Jump to content
  • Buscar en
    • Más opciones...
    Encontrar resultados que contengan...
    Encontrar resultados en...

Archivado

Este tema ahora está archivado y cerrado a otras respuestas.

apau

[Post oficial-Novelas ligeras] Novelas ligeras que vamos leyendo^^

Publicaciones recomendadas

apau Bang

Publicado
vida restante: 100%

Hola.

 

Este es un post para hablar de las novelas ligeras que vamos leyendo y dando nuestra opinión, un poco como el post para comentar series.

 

Seguro te preguntarás, ¿que es una novela ligera?

 

Una novela ligera ( raito noberu), también llamada ranobe (), es un género literario típico japonés caracterizado por su sencillez, pues no suelen superar las doscientas páginas, a menudo son ilustradas y se publican en el formato bunkoban. El término «novela ligera» es un wasei-eigo término japonés inventado a partir de palabras del idioma inglés de «light novel». Este género ha adquirido recientemente una gran popularidad en su país natal, y con frecuencia se usa para adaptar éxitos de manga o anime, aunque también puede ocurrir el caso inverso.

 

Son similares a las novelas que se suelen comprar en cualquier librería del mundo, solo que en este caso los párrafos narrados son más cortos, abundan más los diálogos, y tiene imágenes cada cierta cantidad de páginas, generalmente para ilustrar ciertas escenas.

Al igual que el manga y el anime, están dirigidos a varios públicos de varias edades,2 aunque son pocos los dirigidos a un público infantil.

Más o menos queda bien explicado, ¿no?

 

Bien, este es un post en el que podamos ir hablando de las novelas que vamos leyendo - o que hemos leído- dejar nuestra opinión, un pequeño análisis...etc.

 

¿Eres nuevo en esto de las novelas ligeras? Sin duda te preguntaras, ¿dónde puedo descargarlas en un idioma entendible?

 

Aquí dejo enlaces útiles:

 

Novelas ligeras en inglés (ocasionalmente en castellano también aunque sus tradus dejen bastante que desear en algunos casos)

 

www.baka-tsuki.org

 

Incansables, en inglés no he encontrado otra página con más material.

 

¿En castellano? No hay problema, aquí van otros enlaces útiles:

 

La comunidad hispana oficial de Novelas ligeras (En faceebok):

 

http://www.facebook....39017342858820/

 

Varios fansubs que las traducen del inglés (ocasionalmente del japonés aunque pocas) al castellano:

 

Chibi Chibi Translation:

 

http://chibi-chibi-f...logspot.com.es/

 

LaNove:

 

http://www.lanove.net/

 

Menudo-fansub:

 

http://www.menudo-fa...o_catshow&id=10

 

Pues eso, ¡animaos chicos! ^^ Que si no soy el único Forever Alone que gusta de este genero X-D

 

Yo por el momento he estado leyendo las de Suzumiya Haruhi (traídas por Ivrea) y me estan gustando, ahora me pondré con Omae wo Otaku ni Shiteyaru kara, Ore ni Riajuu ni Shitekure! que tiene buena pinta y tiene 2 caps en castellano y más en inglés, ya os contaré que tal me pareció ^^

 

Un Saludo.

 

PS: Y además estoy traduciendo las novelas de Chuunibyou Demo Koi ga shitai! del inglés y las de SAO del inglés también.



"Complete your mission with all your might, Despair not till your last breath, Do not die in vain, that's the motto of the Isumi's valkyries"
"Do you know the secret of this world?"
¿Eres fan de To Aru majutsu no Index? ¿Porqué no visitas el post oficial?

Compartir este mensaje


Enlace al mensaje
Compartir en otros sitios web

Genxal Ganondorf

Publicado
vida restante: 100%
A mi me interesan las de SAO, a ver si es cierto que son mejor que el anime.
Gracias por los enlaces, así me costará menos encontralas y leerlas cuando tenga tiempo.

haHtLoU.jpg

Compartir este mensaje


Enlace al mensaje
Compartir en otros sitios web

Mysterion Krilin

Publicado
vida restante: 100%
Solo me he leído la primera de Haruhi Suzumiya, y me gustó mucho. Empecé a leer la segunda pero no pasé del primer capítulo por falta de tiempo, a ver si cuando me acuerde me la leo entera.

Compartir este mensaje


Enlace al mensaje
Compartir en otros sitios web

apau Bang

Publicado
vida restante: 100%

Hola.

 

A mi me interesan las de SAO, a ver si es cierto que son mejor que el anime.

Gracias por los enlaces, así me costará menos encontralas y leerlas cuando tenga tiempo.

 

Lo son, es posible que fuera yo el que te dijera que son MUCHO mejores que el anime X-D El problema es que cuando adaptan una novela ligera en el 98% añaden Fanservice barato que no sale en la novela solo para vender y eso jode, y mucho.

 

¡2 primeros capis de Omae o Otaku ni Shiteyaru kara, Ore o Riajuu ni Shitekure leídos! (si, ya me he aprendido el nombre de memoria X-D).

 

Muy divertida y original, me ha dejado con ganas de más y trata el tema de los otakus (en parte) allá en japón, estoy ansioso para ver cuando sale el capítulo 3 en inglés :).

 

Pika, aquí pasa que la 1ra novela de Suzumiya Haruhi es de las mejores y la 2nda es bastante aburrida en comparación (sigue siendo buena), en la 3era ya recuperan bastante el ritmo.

 

Un Saludo.

 

PS: El período de inscripción hasta el 15 de junio para la 2nda Light Time Cup (concurso de novelas ligeras originales en castellano) está abierto por si os interesa, más información aquí:

 

http://www.lanove.ne...h-time-cup.html



"Complete your mission with all your might, Despair not till your last breath, Do not die in vain, that's the motto of the Isumi's valkyries"
"Do you know the secret of this world?"
¿Eres fan de To Aru majutsu no Index? ¿Porqué no visitas el post oficial?

Compartir este mensaje


Enlace al mensaje
Compartir en otros sitios web

Profesor_stein Majin Boo

Publicado
vida restante: 0%
Muchas gracias por los links! Me encanta este genero pero apenas he podido llegar a leer unos pocos libros debido a lo dificil que es encontrarlos, especialmente en español.

Hacia poco habia abandonado el anime de SAO cuando iba por el capitulo numero 19 porque me parecia basurilla, ademas tiene los peores personajes femeninos que he visto en mi vida, especialmente por Asuna, la odio. Pero si dices que la novela esta bien igual le doi una oprtunidad

" Buenos días y, por si no nos volvemos a ver, buenos dias, buenas tardes y buenas noches" -Sayonara, profesor desesperado

Compartir este mensaje


Enlace al mensaje
Compartir en otros sitios web

DQ Maniaco Gran Lobo Sif

Publicado
vida restante: 100%
Yo estoy leyendo Chuunibyou Demo Koi ga Shitai!, por cortesía de no recuerdo quien, ah si, el autor del propio post X-D.

Compartir este mensaje


Enlace al mensaje
Compartir en otros sitios web

apau Bang

Publicado
vida restante: 100%
Hola.

Profesor_stein: El gran problema que hay al adaptar novelas al anime es que añaden fanservice barato y exageran (tiene que ser aposta porqué si no no me lo explico) las escenas "no tan buenas" (vamos que las hacen malas).

El anime me parece de 6 por ALO, pero las novelas de 8,5 o 9, te la recomiendo encarecidamente.

Un Saludo.

PS: Asuna no es tan ostiable en la novela.


"Complete your mission with all your might, Despair not till your last breath, Do not die in vain, that's the motto of the Isumi's valkyries"
"Do you know the secret of this world?"
¿Eres fan de To Aru majutsu no Index? ¿Porqué no visitas el post oficial?

Compartir este mensaje


Enlace al mensaje
Compartir en otros sitios web

StNerevar Krilin

Publicado
vida restante: 100%
¿Alguien sabe dónde encontar las de Record of Lodoss War en español o inglés, por favor?

Compartir este mensaje


Enlace al mensaje
Compartir en otros sitios web

Profesor_stein Majin Boo

Publicado
vida restante: 0%

Hola.

 

Profesor_stein: El gran problema que hay al adaptar novelas al anime es que añaden fanservice barato y exageran (tiene que ser aposta porqué si no no me lo explico) las escenas "no tan buenas" (vamos que las hacen malas).

 

El anime me parece de 6 por ALO, pero las novelas de 8,5 o 9, te la recomiendo encarecidamente.

 

Un Saludo.

 

PS: Asuna no es tan ostiable en la novela.

 

ola ke ase.

 

Yo tampoco me explico como pueden meterle ese fanservice tan obvio y poco sutil que se ve a la legua, y es una lastima porque el anime tiene buena calidad tecnica, ademas me encanta su premisa, me parece bastante original. Me la leere entonces.

Por cierto, me he visto el anime de Chuunibyou Demo Koi ga Shitai! y me ha gustado aunque tiene bastantes bajones ¿crees que vale la pena leerse la novela habiendo visto el anime?


" Buenos días y, por si no nos volvemos a ver, buenos dias, buenas tardes y buenas noches" -Sayonara, profesor desesperado

Compartir este mensaje


Enlace al mensaje
Compartir en otros sitios web

Tenma Pontífice Sulyvahn

Publicado
vida restante: 100%
De este palo sólo leo las de Haruhi Suzumika, que va editando Ivrea. Justo la semana pasada me terminé el 8º tomo, que viene con dos historias cortas.
Me gustan bastante, con ese toque de cifi y cotidianidad que tienen. Aunque la narración podría ser mejorable. A veces es confuso saber si algo es pensamiento o que lo está diciendo en voz alta en una conversación. En plan que, hasta que no lees lo siguiente y ves que otros personajes responden, no sabes si lo que has leído era pensamiento o diálogo, lo cual entorpece la fluidez de lectura.

Compartir este mensaje


Enlace al mensaje
Compartir en otros sitios web

apau Bang

Publicado
vida restante: 100%
Hola.

Profesor_stein, el anime no añade a más de un personaje, cambia muchos eventos y termina diferente, leétela, pareciendome el anime de lo mejor del año pasado la novela le da 1000 patadas.

Tenma, es ese estilo lo que la hace única.

Y ya me he terminado el tomo 4 de Boku wa Tomodachi ga Sukunai, me ha dejado con ganas de más pero el último cap del volumen no esta traducido al inglés, habrá que esperar a que lo adapten al anime...

Un Saludo.

PS: StNerevar, lo siento pero ni me suena, cuando pueda pregunto por ellas a un amigo y te digo, ¿vale?


"Complete your mission with all your might, Despair not till your last breath, Do not die in vain, that's the motto of the Isumi's valkyries"
"Do you know the secret of this world?"
¿Eres fan de To Aru majutsu no Index? ¿Porqué no visitas el post oficial?

Compartir este mensaje


Enlace al mensaje
Compartir en otros sitios web

StNerevar Krilin

Publicado
vida restante: 100%
Vale, gracias. Pero que viejo me siento con eso de que no te suenen.

Compartir este mensaje


Enlace al mensaje
Compartir en otros sitios web

Tenma Pontífice Sulyvahn

Publicado
vida restante: 100%

Tenma, es ese estilo lo que la hace única.

 

Y espero que así sea, que no sea una costumbre liar al lector con el contexto de lo que está leyendo.

Que sí, entiendo que el narrador de esa forma es la esencia de la novela, y normalmente queda claro si es algo que dijo o sólo lo pensó. Pero hay momentos en que puede salir rana, y el contexto de lo leído se sabe a posteriori, con lo que a veces hay que volver a releer si lo interpretaste mal, lo cual estropea la fluidez de lectura. Y eso es algo negativo.

 

Y no me refiero a los casos de "y eso es lo que me habría gustado decirle, pero me lo callé", sino cuando lo siguiente es un diálogo de otro personaje y queda la duda si está respondiendo al narrador o al anterior personaje que habló con un guión de diálogo.

Compartir este mensaje


Enlace al mensaje
Compartir en otros sitios web

apau Bang

Publicado
vida restante: 100%

Hola.

 

Vale, gracias. Pero que viejo me siento con eso de que no te suenen.

 

Carajo, si que me acuerdo, si, pero me suena que son novelas normales, no ligeras. A mi me suena por que hay un juego de PC con el mismo nombre y me descoloco X-D

 

Las he encontrado, en español:

 

http://www.casadelli...8475677/1988041

 

http://www.casadelli...67407969/961638

 

http://www.casadelli...67407976/990086

 

O bien en inglés:

 

http://www.amazon.co...s/dp/B000063K2F

 

Perdona por la tardanza, para descargar no las encontré.

 

Un Saludo! ^^

 

PS: Si, tienes razón aunque en el 99% de los casos queda claro, es cierto que hace que la lectura sea algo menos fluida pero para mi lo compensa con otras cualidades :D



"Complete your mission with all your might, Despair not till your last breath, Do not die in vain, that's the motto of the Isumi's valkyries"
"Do you know the secret of this world?"
¿Eres fan de To Aru majutsu no Index? ¿Porqué no visitas el post oficial?

Compartir este mensaje


Enlace al mensaje
Compartir en otros sitios web

Mysterion Krilin

Publicado
vida restante: 100%
¿Si sé de una página donde leer 7 u 8 novelas de Haruhi Suzumiya online y en español, lo pongo o es spam?

Compartir este mensaje


Enlace al mensaje
Compartir en otros sitios web
Guest
Este tema está cerrado a nuevas respuestas.

  • Explorando recientemente

    No hay usuarios registrados viendo esta página.

  • Crear nuevo...