Ir al contenido

publicidad

Foto

Secreto tardío del J-RPG


  • Por favor identifícate para escribir un tema
42 respuestas en este tema

#1

Escrito 30 noviembre 2011 - 09:15

El maravilloso viaje de Luke fon Fabre no se nos contó en las PS2 europeas. Namco Bandai recupera Tales of the Abyss y lo acerca a 3DS con un port recortado, totalmente en inglés y con un efecto 3D meramente anecdótico. Eso sí, detrás hay un enorme J-RPG, una historia inolvidable y diversión a raudales.

(Texto introductorio automático sobre artículo. Clic aquí para leerlo completo.)
  • Volver arriba

  • klaim2003

  • Diosas de Oro

  • vida restante: 100%
  • Registrado: 09 oct 2006
  • Mensajes: 2.825
#2

Escrito 30 noviembre 2011 - 10:06

Nota 9,9
un juego impresentable. ni siquiera han traducido la contraportada. un cero a namco bandai. para esto sirve namco bandai iberica?

es un tales of..., pero completamente en ingles, ni siquiera el manual en español, como en tales of vesperia, aunque ya me acabe tales of vesperia en ingles, porque no iba a poder con este? ademas, uno de los pocos jrpg buenos de hoy en dia
PZF

codigo amigo 3DS: 2036-0172-5503
  • Volver arriba

  • Aererion

  • Methuselah

  • vida restante: 100%
  • Registrado: 28 dic 2008
  • Mensajes: 191
#3

Escrito 30 noviembre 2011 - 10:25

Nota 9,9
Lo siento pero estoy en total desacuerdo con el análisis. Sí, está en inglés y sé que eso es impresentable hoy en día. Sin embargo, yo ya lo jugué en la versión de ps2 y tales of the abyss se ha convertido en mi juego favorito.

La banda sonora es espectacular, la mejor que he oído junto a otras de la misma saga, como la de Tales of Symphonia

La jugabilidad? es el unico rpg (y videojuego en general) en el que las batallas no solo me producen tedio, sino que me encantan. Además es un rpg abierto y con un montón de sidequests

La historia es genial, y pocos personajes de videojuego hay menos planos, más logrados

Los graficos: de los mejores de la consola

Con lo cual, para mí es el juego perfecto. Sé que es mi opinión y no todos la compartirán, pero también pienso que aquí meristation hace suyo el dicho: si cago pierdo la vida y si no cago perdida la tengo. Si un rpg innova, porque innova. Pues a este le ponen como malo que es demasiado clásico... en fin
  • Volver arriba

  • Tai_Kamiya

  • Zoltan Chivay

  • vida restante: 100%
  • Registrado: 18 dic 2002
  • Mensajes: 38.097
#4

Escrito 30 noviembre 2011 - 10:58

Nota 9,5
Para un JRPG que por fin nos llega y que tiene visos de ser uno de los mejores de la serie, le ponemos pegas hasta en el carnet de identidad.

Luego nos quejamos porque las compañías nos dejen de lado o no traigan más juegos a nuestro país de pandereta. Si es que nos lo merecemos... :|

EDIT: Cantero12, tu queja ahora mismo no sirve de nada más que para el mero pataleo sin sentido alguno. Te puedes quejar pero, en el fondo, eso no va a cambiar nada.

La nota, se supone que es para el juego, por mucho que quieras calificar a Namco Bandai. Y como veo que te trae al pairo este juego si no esta en el idioma de Cervantes, no veo que sentido tiene que lo valores si no es más que para lo mismo de siempre. Teniendo en cuenta que un juego es un todo y que para valorarlo debidamente hay que jugarlo durante bastantes horas, dudo que hayas tenido (o querido) tener tal oportunidad.

Y una vez más, de nada sirve que hagamos estas cosas si no hacemos nada para hacer ver a las editoras que tenemos interés en estos títulos y que los traduzcan. AHORA no tiene sentido quejarse porque el juego ya ha salido. Asi que los argumentos contra Namco Bandai y la carencia de traducción del juego no tienen razón de ser cuando ya no podemos revertir la situación del juego.

Para poder cambiar algo tenemos que ACTUAR, no hacer estas memeces de reanálisis reivindicando el idioma porque, a fin de cuentas, lo poco que vamos a poder hacer es perjudicar a quienes están interesados en el juego.
  • Volver arriba

  • Komamura

  • Ancillae

  • vida restante: 100%
  • Registrado: 02 mar 2011
  • Mensajes: 93
#5

Escrito 30 noviembre 2011 - 11:00

Nota 9
¿Un juego clónico? Por favor, ¿decís lo mismos cuando sacan el enésimo COD? Encima acusar de juego clónico a un juego de 2005 y con los jRPGs "clónicos" por aquel entonces se os hacía el culo pepsicola. Un juegazo, como todos los Tales, yo lo jugué en PS2 totalmente en inglés como este, y creo que no ha cambiado mucho el tema. Quizás no es el mejor RPG de la historia pero sí mucho mejor que el 90% de los sacacuartos que se venden hoy en día con la excusa de que tienen unos gráficos de la leche.
  • Volver arriba

  • Cantero12

  • Childrer

  • vida restante: 100%
  • Registrado: 09 may 2007
  • Mensajes: 43
#6

Escrito 30 noviembre 2011 - 11:33

Nota 1
osea que segun alguno no nos podemos quejar, y tenemos que estar agradecidos porque nos llegue el juego.

pues yo creo que la que tenia que estar agradecida es namco bandai de que alguien se lo compre. por dios, nos estan tomando el pelo.

el juego en ingles, vale. Pero esque no han traducido ni la portada ni las instrucciones
precio en gamestop uk :32.7 € al cambio
precio en gamestop es : 45.98€

13 € mas caro por exactamente el mismo juego. que te den por el culo namco bandai.

y los listillos de siempre siguen diciendo que no nos podemos quejar, que aprendamos ingles, no se puede ser mas tonto, estoy cansado de esta gente que va de lista.

el 1 es para namco bandai, el juego esta muy bien, pero asi, yo prefiero que ni llegue a españa.
  • Volver arriba

  • Marije

  • Neonate

  • vida restante: 100%
  • Registrado: 21 nov 2002
  • Mensajes: 71
#7

Escrito 30 noviembre 2011 - 11:33

Nota 9,9
yo con este juego por fin me inicio en la franquicia. y mas feliz no podia estar, nuevamente no se que clase de drogas deben tomar en meristation pero que hagan un concurso y las compartan con nosotros porque madre mia.... 8O

¿seguro que esta gente sabe encender los juegos?

a lo que iba , hablando de un juego de 3ds, esta muy bien adaptado , no tiene ralentizaciones, ni tiempos de carga, el 3D no molesta ni de coña (revisaros la vista, por favor, vuestros globos oculares lo agradeceran)

su unico handicap es el idioma, pero, es un ingles facilmente entendible a parte de una buena excusa para que mejoreis vuestras notas en inglés.

¿que preferis estudiaros la enesima leccion del libro de ingles o jugar a este juego y tal vez incluso saber mas ingles?

a no ser que hayais elegido otra lengua, tengo entendido que en España en el cole nos enseñan inglés, o no???

PD yo aprendí inglés jugando grandes juegos de ROL sobretodo de SUPERNES!!! ^^

se puntua el juego no la edicion si es pal españa o uk. los que pareceis tontos sois los que seguis yendo a games y similares eso son los que os estafan no las compañías, ellos son los que inflan los precios. Yo el juego lo he encontrado en Barcelona por 40€

añado:

y por último... una cosa que me ha hecho gracia... al principio del análisis dice "tiene recortes, que explicaremos más adelante" luego dice que el juego es tal cual al de PS2 y al final dice "con los recortes que hemos mencionado"... ¿dónde?

y modificio mi nota a la máxima por merluzos que puntuan como el culo con un 1 sin ni siquiera haberlo jugado, hay que ser objetivos no como mierdastation.

mi notia seria de entre 8 7 9
  • Volver arriba

  • Nohman

  • Diosas de Oro

  • vida restante: 100%
  • Registrado: 04 dic 2007
  • Mensajes: 7.962
#8

Escrito 30 noviembre 2011 - 11:47

Nota 9
Yo lo jugue hace unos años en PS2 en perfecto castellano, traducido por fans y sin duda es un juegazo de los mejores RPG que e jugado a la altura del gran FFVII, Suikoden II o Xenogears, simplement e un juego genial, muchisimas sidequest, personajes super carismaticos, mencion especial a Asch the bloody. En definitiva es un juego que cualquier fan del JRPG esta obligado a jugarlo. Sobre las notas de meri hace tiempo que no les doy importancia por que cada dia me demuestran mas que se estan volviendo unos casuals.

Le casco un 9 por estar en ingles.
  • Volver arriba

  • qwerty13

  • Neonate

  • vida restante: 100%
  • Registrado: 11 sep 2006
  • Mensajes: 74
#9

Escrito 30 noviembre 2011 - 13:00

Nota 8,5
Lo peor:

>El efecto 3D no destaca, lo apagaréis.
>Con tanto diálogo, no pocos echarán en falta traducción al castellano.
>Es un J-RPG muy clásico, quizá demasiado, puede parecer algo clónico hoy en día.

xDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD

Señores de Meristation, que estamos calificando un remake. El juego. No su forma de ser distribuido. Si analizárais eso también, Xenoblade Chronicles se hubiera llevado un 6'5 porque nada más llegar desapareció de las tiendas. Porque apenas trajeron copias.

¿A qué viene esto? A que el tema del idioma es un tema de localización, vamos, de distribución, y no tiene que ver con la calidad del producto. ¿O me equivoco? ¿Sería el juego mucho mejor si estuviera en castellano? No cabe duda de que sería mucho más atrayente para el consumidor, pero es que los fans de Tales of están ya tan aburridos de jugar su saga en inglés, que no van a tener ningún problema.

Y lo de que sea un JRPG muy clásico como algo malo sólo porque "puede parecer algo clónico hoy en día"... Señores, una vez más, estamos hablando de un REMAKE. ¿Del Ocarina no decís nada sobre su mecánica desfasada por ser un remake y sin embargo sí lo decís de StarFox o de este? xD

Bueno, quería analizar los puntos en contra que habéis puesto, porque, por mucho que esto no sea el mejor juego del mundo, creo que habéis sido bastante injustos (como normalmente sobre todo en el caso de localización).

¡A mandar!
  • Volver arriba

  • Neo_V

  • Tingle

  • vida restante: 100%
  • Registrado: 27 mar 2007
  • Mensajes: 530
#10

Escrito 30 noviembre 2011 - 13:11

Nota 3
Lamentable que todavía, después de 30 años de industria en España, nos sigan llegando juegos con esta dejadez que ni se molestan en traducir, y que la única novedad que traía con respecto al de PS2 era el 3D y encima lo hacen mal.

Creo que no se le ha puesto enfasis a la cantidad de dialogo que hay que leer, es que casi por cada pantalla nueva que llegues empiezan a mantener conversaciones entre ellos, y leer en ingles durante horas y horas es muy incomodo.

Quien quiera disfrutarlo al 100%, existe una traduccion perfecta que hicieron un grupo de fans para PS2, pero que se ahorre comprarse este juego.

Le doy 3 puntos porque es un gran juego, es una lastima que se le haya dedicado tan poco interés en el que podría haber sido el primer gran juego de rol para 3DS.
  • Volver arriba

    oM3GADeSTiNy

  • EXPULSADO
  • vida restante: 0%
  • Registrado: 15 nov 2011
  • Mensajes: 1.583
#11

Escrito 30 noviembre 2011 - 13:49

Nota 9,5
Otra entrega mas de Tales of, como siempre rompedora en cuanto a jugabilidad se refiere. Sus graficos son buenos aunque no impresionan, su banda sonora como siempre es extraordinario, su duracion digna de los mejores RPG japoneses. Pero lo mas importante de esta saga es la sensacion que te da al jugarlo, te sentiras involucrado en la aventura, y lo que es mas importante, te sentiras una parte importante de esta aventura. Para muchos esta es la mejor entrega de la saga Tales of, para mi es el segundo mejor, por detras de Tales of Symphonia. Aun así es un escandalo que despues de tantos años, nos llegue a España totalmente en ingles, no solo el juego sino que tambien la caja y el manual. Pero aun asi, las notas son internacionales asi que el idioma no deberia de afectar. De todos modos, en España tendria una nota entorno al 8,5 por la falta de traduccion en todos sus componentes, pero aun asi, el juego merece un 9,5 apesar de esa falta.
  • Volver arriba

#12

Escrito 30 noviembre 2011 - 14:02

Nota 4,5
Me pase este juego entero en su version de PS2, asi que tengo derecho a opinar mucho mas que la gente que puntuo alto o bajo sin haberlo probado siquiera

Una jugabilidad muy dinamica y mejorada en comparacion a por ejemplo Tales of Symphonia, una historia larga y muy entretenida como siempre con mucho humor (en especial el personaje Jade) y muchos extras cargados de argumento adicional hacen un juego muy bueno y MUY recomendable

Ahora bien, este juego necesita estar en español si o si y al final ha sido no, asi que lo que perfectamente es un juego de 9 o puede que mas, baja a tan solo un 4.5 dado que por mucho que los que saben ingles no lo sepan entender, no saber lo que pone en pantalla DIFICULTA LA JUGABILIDAD de muchas formas, como pueden ser no saber a donde ir o para que sirven las habilidades o tecnicas en concreto. Jugar a un juego de rol para solo pasar textos textos y mas textos sin entender lo que pone y solo luchar sin sentido es un coñazo, para jugar asi hay otros generos mas concretos como los beat em up o los de lucha

Una verguenza sin nombre que siendo la oportunidad perfecta de traducirlo no lo hayan hecho, porque no solo es el unico de rol en la consola y por lo tanto no tiene competencia, si no que ademas el catalogo es poco variado en 3DS, el juego es un port con un coste muy reducido, la consola aun no esta pirateada, acaba de bajar de precio hace poco... vamos, VERGUENZA con letras mayusculas, tan vergonzoso que ni siquiera se han molestado en traducir la caja (no, no es broma, eso me han dicho gente seria que la ha visto en la tienda, yo aun no he tenido la oportuidad)


Resumiendo, si sabes ingles y has tenido buenas experiencias con algun Tales of pasado de los que Nintendo ha traido aqui, tirate a por sin dudarlo, si no sabes ingles... comprate otra cosa y trata de jugar a la version de PS2 que si buscas como, lo podras hacer en español
  • Volver arriba

  • AlvanBrood

  • Kame Sennin

  • vida restante: 100%
  • Registrado: 01 jul 2009
  • Mensajes: 994
#13

Escrito 30 noviembre 2011 - 14:06

Nota 6
Ahora que venga Namco Bandai España y me diga que la importación le hace daño a la industria...

Hay que tener la cara dura...

Que la gente no se engañe. El juego es de 9.5 pero los responsables de mi nota no son ni más ni menos que la distribuidora. Ojalá no vendieran ni uno.
  • Volver arriba

  • pablixkpo

  • Methuselah

  • vida restante: 100%
  • Registrado: 08 may 2011
  • Mensajes: 189
#14

Escrito 30 noviembre 2011 - 14:15

Nota 7
al no estar traducido pierdo todo interés ...
  • Volver arriba

#15

Escrito 30 noviembre 2011 - 14:30

Nota 9
No entiendo cómo puede ser posible que un juego largo, con una muy buena historia, personajes muy bien definidos y construidos y multitud de cosas por hacer reciba sólo un 7,5 con la argumentación de que es "demasiado clásico" y llega "demasiado tarde" cuando otro juegazo de la consola como es el remake de Ocarina of Time recibió una nota sustancialmente superior. Está claro que el hecho de que esté en inglés no le ayuda, pero yo conozco mucha gente que disfrutó de juegazos que sólo estaban en inglés y, además, mejoró su competencia en la lengua de Shakespeare con la experiencia.

Por lo demás, yo he jugado a muchos Tales of y todos, absolutamente todos, me han parecido juegazos. He leído que éste también lo es y, junto a OoT y Super Mario 3D Land son los títulos que hacen que no me haya deshecho de mi 3DS, que para poco más vale.

Y, para concluir, bastante en desacuerdo con la nota. Vale que es un juego de 2005 y que a estas alturas, sobre todo a nivel técnico (principalmente gráfico) no va a destacar, pero aún está por ver el título de 3DS que muestre lo que en Nintendo prometieron que sería capaz de dar la consola y, viendo lo que hay, Tales of the Abyss es state of the art en cuanto a gráficos. Gran juego, casi redondo, y sin traducir. Pues un 9 sería lo más justo, ¿no? Y que los que se quejan porque está en inglés se animen a probarlo, realmente se puede entender un juego si se le ponen ganas y, de verdad, te ayuda muchísimo a aprender el idioma, si no lo sabes.

PD: ¿Es más barato en Gamestop UK? Pues vamos, a estas alturas de siglo XXI yo no lo pido en España, está claro ;-)[/i]
  • Volver arriba


  • Por favor identifícate para escribir un tema
publicidad

0 usuarios están leyendo este tema

0 miembros, 0 invitados, 0 usuarios anónimos