Ir al contenido

publicidad

Foto

Mods traducidos, exclusivos para Meristation. Se hacen encargos de mods a traducir.


  • Por favor identifícate para escribir un tema
  • Por favor identifícate para responder
11 respuestas en este tema

  • Pedrithor

  • Lord Boros

  • vida restante: 100%
  • Registrado: 23 nov 2008
  • Mensajes: 18.876
#1

Escrito 07 septiembre 2009 - 14:16

Tengo lista la traducción del mod "Landmarks with Wells" (nuevas marcas del terreno en el mapa) que ni siquiera aparece como traducido en la página de Clan Dlan. El link de descarga es éste.
Las diferencias respecto a la versión en inglés vienen dadas en el Documento de texto que viene incluido en el RAR. Si necesitáis alguna información acerca del mod preguntadme a mí o meteros en la página de Clan Dlan - Teswiki, en la sección de mods recomendados (esto no lo considero spam, ya que ni siquiera soy usuario de la página :] ). ¡Qué lo disfrutéis! :D Salu2 ;)
Los que queráis, podéis hacer vuestras peticiones de traducciones de mods; simplemente ponerme el link al mod en cuestión y yo me encargaré de traducirlo ;-) ¡¡Animaos!! :wink:

PD: dada la inactividad del subforo, si queréis que os traduzca un mod, decídmelo por MP ;-)

KZWqIcP.png

Spoiler
  • Volver arriba

  • Pedrithor

  • Lord Boros

  • vida restante: 100%
  • Registrado: 23 nov 2008
  • Mensajes: 18.876
#2

Escrito 08 septiembre 2009 - 00:26

Otra traducción más, hecha por mí :D . Esta vez se trata del mod Service Amulet cuya información podréis encontrar aquí. La explicación del mod que viene con el archivo .esp (cuando lo seleccionáis en Archivos de datos) no está traducida por mí ya que lo he dejado a propósito para que la gente se hiciera una idea del nivel de la traducción anterior (digna del traductor de Google, vamos :-D ). Espero que lo disfrutéis (no os olvidéis de dar vuestra opinión :] ). Salu2 ;)

Imagen Enviada
  • Volver arriba

  • Saw 666

  • Smoker

  • vida restante: 100%
  • Registrado: 03 nov 2007
  • Mensajes: 448
#3

Escrito 09 septiembre 2009 - 10:10

Voy a bajarme la del landmarks with wells, que lo uso ; ) sigue traduciendo! Pero podrias ponerlos en el clan dlan asi lo encontraría más gente, es una pagina especial para traducir mods y juegos jajaja
  • Volver arriba

  • Pedrithor

  • Lord Boros

  • vida restante: 100%
  • Registrado: 23 nov 2008
  • Mensajes: 18.876
#4

Escrito 09 septiembre 2009 - 22:36

¿Alguien me podría decir como contactar con alguna persona de Clan Dlan que se dedique a colgar mods? Yo no tengo ni idea de como tiene que ser el proceso para poder colgar los míos, así que por ahora me dedicaré a seguir traduciendo algún que otro mod, y a ver si dentro de poco consigo colgarlos en Clan Dlan. Salu2 ;)

Imagen Enviada
  • Volver arriba

    Blackthorn

  • EXPULSADO
  • vida restante: 0%
  • Registrado: 06 ago 2007
  • Mensajes: 1.434
#5

Escrito 10 septiembre 2009 - 12:05

Antes habia una persona que creaba muchos mods en clan dlan que se pasaba por aqui, se llama Sydney (en clan dlan Ashara), pero no se pasa mucho. Yo le habia dejado un mensaje y me contesto un año despues X-D

Prueba a pedir consejo en clan dlan, les preguntas y fijo que ellos te responden. Si no enviale MPs a la persona que te dije en ambas webs xD.

Saludos.
  • Volver arriba

  • Pedrithor

  • Lord Boros

  • vida restante: 100%
  • Registrado: 23 nov 2008
  • Mensajes: 18.876
#6

Escrito 11 septiembre 2009 - 21:34

Voy a tardar un tiempo en colgar otro mod traducido, ya que voy a dedicarme desde hoy hasta lo que dure (muchísimo...) en traducir el mod Midas' Spell Magics, que aunque tenga muchas partes ya traducidas, voy a intentar traducirlo al completo; si alguien sabe como ponerme en contacto con la persona que lo tradujo, que me diga cuál es su nick en Clan Dlan para ponerme en contacto con él. Salu2 ;)

Imagen Enviada
  • Volver arriba

  • Sydney

  • Stinger

  • vida restante: 100%
  • Registrado: 08 may 2005
  • Mensajes: 936
#7

Escrito 08 octubre 2009 - 20:12

Hola :) Por fín me he pasado por aquí otra vez (saludos, Blackthorn) ;)

Pedrithor, si quieres colgar un mod en Dlan, regístrate y envíale un PM a Immortality, la admin. Ella lo colgará allí.
Midas magic, por lo que recuerdo, lo tradujeron primero entre tres o cuatro (creo que fueron Olafo, Greeny y no recuerdo quien más) y luego la siguiente versión me parece que la tradujo Energy. Aunque si buscas en Dlan en el foro de traducciones de Oblivion seguro que encuentras los hilos donde comentaban la traducción.

Yo ahora estoy jugando a Fallout. Me cansé de Oblivion ... después de estar jugando más de dos años :D así que seguramente o me pasaré demasiado por aquí ;)
  • Volver arriba

    Blackthorn

  • EXPULSADO
  • vida restante: 0%
  • Registrado: 06 ago 2007
  • Mensajes: 1.434
#8

Escrito 10 octubre 2009 - 16:26

Hola :) Por fín me he pasado por aquí otra vez (saludos, Blackthorn) ;)

Pedrithor, si quieres colgar un mod en Dlan, regístrate y envíale un PM a Immortality, la admin. Ella lo colgará allí.
Midas magic, por lo que recuerdo, lo tradujeron primero entre tres o cuatro (creo que fueron Olafo, Greeny y no recuerdo quien más) y luego la siguiente versión me parece que la tradujo Energy. Aunque si buscas en Dlan en el foro de traducciones de Oblivion seguro que encuentras los hilos donde comentaban la traducción.

Yo ahora estoy jugando a Fallout. Me cansé de Oblivion ... después de estar jugando más de dos años :D así que seguramente o me pasaré demasiado por aquí ;)


Pues a mi el Fallout no me acabo de ocnvencer y lo deje a los dos o tres días. No me dio la misma sensacion de libetad y demás cosas que en Oblivion. A ver si un dia de estos le doy otra oportunidad... :D
  • Volver arriba

  • Pedrithor

  • Lord Boros

  • vida restante: 100%
  • Registrado: 23 nov 2008
  • Mensajes: 18.876
#9

Escrito 12 octubre 2009 - 02:35

Me he vuelto a superar :D : aqui os dejo un monton de mods traducidos por mi (he decidido dejar por el momento el de Midas Spell Magic...) ON DUPLICATE KEY UPDATE author_name=VALUES(author_name), post=VALUES(post), edit_name=VALUES(edit_name), post_edit_reason=VALUES(post_edit_reason), post_field_t1=VALUES(post_field_t1), post_field_t2=VALUES(post_field_t2); dentro de nada tambien los tendreis en Dlan (espero...):

Book Jackets - Oblivion
Nuevo diseño para los libros de Oblivion (no se incluyen los de Shivering Isles).

Shivering Book Jackets
Hace lo mismo que el mod anterior, pero esta vez afecta solo a los libros de Shivering Isles.

Grimbots Spell Tomes
Diseño mejorado de los tomos de magias (necesaria la expansión de Knights of the Nine).

Oblivion Soulgems
Cambia las texturas de las gemas de alma, asi como sus iconos, por otros mas vistosos (muy recomendable).

Leviathan Soulgems
Exactamente lo mismo que el mod anterior; este mod complementa muy bien al anterior, asi que es recomendable instalar los dos, para una mejor apariencia de las gemas de alma.

Unlimited Rings&Amulets
Te permite equiparte con los anillos y collares que quieras, respectivamente. No se veran en el personaje, pero estaran equipados sin ningun problema.

Exnem Runeskulls
Apareceran distribuidos por todo Cyrodiil una serie de cráneos rúnicos que te permitiran encantar armas (como las piedras Sigil, pero mas poderosos).

El gran pack: con todos los mods traducidos por mí hasta el momento (éstos incluídos).

Dadme vuestra opinión, por favor; salu2 ;)

Imagen Enviada
  • Volver arriba

  • Pedrithor

  • Lord Boros

  • vida restante: 100%
  • Registrado: 23 nov 2008
  • Mensajes: 18.876
#10

Escrito 02 noviembre 2009 - 02:31

Como novedad, todo aquel que tenga un mod en inglés y quiera tenerlo en español, que me ponga el link de descarga y se lo traduciré encantado :] . Los macromods (conjunto de mods, como el ORM) y aquellos mods que incluyan nuevos mundos, hechizos y demas (mods "a lo grande", como Midas' Spells Magic), estaran excluidos, al menos que alguien se ofrezca a ayudarme. Nada mas, espero vuestras sugerencias. Salu2 ;)

Imagen Enviada
  • Volver arriba

  • kimera47

  • Methuselah

  • vida restante: 100%
  • Registrado: 01 abr 2009
  • Mensajes: 163
#11

Escrito 17 diciembre 2009 - 14:30

eh me ban super bien esos mods sige colgando mods, pon alguno de armas o armaduras
gracias
  • Volver arriba

  • Pedrithor

  • Lord Boros

  • vida restante: 100%
  • Registrado: 23 nov 2008
  • Mensajes: 18.876
#12

Escrito 19 mayo 2010 - 19:58

Ha pasado mucho tiempo desde el último post aquí :] ; sólo me paso para decir que sigo disponible para traducir vuestros mods. ¡¡Venga, animaos!! ;)



~~~~~~Imagen Enviada~~~~~~
"Soy una sombra, ninguna luz me alumbrará nunca, si me sigues nunca verás la luz del día"


  • Volver arriba


  • Por favor identifícate para escribir un tema
  • Por favor identifícate para responder
publicidad

0 usuarios están leyendo este tema

0 miembros, 0 invitados, 0 usuarios anónimos