Imagen Enviada Imagen Enviada


  • goyo1one

  • PARIETINAE UMBRA

  • vida restante: 100%
  • Registrado: 17 mar 2013
  • Mensajes: 39.005
#17

Escrito 31 julio 2015 - 08:12

El de Metal Gear Solid fué el que más me impactó porque no habia nada de ese nivel hasta entonces. Los de ahora los veo todos muy genéricos.


Editado por goyo1one, 31 julio 2015 - 08:14 .


    fatron22

  • CANCELADO
  • Registrado: 10 may 2008
  • Mensajes: 9.069
#18

Escrito 31 julio 2015 - 08:14

MGS,Bioshock,Blizzard,The Order,Ubisoft

                                                                         pGASY5X.png?1

UcxOHs4.gif

AOgAG0r.gif


  • lopezu

  • Mascarón Rojo

  • vida restante: 100%
  • Registrado: 06 may 2007
  • Mensajes: 2.193
#19

Escrito 31 julio 2015 - 08:35

El que me marcó como primer gran doblaje que descubrí fué Metal Gear Solid, y aún a dia de hoy me gusta y sorprende.
Luego están Heavenly Sword, Beyond good and evil, Uncharted... son los que se me vienen ahora a la cabeza. En general todos los de Sony y Ubisoft. Alan wake muy bueno también.
Ahora estoy jugando a Remember Me y tiene muy buenas voces, pero la sincronización labial es mala


y7r3Cxq.gif

  • goyo1one

  • PARIETINAE UMBRA

  • vida restante: 100%
  • Registrado: 17 mar 2013
  • Mensajes: 39.005
#20

Escrito 31 julio 2015 - 08:41

Ahora que lo decís, los Uncharted, Heavy Rain, Beyond y The Las of Us tienen un doblaje sobresaliente. Se nota mucho la mano de Sony en ese aspecto. También me gustó mucho el doblaje de The Curse of Monkey Island, para ser de 1997, al nivel de muchas pelis de animación.



  • Asgard

  • PARIETINAE UMBRA

  • vida restante: 100%
  • Registrado: 07 may 2009
  • Mensajes: 24.019
#21

Escrito 31 julio 2015 - 08:47

Voy a nombrar uno actual que estoy jugando ahora mismo y que no tiene muy buenas críticas, pero romperé una lanza a su favor: Ryse Son of Rome. El juego jugablemente no es muy allá que digamos, pero el doblaje me parece muy bueno que sumado a las expresiones de la cara, dan muy buen resultado. 



    Skull Forest

  • CANCELADO
  • Registrado: 22 feb 2014
  • Mensajes: 20.574
#22

Escrito 31 julio 2015 - 08:49

Metal Gear Solid es EL doblaje.

 

Pero bueno, por decir uno que no sea tan típico:

 

Spoiler


Editado por Skull Forest, 31 julio 2015 - 08:49 .


#23

Escrito 31 julio 2015 - 09:00

A día de hoy las grandes compañías hacen en general doblajes al castellano muy bueno de sus juegos. Yo lo siento pero siempre valoraré más un juego con doblaje, amén que hay grandísimas voces para eso en España. Los que no disfrutan con los doblajes no tienen problema, si no tiene voces duales (que las suelen tener) que compren la versión UK o americana y listo.

 

Los juegos a día de hoy y cada vez más, necesitan de un doblaje al idioma nativo de cada país para disfrutarlo en su máxima plenitud. Juegos como GTA, Red Dead Redemption, The Witcher y otros con bastantes conversaciones o carga narrativa, pierden puntos al no poder seguir muchas convesaciones secundarias que fomentan la inmersión del juego.

 

Saludos.


PSN --> opt7mu5 /// SWITCH --> 2971-9639-7873
 


  • Hawkx

  • PARIETINAE UMBRA

  • vida restante: 100%
  • Registrado: 24 jul 2005
  • Mensajes: 10.938
#24

Escrito 31 julio 2015 - 09:15

The Witcher O.o


c9e6cbfe4c.gif

Spoiler

  • franja15

  • Zoltan Chivay

  • vida restante: 100%
  • Registrado: 26 nov 2007
  • Mensajes: 55.770
#25

Escrito 31 julio 2015 - 09:25

Tomb Raider III O.o

 

Spoiler

 

 

 

 


DIfnR0nWsAAlLj6.jpg


#26

Escrito 31 julio 2015 - 09:39

De los pocos que he jugado con doblaje en español, "Battlefield Bad Company" y el primer "Assassin's Creed" con esa magistral interpretación de Héctor Cantolla como Al Mualim.

 

De resto...muy irregulares casi todos los que he oido y de calidad muy discutible.



  • kotono

  • Rey Vendrick

  • vida restante: 100%
  • Registrado: 29 dic 2002
  • Mensajes: 12.814
#27

Escrito 31 julio 2015 - 09:59

Muy buenas elecciones elegidas en el mensaje que abre el hilo. Me esperaba la rutina del MGS. xD

 

Hay muchos buenos doblajes al castellano y según el día podría poner uno u otro. Uno que me encantó y está cuidadísimo es el de Puppeteer, que aparte de ser un pedazo de videojuego tiene un doblaje fantástico, tanto en interpretación como en voces elegidas para los personajes.


hinigo_3.png


    Victor861

  • EXPULSADO
  • vida restante: 0%
  • Registrado: 23 nov 2005
  • Mensajes: 25.785
#28

Escrito 31 julio 2015 - 10:00

Los juegos de ND tienen un gran doblaje.
jjycd5.jpg

#29

Escrito 31 julio 2015 - 10:03

Diablo 3.
6YaybWl.gif

  • kotono

  • Rey Vendrick

  • vida restante: 100%
  • Registrado: 29 dic 2002
  • Mensajes: 12.814
#30

Escrito 31 julio 2015 - 10:08

Muchos Metal Gear Solid como suele ser corriente en este tipo de post.

 

Ni de lejos me parece de los mejores, es tremendamente irregular. Alfonso Vallés y Riki Coello están soberbios, del resto hay de todo un poco pero algunos bastante mal.


hinigo_3.png



Este tema ha sido archivado. Esto significa que no puedes responder en este tema.
publicidad