Jump to content
  • Buscar en
    • Más opciones...
    Encontrar resultados que contengan...
    Encontrar resultados en...

Archivado

Este tema ahora está archivado y cerrado a otras respuestas.

SirLancelot

BG2-Shadows Over Soubar: Traducción y Fotos

Publicaciones recomendadas

Whateley Elder

Publicado
vida restante: 100%
A mi me gustaria ayudar, si aun hay trabajo. Ya te he mandao un correo, aunque despues de las 18:30. Cuano puedas me respondes. Venga, un saludo

Compartir este mensaje


Enlace al mensaje
Compartir en otros sitios web

metzer HARENA TIGRIS

Publicado
vida restante: 100%
bueno, pues ya esta actualizada la lista de la traduccion, ¡¡¡¡Y estoy en ella como fase completada!!!! jeje, (menuda tonteria)
Pues eso, que ya esta, por si no lo sabias sargonas, la tuya tambiene sta, asi que la ha recibido

Compartir este mensaje


Enlace al mensaje
Compartir en otros sitios web

SirLancelot ¡Mods lover!

Publicado
vida restante: 100%
[contestando a Whateley]

He recibido tu correo. En poco tiempo te responderemos. (a lo mejor ya te ha dicho algo Interloper)

Muchas gracias por ayudar :)

Mi fase a punto de caramelo, dos días de retraso por culpa de esperar unas cuantas respuestas a frases dudosas, nuestra inclusión en los créditos originales del creador del mod, (le pregunté a Bisson), y mi duda sobre sobre los puntos y aparte.


Próximo objetivo (ya definido y claro): Tortured Souls, que ya está al 43%. TS es otra de las expansiones para BG2 que forma parte del Big Picture. Hoy o mañana le abro un hilo semejante a este.


Compartir este mensaje


Enlace al mensaje
Compartir en otros sitios web

SirLancelot ¡Mods lover!

Publicado
vida restante: 100%

SirLancelot ¡Mods lover!

Publicado
vida restante: 100%

Koljaiczek Ornstein y Smough

Publicado
vida restante: 100%
[contestando a SirLancelot]

Joder, mandé la fase el 27 de mayo... Dame un correo alternativo al de Interloper (usaré el de tu perfil, a ver si va), y lo vuelvo a mandar.

Compartir este mensaje


Enlace al mensaje
Compartir en otros sitios web

SirLancelot ¡Mods lover!

Publicado
vida restante: 100%

SirLancelot ¡Mods lover!

Publicado
vida restante: 100%

SirLancelot ¡Mods lover!

Publicado
vida restante: 100%
ESTADO DE LA TRADUCCIÓN DE SHADOWS OVER SOUBAR:


Fase 01 --> Interloper (Completa)
Fase 02 --> Endyamond (Completa) - The_VeNoM (Completa)
Fase 03 --> Dufroise (Completa)
Fase 04 --> Drow_Male (Completa)
Fase 05 --> Endyamond
Fase 06 --> Dufroise (Completa)
Fase 07 --> Bhasbuto (Completa)
Fase 08 --> Immortality (Completa)
Fase 09 --> Carsomyr (Completa)
Fase 10 --> Immortality (Completa)
Fase 11 --> Bhasbuto (Completa)
Fase 12 --> [REO] Sarevok (Completa)
Fase 13 --> [REO] Sarevok (Completa)
Fase 14 --> Bardo - The_VeNoM
Fase 15 --> SirLancelot (Completa)
Fase 16 --> Azazel
Fase 17 --> Dufroise
Fase 18 --> [REO] Sarevok
Fase 19 --> [REO] Sarevok (Completa)
Fase 20 -->Shonogashira (Completa)
Fase 21 -->Shonogashira (Completa)
Fase 22 --> Yir0pa (Completa)
Fase 23 --> Yir0pa (Completa)
Fase 24 -->
Fase 25 --> Yir0pa (Completa)
Fase 26 --> Shonogashira (Completa)
Fase 27 --> SirLancelot (Completa)
Fase 28 --> SirLancelot (Completa)
Fase 29 --> Nieve (Completa)
Fase 30 --> Koljaiczek (Completa)
Fase 31 --> Sargonnas (Completa)
Fase 32 --> The_VeNoM (Completa)
Fase 33 --> Sargonnas (Completa)
Fase 34 --> claudiusnottel (Completa)
Fase 35 --> Metzer (Completa)
Fase 36 --> Nieve (Completa)
Fase 37 --> Interloper (Completa)


Quedan 6 fases.



Hay una fase libre, y quizás en los próximos dias queden igual otras tres o cuatro más. ¿Alguien las quiere? La idea es empezar la revisión en una semana y media como mucho, para intentar tener Big Picture en Octubre-Noviembre ya en castellano. (The Darkest Day+ Shadows Over Soubar+ Tortured Souls+ Ascension)

Ya se verá según como vaya el ritmo de traducción, si podemos implementar también Never Ending Yourney para esas fechas, aunque a día de hoy parece algo utópico. :((

Compartir este mensaje


Enlace al mensaje
Compartir en otros sitios web

SirLancelot ¡Mods lover!

Publicado
vida restante: 100%

SirLancelot ¡Mods lover!

Publicado
vida restante: 100%
ESTADO DE LA TRADUCCIÓN DE SHADOWS OVER SOUBAR:


Fase 01 --> Interloper (Completa)
Fase 02 --> Endyamond (Completa) - The_VeNoM (Completa)
Fase 03 --> Dufroise (Completa)
Fase 04 --> Drow_Male (Completa)
Fase 05 --> Endyamond
Fase 06 --> Dufroise (Completa)
Fase 07 --> Bhasbuto (Completa)
Fase 08 --> Immortality (Completa)
Fase 09 --> Carsomyr (Completa)
Fase 10 --> Immortality (Completa)
Fase 11 --> Bhasbuto (Completa)
Fase 12 --> [REO] Sarevok (Completa)
Fase 13 --> [REO] Sarevok (Completa)
Fase 14 --> Bardo - The_VeNoM
Fase 15 --> SirLancelot (Completa)
Fase 16 -->
Fase 17 --> Dufroise
Fase 18 -->
Fase 19 --> [REO] Sarevok (Completa)
Fase 20 -->Shonogashira (Completa)
Fase 21 -->Shonogashira (Completa)
Fase 22 --> Yir0pa (Completa)
Fase 23 --> Yir0pa (Completa)
Fase 24 -->
Fase 25 --> Yir0pa (Completa)
Fase 26 --> Shonogashira (Completa)
Fase 27 --> SirLancelot (Completa)
Fase 28 --> SirLancelot (Completa)
Fase 29 --> Nieve (Completa)
Fase 30 --> Koljaiczek (Completa)
Fase 31 --> Sargonnas (Completa)
Fase 32 --> The_VeNoM (Completa)
Fase 33 --> Sargonnas (Completa)
Fase 34 --> claudiusnottel (Completa)
Fase 35 --> Metzer (Completa)
Fase 36 --> Nieve (Completa)
Fase 37 --> Interloper (Completa)


Quedan 6 fases. 3 libres, 2 de ellas ya están parcialmente traducidas.

Compartir este mensaje


Enlace al mensaje
Compartir en otros sitios web

SirLancelot ¡Mods lover!

Publicado
vida restante: 100%
Fase 01 --> Interloper (Completa)
Fase 02 --> Endyamond (Completa) - The_VeNoM (Repetición)
Fase 03 --> Dufroise (Completa)
Fase 04 --> Drow_Male (Completa)
Fase 05 --> Endyamond
Fase 06 --> Dufroise (Completa)
Fase 07 --> Bhasbuto (Completa)
Fase 08 --> Immortality (Completa)
Fase 09 --> Carsomyr (Completa)
Fase 10 --> Immortality (Completa)
Fase 11 --> Bhasbuto (Completa)
Fase 12 --> [REO] Sarevok (Completa)
Fase 13 --> [REO] Sarevok (Completa)
Fase 14 --> Bardo - The_VeNoM
Fase 15 --> SirLancelot (Completa)
Fase 16 --> Shonogashira
Fase 17 -->
Fase 18 --> [REO] Sarevok-SirLancelot
Fase 19 --> [REO] Sarevok (Completa)
Fase 20 --> Shonogashira (Completa)
Fase 21 --> Shonogashira (Completa)
Fase 22 --> Yir0pa (Completa)
Fase 23 --> Yir0pa (Completa)
Fase 24 -->
Fase 25 --> Yir0pa (Completa)
Fase 26 --> Shonogashira (Completa)
Fase 27 --> SirLancelot (Completa)
Fase 28 --> SirLancelot (Completa)
Fase 29 --> Nieve (Completa)
Fase 30 --> Koljaiczek (Completa)
Fase 31 --> Sargonnas (Completa)
Fase 32 --> The_VeNoM (Completa)
Fase 33 --> Sargonnas (Completa)
Fase 34 --> claudiusnottel (Completa)
Fase 35 --> Metzer (Completa)
Fase 36 --> Nieve (Completa)
Fase 37 --> Interloper (Completa)

Compartir este mensaje


Enlace al mensaje
Compartir en otros sitios web
Guest
Este tema está cerrado a nuevas respuestas.

  • Explorando recientemente

    No hay usuarios registrados viendo esta página.

  • Crear nuevo...