Jump to content
  • Buscar en
    • Más opciones...
    Encontrar resultados que contengan...
    Encontrar resultados en...

Archivado

Este tema ahora está archivado y cerrado a otras respuestas.

ljl16

¿Cambiar el idioma en Fallout 3?

Publicaciones recomendadas

ljl16 Caballero Esclavo Gael

Publicado
vida restante: 100%
Buenas,
como buen amante de ver las cosas en su idioma nativo, me gustaría disfrutar de F3 en inglés. El doblaje está cojonudo, pero simplemente echo de menos ese "War. War neves changes". Suena mejor :=).

Pues eso, al instalarlo no me deja seleccionar idioma, simplemente pone español directamente. ¿alguna idea?

salu2 ;)!

Compartir este mensaje


Enlace al mensaje
Compartir en otros sitios web

Silver87gt Rey Vendrick

Publicado
vida restante: 100%
Además la voz es de Ron Perlman.

Necesitamos saber como ponerlo en inglés!

Compartir este mensaje


Enlace al mensaje
Compartir en otros sitios web

tonto_delculo PARIETINAE UMBRA

Publicado
vida restante: 100%
Me temo que no os quedan más huevos que "alquilarlos" en inglés, y quedaros con el archivo Fallout3.esm y la carpeta voices que estén en inglés :s

El juego no es multilenguaje, así que los que lo hemos pillado por play.com nos quedamos con las ganas de ver un buen doblaje al español, además de que las radios de noticias y demás no están subtituladas y no te enteras de nada, a no ser que te pares a atender.

Compartir este mensaje


Enlace al mensaje
Compartir en otros sitios web

Silver87gt Rey Vendrick

Publicado
vida restante: 100%
Bueno, si lo tienes en inglés siempre puedes conseguir (bien te lo pasa un amigo que lo tiene en castellano bien lo consigues por internet) el archivo .esm del fallout3 en castellano.

Las voces seguirán en inglés, pero los textos, 100% en castellano. En oblivion la cosa funcionaba igual (salvo que no eran el 100% en castellano). Se activan como si fuera un mod, desde el "launcher".

Compartir este mensaje


Enlace al mensaje
Compartir en otros sitios web

Guest

Publicado
vida restante: 100%
Guest
¿En que idioma están las voces del Fallout 3 para PC?

Compartir este mensaje


Enlace al mensaje
Compartir en otros sitios web

DARTHVR Peach

Publicado
vida restante: 100%

¿En que idioma están las voces del Fallout 3 para PC?

 

En la versión española en español.


hHjHz41.jpg

i7 4770K 3.5Ghz; G.Skill F3-1600C9D-16GAR Ares; Gigabyte GTX 1080 G1

Compartir este mensaje


Enlace al mensaje
Compartir en otros sitios web

MegaPoitier Gran Lobo Sif

Publicado
vida restante: 100%
El doblaje español será muy bueno, pero ya podían haber metido a más actores, eeh.... hacia la mitad del juego te das cuenta de que el 80% de los varones te hablan con la voz del perro de "Padre de familia", y casi todos los niños, como Bart Simpson.

Eso no pasa en la inglesa. Yo estoy arrepentido de no haberme quedado con las voces inglesas y los subtítulos en castellano, porque le verdad es que te saca un poco del juego.

Compartir este mensaje


Enlace al mensaje
Compartir en otros sitios web

Condemor Sir Alonne

Publicado
vida restante: 100%
Ay, hijos míos. Si me hubiérais hecho caso y lo hubiérais pillado por Steam, podríais cambiar el idioma cuando quisiérais.

Compartir este mensaje


Enlace al mensaje
Compartir en otros sitios web

ivanff12 Mascarón Rojo

Publicado
vida restante: 100%
Pues a mi me gusta con las voces en español.Me entero mucho mejor de la historia.

Compartir este mensaje


Enlace al mensaje
Compartir en otros sitios web

Vohnkar Gwyn, Señor de la Ceniza

Publicado
vida restante: 100%

Ay, hijos míos. Si me hubiérais hecho caso y lo hubiérais pillado por Steam, podríais cambiar el idioma cuando quisiérais.

 

Lo que pasa es que al precio que está en Steam casi te compras la edición coleccionista en UK.

 

Saludos

Compartir este mensaje


Enlace al mensaje
Compartir en otros sitios web

Capfer PARIETINAE UMBRA

Publicado
vida restante: 100%
Pues yo me he comprado los dos, en Inglés y en español... ahora ¿cómo hago para mezclarlos?, es decir:

Quiero voces en inglés y subtítulos en español

Algún alma caritativa que me lo explique despacito :P

Gracias

Compartir este mensaje


Enlace al mensaje
Compartir en otros sitios web

tonto_delculo PARIETINAE UMBRA

Publicado
vida restante: 100%
Instala en inglés, y luego pon el archivo Fallout3.esm en el directorio DATA, sobreescribiendo el antiguo. Y ya.

Compartir este mensaje


Enlace al mensaje
Compartir en otros sitios web

Fumoporro IGNIS EXCUBITOR

Publicado
vida restante: 100%
La voz del señor Burke en inglés no tiene precio, te encandila el cabrón xD Y la del viejo que se chifla por el Enclave es pa troncharse xD

Si preguntais, lo tengo en inglés (importación) y parcheado los textos al castellano (Cortesía Clan DLan)

Compartir este mensaje


Enlace al mensaje
Compartir en otros sitios web

MSR Friede de la Llama Negra

Publicado
vida restante: 100%
Una opción sería bajarte la versión en inglés vía emule, y copiarte las carpetas y archivos correspondientes para cambiar el idioma del juego. Esto en principio no sería reprobable, ya que si tienes el juego comprado legalmente, no estarías utilizando una copia pirateada, sino simplemente cambiando unos archivos para disfrutar del juego en idioma original.

************************* F I R M A *************************************************************************
Antes de llamar borrego a alguien, asegúrate que estás viendo un borrego y no tu reflejo en el cristal de la ventana desde la que miras con aires de superioridad.
Valencia time-lapse

Compartir este mensaje


Enlace al mensaje
Compartir en otros sitios web
Guest
Este tema está cerrado a nuevas respuestas.

  • Crear nuevo...