Jump to content
  • Buscar en
    • Más opciones...
    Encontrar resultados que contengan...
    Encontrar resultados en...

Archivado

Este tema ahora está archivado y cerrado a otras respuestas.

findelain

40 plazas de betatester en EA Madrid

Publicaciones recomendadas

findelain Lord Boros

Publicado
vida restante: 100%

Si os interesa entrar en el mundo de betatester/traductor de videojuegos y no os importa vivir en Madrid con 300 cochinos euros (brutos), estáis de enhorabuena.

 

LOCALIZATION TESTING

A localization tester is responsible for adapting text and audio game assets for a specific target market. Among the tasks of an LT Tester are the monitoring and supervision of:

Naming convention guidelines Dubbing

Contextualized language Spelling and grammar

Audio-image synchronization

 

REQUIREMENTS

Age: 18 years and over

Other important aspects:

High-School Degree

Good High-School language results

Proficiency with common computer software / hardware

Interest in the videogame industry

Team player

Experience in international environments (school, job, )

Analytic / Problem solving / Communication skills

Attention to detail

Languages: Fluency in English and mother tongue in one of the following:

 

Brazilian Mexican

Czech Norwegian

Danish Polish

Dutch Portuguese

French Russian

German Spanish*

Hungarian Swedish

 

Italian * Registration temporary closed

 

CONDITIONS

40 places available

 

Monthly grant: 300 gross.

Where: Madrid

 

2% withholding tax for residence permit in Spain

 

24,75% withholding tax for NON-residents*.

 

When: between the 1st of April and the 24th of May 2013

 

Schedule: One of the following 2 training groups:

 

10:00 AM to 2:00 PM (4 hr)

3:00 PM to 7:00 PM (4 hr)

 

 

It is mandatory to attend training full-time on Friday (8 hours) for 4 of the 8 weeks.

 

Accident insurance coverage

 

*Resident status: NIE (non-Spanish ID) holders who remain within the Spanish borders for over 183 days during the calendar year.

http://www.fue.es/eacampus/index.asp

Compartir este mensaje


Enlace al mensaje
Compartir en otros sitios web

antediluvian PRAESIDIUM VIGILO

Publicado
vida restante: 100%
Vamos, que entre impuestos y gastos de transporte igual ganas 220 al mes y gracias. Lástima de país...

Compartir este mensaje


Enlace al mensaje
Compartir en otros sitios web

findelain Lord Boros

Publicado
vida restante: 100%
Que no hombre, que ahora somos más competitivos...

Bueno, como abogado del Diablo diré que es media jornada (4 horas al día), excepto viernes, eso sí.

Compartir este mensaje


Enlace al mensaje
Compartir en otros sitios web

doze HARENA TIGRIS

Publicado
vida restante: 100%

Vamos, que entre impuestos y gastos de transporte igual ganas 220 al mes y gracias. Lástima de país...

 

no esta mal, a 2 euros la hora :]


LkBqO5J.gif
 

Compartir este mensaje


Enlace al mensaje
Compartir en otros sitios web

Adre85 Yojimbo

Publicado
vida restante: 100%
Madre mía 300 brutos, menudo sueldazo!!!! X-D

Compartir este mensaje


Enlace al mensaje
Compartir en otros sitios web

voces POSEIDON

Publicado
vida restante: 100%

¿Que coño pasa aquí? ¿El sueldo también viene en DLC's o qué?

 

A lo mejor por cada bug encontrado te dan mas dinero xD ... a no que si no serian ricos los betatester :o

Compartir este mensaje


Enlace al mensaje
Compartir en otros sitios web

ASTRIA IGNIS EXCUBITOR

Publicado
vida restante: 100%
La madre que los pario 300 ...

Compartir este mensaje


Enlace al mensaje
Compartir en otros sitios web

JackBauer24 Methuselah

Publicado
vida restante: 50%
Hombre es muy poco, pero son cuatro horas y al final es un trabajo que muy sencillo para cualquier jugador, porque eso es loq ue tiene que hacer, jugar durante cuatro horas y señalar que le parece mal, fallos o tal (cosa que ya hacemos todos los días en los foros gratis :D). Por lo que sí, es poco dinero, pero tampoco íbamos a esperar 1000 euros por 4 horas jugando...

saludos

Compartir este mensaje


Enlace al mensaje
Compartir en otros sitios web

Rox Aerondight

Publicado
vida restante: 100%

Hombre es muy poco, pero son cuatro horas y al final es un trabajo que muy sencillo para cualquier jugador, porque eso es loq ue tiene que hacer, jugar durante cuatro horas y señalar que le parece mal, fallos o tal (cosa que ya hacemos todos los días en los foros gratis :D). Por lo que sí, es poco dinero, pero tampoco íbamos a esperar 1000 euros por 4 horas jugando...

 

saludos

 

Lo siento, pero esto es una falacia y de las gordas. No todo el mundo tiene la capacidad para trabajar en QA. Si alguien se piensa esto, está muy muy confundido de lo que se hace ahí.

 

Y el sueldo está muy muy mal pagado, conozco testers que están cobrando el doble en relación a mismas horas.

Compartir este mensaje


Enlace al mensaje
Compartir en otros sitios web

Alphos2000 Entrenador guay

Publicado
vida restante: 100%

Hombre es muy poco, pero son cuatro horas y al final es un trabajo que muy sencillo para cualquier jugador, porque eso es loq ue tiene que hacer, jugar durante cuatro horas y señalar que le parece mal, fallos o tal (cosa que ya hacemos todos los días en los foros gratis :D). Por lo que sí, es poco dinero, pero tampoco íbamos a esperar 1000 euros por 4 horas jugando...

 

saludos

 

¿Pero te refieres a que son solo cuatro horas en total todo el trabajo de betatester? Porque yo le he estado dando vueltas y no llego a ver cuantas horas son en realidad, pero son muchas mas de 4. Es decir, si yo lo he entendido, son cuatro horas al día durante dos meses (8 semanas) excepto 4 viernes de las 8 semanas que hay que estar 8 horas. Pero al menos 4 únicas horas no es lo que yo he entendido.

 

Otra cosa es que, como se hace en una universidad (o con ella), se trate de una formación de prácticas en empresas como parte de la carrera y que conlleve los créditos de dicha asignatura, con lo que entonces si tendría sentido.

Compartir este mensaje


Enlace al mensaje
Compartir en otros sitios web

DANM0 G0VA Sagrada Trifuerza

Publicado
vida restante: 100%

Hombre es muy poco, pero son cuatro horas y al final es un trabajo que muy sencillo para cualquier jugador, porque eso es loq ue tiene que hacer, jugar durante cuatro horas y señalar que le parece mal, fallos o tal (cosa que ya hacemos todos los días en los foros gratis :D). Por lo que sí, es poco dinero, pero tampoco íbamos a esperar 1000 euros por 4 horas jugando...

 

saludos

 

te recuerdo que son brutos. Por 3 horas cobras más repartiendo periódicos.

Compartir este mensaje


Enlace al mensaje
Compartir en otros sitios web

JiangWei Ornstein y Smough

Publicado
vida restante: 75%

¿Que coño pasa aquí? ¿El sueldo también viene en DLC's o qué?

 

Brutal. X-D

 

Y JackBauer24, actualmente yo trabajo esas mismas 4 horas, me suelen dar cosas para picar, y tengo una nevera con bebida para mi, y cobro bastante mas que ese intento de sueldo...

 

Se despide vuestro fiel servidor Jiang Wei.


j_wei.pngbushzD1.png

 

 

 

 

Spoiler
firma%20So5_zpsuy6pcwpt.jpg

 

 

 

5fc5cdd58f223db7fea6ac6e958c2ab8.png

 

 

Firma%20JW_zpsamaycsjx.png

 

 

1_zps8apjabf1.png1_zpsxtncmbj9.png1_zpshpwjnm7k.png1_zpsgpcg6l0t.pngHuevo%201%20pa%201_zpssglul9vl.gifbBsPJmu.png

Terry                                Musashi                                                               Moor Gault                         8300           Yo version Entrenador Foremon

Impactueno               Disparo Espejo                   Avalancha                Onda Ignea

Compartir este mensaje


Enlace al mensaje
Compartir en otros sitios web
Guest
Este tema está cerrado a nuevas respuestas.

  • Explorando recientemente

    No hay usuarios registrados viendo esta página.

  • Crear nuevo...