Jump to content
  • Buscar en
    • Más opciones...
    Encontrar resultados que contengan...
    Encontrar resultados en...

Archivado

Este tema ahora está archivado y cerrado a otras respuestas.

SirLancelot

BG2-Shadows Over Soubar: Traducción y Fotos

Publicaciones recomendadas

SirLancelot ¡Mods lover!

Publicado
vida restante: 100%

claudiusnottel Elder

Publicado
vida restante: 100%
Si necesitan una ayudita con las traducciones pongo mi moderada lengua anglosajona a su disposicion!!!

cualquier cosa mi mail es nicobertello@hotmail.com

Compartir este mensaje


Enlace al mensaje
Compartir en otros sitios web

SirLancelot ¡Mods lover!

Publicado
vida restante: 100%

Sargonnas Ornstein y Smough

Publicado
vida restante: 100%
[contestando a SirLancelot]

Ya me ha llegado, intentaré terminarla cuanto antes, espero terminarla esta semana.

Venga, hasta luego!!!

Compartir este mensaje


Enlace al mensaje
Compartir en otros sitios web

SirLancelot ¡Mods lover!

Publicado
vida restante: 100%

SirLancelot ¡Mods lover!

Publicado
vida restante: 100%

SirLancelot ¡Mods lover!

Publicado
vida restante: 100%
Actualizo el estado de la traducción:


Fase 01 --> Interloper (Completa)
Fase 02 --> Endyamond (Completa)
Fase 03 --> Dufroise (Completa)
Fase 04 --> Drow_Male (Completa)
Fase 05 --> Endyamond
Fase 06 --> Dufroise (Completa)
Fase 07 --> Bhasbuto (Completa)
Fase 08 --> Immortality (Completa)
Fase 09 --> Carsomyr (Completa)
Fase 10 --> Immortality (Completa)
Fase 11 --> Bhasbuto (Completa)
Fase 12 --> [REO] Sarevok (Completa)
Fase 13 --> [REO] Sarevok (Completa)
Fase 14 --> Bardo
Fase 15 --> SirLancelot (Completa)
Fase 16 --> Azazel
Fase 17 --> Dufroise
Fase 18 --> [REO] Sarevok
Fase 19 --> [REO] Sarevok (Completa)
Fase 20 -->Shonogashira (Completa)
Fase 21 -->Shonogashira (Completa)
Fase 22 --> Yir0pa (Completa)
Fase 23 --> Yir0pa (Completa)
Fase 24 --> Drow_Male
Fase 25 --> Yir0pa
Fase 26 --> Shonogashira
Fase 27 --> SirLancelot (Completa)
Fase 28 --> SirLancelot
Fase 29 --> Nieve (Completa)
Fase 30 --> Koljaiczek
Fase 31 --> Sargonnas
Fase 32
Fase 33
Fase 34
Fase 35
Fase 36
Fase 37 --> Interloper (Completa)



A ver si me pongo las pilas y termino mi fase pronto.

Compartir este mensaje


Enlace al mensaje
Compartir en otros sitios web

Sargonnas Ornstein y Smough

Publicado
vida restante: 100%
[contestando a SirLancelot]

Yo utilizo el Collins, vamos que sirve para lo mismo.

Lo que estoy haciendo es traducir para que valga tanto para la línea masculina como para la femenina, aunque si es algo muy directo a un tipo de sexo lo pondré, tranquilo ;)

Ya llevo más o menos el 25%, la verdad es que estoy traduciendo muchos topics de unirse al grupo, expulsar del grupo y una quest que conozco bastante bien (es del original :D ), por eso llevo tanto.

Venga, hasta luego!

Compartir este mensaje


Enlace al mensaje
Compartir en otros sitios web

Koljaiczek Ornstein y Smough

Publicado
vida restante: 100%
[contestando a SirLancelot]

A ver si me pongo las pilas y termino mi fase pronto

Yo he recibido mi fase esta mañana, y ya voy por la mitad (y mientras tenía el texto minimizado y el taco de trámites pendientes bien a la vista en la mesa, ha venido mi jefe ha decirme que me van a gratificar mensualmente con una prima de 200 euros... por mi alta productividad :D :D :D )

Compartir este mensaje


Enlace al mensaje
Compartir en otros sitios web

Sargonnas Ornstein y Smough

Publicado
vida restante: 100%
[contestando a Koljaiczek]

Joer Kol, eres una máquina!!!
Yo a veces tengo problemas, la verdad es que a veces es un inglés raro, raro, raro...

PD: Felicidades por la prima ;)

Compartir este mensaje


Enlace al mensaje
Compartir en otros sitios web

metzer HARENA TIGRIS

Publicado
vida restante: 100%
[contestando a SirLancelot]

nunca he participado en una cosa de estas, pero me gustaria poder echar una mano con la traducción. Intentare entrar en la pagina de clandlan a ver si mi ayuda intaresa

Compartir este mensaje


Enlace al mensaje
Compartir en otros sitios web

SirLancelot ¡Mods lover!

Publicado
vida restante: 100%

SirLancelot ¡Mods lover!

Publicado
vida restante: 100%

Koljaiczek Ornstein y Smough

Publicado
vida restante: 100%
[contestando a SirLancelot]

Perfecto :) Me faltan apenas veinte líneas, así que tendré lista mi fase a lo largo de hoy.

Mi nivel en la habilidad "Inglés" acaba de subir un punto. :D

Compartir este mensaje


Enlace al mensaje
Compartir en otros sitios web

Sargonnas Ornstein y Smough

Publicado
vida restante: 100%
Jo va Kol, que máquina de traducir...
Yo llevo el 66% de la fase, a ver si para el jueves o viernes lo termino, porque me he dejado 5 ó 6 sin traducir... Joer es que son todo amenazas y similares de Edwin y eso no te lo enseña nadie a no ser que te pongan verde en inglés, que no ha sido el caso... :D :D

Compartir este mensaje


Enlace al mensaje
Compartir en otros sitios web
Guest
Este tema está cerrado a nuevas respuestas.

  • Crear nuevo...