Ir al contenido

publicidad

Foto

[Post Oficial] "Juegos Multilenguaje" 2.0 -//Act.07/06/12//


Este tema ha sido archivado. Esto significa que no puedes responder en este tema.
167 respuestas en este tema

  • Doger

  • TERRESTRIS VERITAS

  • vida restante: 100%
  • Registrado: 19 mar 2004
  • Mensajes: 3.951
#151

Escrito 23 noviembre 2012 - 16:25

Buenas SUnshine, pues en eso estuve ayer mirando y parece que estamos en las mismas que con el primero... al menos por lo que hasta ahora e visto. La versión de Epic Mickey 2 en PAL UK esta en ingles y la versión PAL ES en castellano.

De echo parece que la versión Alemana, Italiana y Francesa son la misma y vienen en esos tres idiomas, y la Versión UK solamente en INGLES.

Vamos que me parece que nos vamos a tener que ir al FNAC que hoy es el día sin iva y hacernos con el si lo queremos en castellano XD (no quiero hacer publicidad que conste)

Cosa que me jode porque por ejemplo la versión de Xbox si que es multi 5 ¬¬...

Resumiendo confirmado a un 98% que la versión UK esta solo en inglés.

SAlud

PD: A ver si sale aquí el pack de los dos juegos y me los pillo juntos... total... ¡¡AA!! ¡¡Y si estoy equivocado corregidme por favor!!!

  • Doger

  • TERRESTRIS VERITAS

  • vida restante: 100%
  • Registrado: 19 mar 2004
  • Mensajes: 3.951
#152

Escrito 23 noviembre 2012 - 16:32

Tambien aviso que tengo un par de titulos mas, pero queria esperar a estar 100% seguro con Epic Mickey y a tener el del Señor de los Anillos de lego para ponerla como mini actualización.

BUeno a falta de confirmar otros como Skylander Gigants y PRO 13 que creo que les pasa lo mismo que a Epic Mickey.

DEjo una mini lista de otros confirmados al 100%

Ben 10: Omniverse: Versión:PAL - Idioma:Multi 3 (Ingles, Español, Frances) - Genero: Accion
Cabela's Dangerous Hunts 2013: Versión:PAL - Idioma:Multi 3 (Ingles, Italiano, Frances) - Genero: Shooter
Just Dance : Disney Party: Versión:PAL(UK) - Idioma:Multi 11 - Genero: Musical
Lets Sing: Versión:PAL - Idioma:Multi 5 - Genero: Musical
Monster High : El Patinaje Laberintico: Versión:PAL - Idioma:Multi 5 - Genero: Minijuegos
NBA 2K13: Versión:PAL - Idioma:Multi 6 - Genero: Deportes
The Cube Program TV: Versión:PAL - Idioma:Multi 5 - Genero: Minijuegos
The Hip Hop Dance Experience: Versión:PAL - Idioma:Multi 5 - Genero: Musical
Transformers Prime: The Game: Versión:PAL - Idioma:Multi 6 - Genero: Accion
We Sing 80s: Versión:PAL - Idioma:Multi 5 - Genero: Musical
WWE 13: Versión:PAL - Idioma:Multi 5 - Genero: Lucha
Zumba Fitness CORE: Versión:PAL - Idioma:Multi 5 - Genero: GYM

  • Doger

  • TERRESTRIS VERITAS

  • vida restante: 100%
  • Registrado: 19 mar 2004
  • Mensajes: 3.951
#153

Escrito 27 diciembre 2012 - 01:17

Buenas.... bueno pues yo sigo aqui, con la misma duda respecto al Epic Mickey 2, a mirado en tiendas fisicas de aqui y la version PAL de España viene en 5 idiomas, entre ellos el inglés y las instrucciones en dos italiano y castellano, pero sigo sin saber a ciencia cierta si la version UK trae castellano esta vez :S

Alguien ya conoce la respuesta?¿


SAlud

PD: Con la salida de WII U supongo que estoy estara medio muerto U_U

E estado ausente de las redes sociales un tiempo.

#154

Escrito 27 diciembre 2012 - 14:05

De momento no puedo dar información oficial yo tampoco. Algo he leido que la versión PS360 lleva solo el inglés, pero insisto, no está confrimado ni eso.
En todo caso yo a priori contaria con solo el inglés, no por nada, sino por el precedente. Luego si resulta que han puesto algo de cerebro y es multi mejor que mejor, pero a priori nada de hacerse ilusiones.

Y si, no solo este subforo, es que Meri en general ha peghado un bajón enorme. Dentro de las consolas de sobremesa la única que aguanta medio en condiciones es en el subforo de PS3, este y el de X360 están fatal, algo peor este.
Imagen Enviada

  • Doger

  • TERRESTRIS VERITAS

  • vida restante: 100%
  • Registrado: 19 mar 2004
  • Mensajes: 3.951
#155

Escrito 28 diciembre 2012 - 02:22

Ok, gracias por la info. Sera que el pase de Meri 4.0 le ha pasado factura :P

  • compl8

  • Humano

  • vida restante: 100%
  • Registrado: 12 ene 2013
  • Mensajes: 1
#156

Escrito 12 enero 2013 - 22:35

Dragon's dogma no está en la lista, quería saber si la versión alemana está con subtitulos en español. gracias

  • JdD_1

  • Diosas de Oro

  • vida restante: 100%
  • Registrado: 24 mar 2010
  • Mensajes: 16.003
#157

Escrito 13 enero 2013 - 01:37

Dragon's Dogma no es un juego de Wii, de todos modos, las versiones alemana entran dentro del Multi5, y siendo de Capcom es lo normal, así que diría que si viene en español

uSR9PC.png

 

 


  • Doger

  • TERRESTRIS VERITAS

  • vida restante: 100%
  • Registrado: 19 mar 2004
  • Mensajes: 3.951
#158

Escrito 13 enero 2013 - 17:34

JdD_1 tiene razon en todo lo dicho, e corroboro. Otra cosa, parece que la version PAL de Epic Mickey 2 es multi 5 e incluye ingles, pero sigo sin estar 100% seguro si la version UK tmabien tiene el sello de multi 5. Alguien quita la duda?¿

SAlud

  • Doger

  • TERRESTRIS VERITAS

  • vida restante: 100%
  • Registrado: 19 mar 2004
  • Mensajes: 3.951
#159

Escrito 09 marzo 2013 - 13:56

Bueno. Ya tengo confirmado que la version UK de Epic Mickey 2 esta en castellano.

Asi que creo que dentro de poco hare la ultima actualizacion y dare carpetazo final a este post :S

Fue un placer, si os sirvio de ayuda.

SAlud

#160

Escrito 09 marzo 2013 - 14:08

Agradable sorpresa ¿Lo habrán hecho porque han supuesto que perderian ventas hasta una notable bajada de precio tras lo sucedido con la primera parte?

Y si, ha sido de mucha ayuda este post, incluso he recurrido a él tras encontrar juegosimportados, así que mi felicitación por haber llevado este post, tan pesado, por amor al arte.
Imagen Enviada

  • JdD_1

  • Diosas de Oro

  • vida restante: 100%
  • Registrado: 24 mar 2010
  • Mensajes: 16.003
#161

Escrito 09 marzo 2013 - 14:48

Buena noticia lo de Epic Mickey 2, siendo así puede que considere hacerme con el juego.

uSR9PC.png

 

 


  • acezam

  • GRANDIS SUPERNUS

  • vida restante: 100%
  • Registrado: 13 sep 2006
  • Mensajes: 22.828
#162

Escrito 09 marzo 2013 - 19:29

Muchísmas gracias por todo el trabajo realizado Doger, se que no ha sido fácil y que en ocasiones hasta pareciera que nadie te leia, pero no es así, siempre, SIEMPRE fué una gran guía para aquellos que necesitaban saber o tener idea del lenguaje en el que vienen los juegos.

Nos vemos en Wii U si así lo deseas y tienes ánimo para ello, porque se que has preguntado por el interés de un hilo similar en ese Sub-Foro.

Muchísimas gracias nuevamente!!!

...Saludos...

  • Sunshine

  • Héroe de la Armazmorra

  • vida restante: 100%
  • Registrado: 02 ene 2003
  • Mensajes: 25.050
#163

Escrito 09 marzo 2013 - 19:46

Desde luego que el hilo ha sido de gran ayuda, Doger. Muchas gracias por el trabajo realizado durante estos años.

  • Doger

  • TERRESTRIS VERITAS

  • vida restante: 100%
  • Registrado: 19 mar 2004
  • Mensajes: 3.951
#164

Escrito 25 abril 2013 - 16:09

Guau, cada vez me cuesta mas entrar en el foro de meristation. Se me habia olvidado por completo que tenia que actualizar la lista, en el hilo por ultima vez... por el momento os dejo la lista definitiva. Puesto que ya no creo que vuelva a editarla.

Un gracias a todos los que han agradecido este hilo y a quienes lo han usado de consulta. Si hemos logrado algo con ello, con un canto en los dientes.

A ver si me pongo un poco las pilas y me paso mas a menudo por el foro. por Mericonoslas o el de WII U (aunque aun no tengo esta consola :S El catalogo no acompaña mucho. Pero soy positivo al respecto.)

Ahora si os dejo la lista de lo mas actual:

Alan Hansen's Sports Challenge: Versión:PAL - Idioma:Multi 6 - Genero: Deportes
All Round Hunter: Versión:PAL - Idioma:Multi 5 - Genero: Shooter
American Mensa Academy: Versión:PAL - Idioma:Multi 5 - Genero: Minijuegos
Andrew Lloyd Webber : Musicals Sing And Dance: Versión:PAL - Idioma:Inglés - Genero: Musical
Arcade Zone: Versión:PAL - Idioma:Multi 5 - Genero: Arcade
Barbie as The Island Princess: Versión:PAL - Idioma:Multi 6 - Genero: Party
Barbie: Groom and Glam Pups: Versión:NTSC - Idioma:Multi 3(Español,Inglés,Aleman) - Genero: Simulacion
Barbie: Groom and Glam Pups: Versión:PAL - Idioma:Multi 5 - Genero: Simulacion
Ben 10: Omniverse: Versión:PAL - Idioma:Multi 3 (Ingles, Español, Frances) - Genero: Accion
Bermuda Triangle: Versión:PAL - Idioma:Multi 5 - Genero: Puzzle
Brothers In Arms: Road To Hill 30: Versión:PAL - Idioma:Multi 5 - Genero: Shooter
Cabela's Dangerous Hunts 2013: Versión:PAL - Idioma:Multi 3 (Ingles, Italiano, Frances) - Genero: Shooter
Cocoto Festival: Versión:PAL - Idioma:Multi 5 - Genero: Minijuegos
Cocoto Surprise: Versión:PAL - Idioma:Multi 5 - Genero: Aventura
Cook-off Party: Versión:PAL - Idioma:Multi 5 - Genero: Party
Deer Drive Legends: Versión:NTSC - Idioma:Multi 3(Español,Inglés,Aleman) - Genero: Shooter
Deer Drive: Versión:PAL - Idioma:Multi 5 - Genero: Shooter
Disney Epic Mickey 2: The Power of Two: Versión:PAL - Idioma:Multi 6 - Genero: Plataformas
Earth Seeker: Versión:NTSC (JAPONES) - Idioma:JAPONES - Genero: RPG Accion
Esa horrible historia: Esos depravados romanos: Versión:PAL - Idioma:Multi 5 - Genero: Aventura
Everyone Sing: Versión:PAL - Idioma:Multi 6 - Genero: Musical
Family Trainer: Magical Carnival: Versión:PAL - Idioma:Multi 5 - Genero: Party
Just Dance : Disney Party: Versión:PAL(UK) - Idioma:Multi 11 - Genero: Musical
Kylie: Sing & Dance: Versión:PAL - Idioma:Inglés - Genero: Musical
LEGO : The Lord of the Rings: Versión:PAL - Idioma:Multi 6 - Genero: Aventura
Lets Sing: Versión:PAL - Idioma:Multi 5 - Genero: Musical
Monster High : El Patinaje Laberintico: Versión:PAL - Idioma:Multi 5 - Genero: Minijuegos
NBA 2K13: Versión:PAL - Idioma:Multi 6 - Genero: Deportes
Ougon No Kizuna: Versión:NTSC (JAPONES) - Idioma:JAPONES - Genero: RPG Accion
Pirate Blast: Versión:PAL - Idioma:Multi 5 - Genero: Accion
PokéPark Pikachu´s Adventure: Versión:PAL - Idioma:Multi 5 - Genero: Minijuegos
Pro Evolution Soccer 2013: Versión:PAL - Idioma:Multi 3(Español,Italiano,Portugues) - Genero: Fútbol
Remington Dangerous Animals: Versión:PAL - Idioma:Español - Genero: Shooter
Rise of the Guardians: Versión:PAL - Idioma:Multi 5 - Genero: Aventura
Rock Blast: Versión:NTSC - Idioma:Multi 6 - Genero: Puzzles
Rodea The Sky Soldier: Versión:NTSC (JAPONES) - Idioma:JAPONES - Genero: RPG Accion
Rompe Ralph:: Versión:PAL - Idioma:Multi 5 - Genero: Aventura
Rune Factory Tides of Destiny: Versión:PAL - Idioma:Multi 3 - Genero: Simulacion/RPG
Sing It Star Pop Hits Los 40 Principales: Versión:PAL - Idioma:Multi 5 - Genero: Musical
Skylanders Giants: Versión:PAL(UK) - Idioma:Multi 3(Español,Italiano,Portugues) - Genero: Aventura
Speed 2: Versión:PAL - Idioma:Multi 5 - Genero: Carreras
The Croods Prehistoric Party: Versión:PAL - Idioma:Multi 5 - Genero: Party
The Cube Program TV: Versión:PAL - Idioma:Multi 5 - Genero: Minijuegos
The Cube: Versión:PAL - Idioma:Multi 5 - Genero: Puzzle
The Hip Hop Dance Experience: Versión:PAL - Idioma:Multi 5 - Genero: Musical
Transformers Prime: The Game: Versión:PAL - Idioma:Multi 6 - Genero: Accion
U-Sing 2: Versión:PAL - Idioma:Español - Genero: Lucha
Victorious: Taking the Lead: Versión:PAL - Idioma:Multi 5 - Genero: Simulacion
We Sing 80s: Versión:PAL - Idioma:Multi 5 - Genero: Musical
WWE 13: Versión:PAL - Idioma:Multi 5 - Genero: Lucha
Zumba Fitness CORE: Versión:PAL - Idioma:Multi 5 - Genero: GYM


SAlud y una vez mas un placer. Una generación se acaba. Otra comienza ;)

PD:Hilo principal actualizado con la ultima lista. SE FINI

  • leaZ

  • Humano

  • vida restante: 100%
  • Registrado: 15 mar 2014
  • Mensajes: 21
#165

Escrito 22 agosto 2014 - 16:06

Buenas tardes.

¿Sigue activo el hilo? Resulta que acabo de probar "Shaun White Snowboarding: World Stage", creo que la versión de Reino Unido porque la página de Nintendo venía como el dominio de ese país, y el juego estaba en inglés, subtítulos incluidos. Y así se avisa en el dorso de la caja.

¿Es un error en el post o hay diferentes versiones?


Este tema ha sido archivado. Esto significa que no puedes responder en este tema.
publicidad