Jump to content
  • Buscar en
    • Más opciones...
    Encontrar resultados que contengan...
    Encontrar resultados en...
Juanako25

[Post Oficial] Angry Video Game Nerd (AVGN): vídeos subtitulados - AVGN GAMES

Publicaciones recomendadas

chiquiza Trine

Publicado
vida restante: 25%
Hombre, cualquier cosa con tal de difundir en español ese gran programa de AVGN. Además que tus traducciones son de lo mejor que he visto. ¿Te dedicas a eso?
Gracias de nuevo tío.



Solo Halo sigue causando tanto escozor

Compartir este mensaje


Enlace al mensaje
Compartir en otros sitios web

Juanako25 Stinger

Publicado
vida restante: 100%

Hombre, cualquier cosa con tal de difundir en español ese gran programa de AVGN. Además que tus traducciones son de lo mejor que he visto. ¿Te dedicas a eso?

Gracias de nuevo tío.

 

Un placer.

No, no me dedico a ello, al menos no de manera profesional. Soy filólogo especializado en literatura inglesa con las miras puestas en la enseñanza de idiomas. :]


Doug Walker y otros críticos aquí // Angry Video Game Nerd aquí

Compartir este mensaje


Enlace al mensaje
Compartir en otros sitios web

chiquiza Trine

Publicado
vida restante: 25%

Un placer.

No, no me dedico a ello, al menos no de manera profesional. Soy filólogo especializado en literatura inglesa con las miras puestas en la enseñanza de idiomas. :]

 

Ya decía yo. Buena práctica la que estas haciendo (especialmente porque en AVGN hay expresiones a tomar con pinzas) ¿Has visto el capítulo en donde los lectores son los que se inventan los insultos? para irse de para atrás X-DX-D



Solo Halo sigue causando tanto escozor

Compartir este mensaje


Enlace al mensaje
Compartir en otros sitios web

Juanako25 Stinger

Publicado
vida restante: 100%
Ya lo sé, ya. Y sí, ese episodio lo conozco, fue un experimento algo, digamos, peculiar. :P

Estoy pensando subtitular su segundo análisis de un juego de tablero (ya lo hice con el primero), pero la verdad es que no sé qué hacer con el nombre de su nuevo personaje: "Board James". Más que nada, porque al principio del video dice algo así como:

"Hi, I'm Board James, and when I'm bored, I play some board games"

Ya me dirás tú cómo hacerlo para no estropear el juego de palabras. :-D

Doug Walker y otros críticos aquí // Angry Video Game Nerd aquí

Compartir este mensaje


Enlace al mensaje
Compartir en otros sitios web

Wampiro_old Gwyn, Señor de la Ceniza

Publicado
vida restante: 100%
El analisis que comentas lo vi el otro dia, y es GENIAL, uno de esos con los que no paras de reirte, hacia tiempo que no sacaba uno tan bueno.

El juego ese no lo conocia, pero es del palo Heroquest CON CUATRO TABLEROS. Dios, LO QUIERO! Si no fuese porque a la vejez ya nadie quiere jugar conmigo al Heroquest y derivados (tengo la edicion ampliada comiendo polvo), lo buscaba por ebay ipsofacto! :D

La frase a las malas puedes adaptarla:

"Hola, soy Juan Mesa, y cuando me aburro, juego a algun juego de mesa"

Poco mas puedes hacer...


Compartir este mensaje


Enlace al mensaje
Compartir en otros sitios web

Moi_85 ZEUS

Publicado
vida restante: 100%
Geniales los videos que te has currado! :-D

PD: con subtítulos tiene mucha más gracia, se nota la diferencia de perderte parte del "análisis", a enterarte de todo... :-D

¡Nos vemos en Pacot.es!

Compartir este mensaje


Enlace al mensaje
Compartir en otros sitios web

chiquiza Trine

Publicado
vida restante: 25%

Ya lo sé, ya. Y sí, ese episodio lo conozco, fue un experimento algo, digamos, peculiar. :P

 

Estoy pensando subtitular su segundo análisis de un juego de tablero (ya lo hice con el primero), pero la verdad es que no sé qué hacer con el nombre de su nuevo personaje: "Board James". Más que nada, porque al principio del video dice algo así como:

 

"Hi, I'm Board James, and when I'm bored, I play some board games"

 

Ya me dirás tú cómo hacerlo para no estropear el juego de palabras. :-D

 

A ver que tal te suena: "Hola, soy Jaime el tieso, cuando estoy aburrido juego al tieso"



Solo Halo sigue causando tanto escozor

Compartir este mensaje


Enlace al mensaje
Compartir en otros sitios web

Wampiro_old Gwyn, Señor de la Ceniza

Publicado
vida restante: 100%

A ver que tal te suena: "Hola, soy Jaime el tieso, cuando estoy aburrido juego al tieso"

 

¿Que cojones es jugar al tieso? X-D


Compartir este mensaje


Enlace al mensaje
Compartir en otros sitios web

El Maltés El monje del Ferrari

Publicado
vida restante: 100%
Una persona que sabe que el Castellano,no es una lengua muerta,menosmal que hay gente culta,que sabe que el Castellano es una de las lenguas mas habladas del Mundo y lo hace poniendo subtitulos,un 10 para este Señor.

HQd3ie9.jpg

                                                                                                                        

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 

 

Spoiler
isart_1.png

Compartir este mensaje


Enlace al mensaje
Compartir en otros sitios web

Juanako25 Stinger

Publicado
vida restante: 100%
Ha salido hace unas horas un capítulo nuevo, dedicado a "Terminator".

Me pondré hoy o mañana a trabajar con los subtítulos, pero a quien se defienda bien con el inglés le recomiendo encarecidamente que lo vea ya porque estoy llorando de lo que me he reído con el. X-D

Doug Walker y otros críticos aquí // Angry Video Game Nerd aquí

Compartir este mensaje


Enlace al mensaje
Compartir en otros sitios web

Daman_1985 Vic Viper

Publicado
vida restante: 100%

Ha salido hace unas horas un capítulo nuevo, dedicado a "Terminator".

 

Me pondré hoy o mañana a trabajar con los subtítulos, pero a quien se defienda bien con el inglés le recomiendo encarecidamente que lo vea ya porque estoy llorando de lo que me he reído con el. X-D

 

Acabo de verlo y el final es lo mejor!!!!

 

X-D

 

T2 hecho por esa compañia del arcoiris... Ya sabemos como será el proximo video del AVGN... JAJAJAJAJA

 

Que buen video, y el tio usando una llave inglesa para conseguir vidas... X-D

 

Saludos.

 

damancito_userbar_fin.gif


Compartir este mensaje


Enlace al mensaje
Compartir en otros sitios web

Wampiro_old Gwyn, Señor de la Ceniza

Publicado
vida restante: 100%
Mierda, estoy en la uni y aqui no hay video flash, no puedo verlo :/ Esta noche sin falta me conecto!

Pues hace poco hizo una review de la peli de Terminator, estaba pendiente de verla.

Compartir este mensaje


Enlace al mensaje
Compartir en otros sitios web

chiquiza Trine

Publicado
vida restante: 25%

Ya he terminado con los subtítulos. Aquí está el enlace para quien quiera verlo:

 

AVGN EPISODIO #70: TERMINATOR (CON SUBTITULOS EN ESPAÑOL)

 

:]

 

Como trabajas de rápido! lo acabo de ver en inglés pero con gusto lo veré de nuevo con tus subtítulos. Gracias de nuevo tio, menudo trabajo el que te estas haciendo!!



Solo Halo sigue causando tanto escozor

Compartir este mensaje


Enlace al mensaje
Compartir en otros sitios web

amadeus_dark Rock me Amadeus

Publicado
vida restante: 100%
genial!!!


pd:

censo de los que queremos el capitulo de super mario bros 3 subtitulado!!!


1. amadeus_dark

Compartir este mensaje


Enlace al mensaje
Compartir en otros sitios web

  • Explorando recientemente

    No hay usuarios registrados viendo esta página.

  • Crear nuevo...