Ir al contenido

publicidad

Foto

[POST OFICIAL] Final Fantasy IV


Este tema ha sido archivado. Esto significa que no puedes responder en este tema.
633 respuestas en este tema

  • Aglamarth

  • Anima

  • vida restante: 100%
  • Registrado: 24 jun 2008
  • Mensajes: 512
#16

Escrito 24 junio 2008 - 18:01

No me gusta nada nada el diseño de Rydia ><

Rosa y Cecil eran novios de toda la vida... Eso de "ahora siente algo mas fuerte que la amistad hacia Cecil" me suena raro u.u

  • Dr0w

  • IGNIS EXCUBITOR

  • vida restante: 100%
  • Registrado: 26 abr 2002
  • Mensajes: 4.685
#17

Escrito 24 junio 2008 - 18:25

Me encanto el 3. Le saque practicamente el 100% en su dia, incluso me pille la guia para rejugarlo y para mi de lo mejor de la consola.

Este lo espero de nuevo con impaciencia, y de nuevo me lo compraré con la guia para acabarmelo 2 veces. Una primera yo a mi bola y otra con la guia para hacerlo todo.

Saludos

  • Alcander

  • Smoker

  • vida restante: 100%
  • Registrado: 03 ene 2008
  • Mensajes: 1.178
#18

Escrito 25 junio 2008 - 00:33

No me gusta nada nada el diseño de Rydia ><

Rosa y Cecil eran novios de toda la vida... Eso de "ahora siente algo mas fuerte que la amistad hacia Cecil" me suena raro u.u

Es que lo traduje del sitio en inglés y así venía. :D

Por cierto, como nunca he jugado a FFIV (y obviamente menos en español), no sé si algunas cosas están bien traducidas. Puse Baronia en vez de "Baron", "Alas Rojas" en vez de "Red Wings", Caín en vez de "Kain". Por favor, si hay algún error en los nombres, hágamenlo saber. Y otra duda, ¿cómo se traduciría "Dragoons"? Pensé en Dragones, pero por si acaso (dragón en inglés es dragon, no dragoon).

    KeyM

  • EXPULSADO
  • vida restante: 0%
  • Registrado: 12 jun 2008
  • Mensajes: 493
#19

Escrito 25 junio 2008 - 12:50

Yo lo quiero en verano, pero por ahí he oído que llegará por Septiembre/Octubre...

  • KiwiSweet

  • Humano

  • vida restante: 100%
  • Registrado: 23 jun 2008
  • Mensajes: 24
#20

Escrito 25 junio 2008 - 13:11

No me gusta nada nada el diseño de Rydia ><

Rosa y Cecil eran novios de toda la vida... Eso de "ahora siente algo mas fuerte que la amistad hacia Cecil" me suena raro u.u

Es que lo traduje del sitio en inglés y así venía. :D

Por cierto, como nunca he jugado a FFIV (y obviamente menos en español), no sé si algunas cosas están bien traducidas. Puse Baronia en vez de "Baron", "Alas Rojas" en vez de "Red Wings", Caín en vez de "Kain". Por favor, si hay algún error en los nombres, hágamenlo saber. Y otra duda, ¿cómo se traduciría "Dragoons"? Pensé en Dragones, pero por si acaso (dragón en inglés es dragon, no dragoon).



Si no me equivoco, lo de Dragoon es Draconiano, la profesion de Kaín (si no me equivoco, en el FFIV de la game boy era así)

Y lo de Baronia y las Alas Rojas está bien :3

#21

Escrito 25 junio 2008 - 14:19

Bueno, pues hoy mismo, mientras espero por este, me he pillado el FF III por 20 € en ECI NUEVO :D :D :D.

Iba en busca del Brawl, pero al ver que aún no los tenían, me he acercado a los juegos de DS... vaya sorpresón me he llevado X-D.

En fin, ya os diré que tal y a ver si nos dan la fecha del IV de una vez :D.

  • Alcander

  • Smoker

  • vida restante: 100%
  • Registrado: 03 ene 2008
  • Mensajes: 1.178
#22

Escrito 28 junio 2008 - 19:18

Añado dos nuevos personajes.

Si no me equivoco, lo de Dragoon es Draconiano, la profesion de Kaín (si no me equivoco, en el FFIV de la game boy era así)

Hombre, yo te creo, pero a ver si alguien confirma el dato XD

  • Alcander

  • Smoker

  • vida restante: 100%
  • Registrado: 03 ene 2008
  • Mensajes: 1.178
#23

Escrito 14 julio 2008 - 20:49

Muchas más cosas.

Me cansé XD

  • shablani

  • Sheikah

  • vida restante: 100%
  • Registrado: 17 may 2007
  • Mensajes: 1.598
#24

Escrito 15 julio 2008 - 10:14

Añado dos nuevos personajes.

Si no me equivoco, lo de Dragoon es Draconiano, la profesion de Kaín (si no me equivoco, en el FFIV de la game boy era así)

Hombre, yo te creo, pero a ver si alguien confirma el dato XD


Yo te lo comfirmo, en el de GBA lo tradujeron asi.

No me gusta nada nada el diseño de Rydia ><

Rosa y Cecil eran novios de toda la vida... Eso de "ahora siente algo mas fuerte que la amistad hacia Cecil" me suena raro u.u


Pos a mi me encanta! Mi adora Rydia demuestra que es la que esta mas buena de toda la saga! claro que me refiero al diseño en las CGs, el diseño in-game si que es algo malo...

Yo no me espero a Septiembre! me pillo version USA que con el ingles no tengo demasiados problemas y sale en una semana (o eso he oido)

  • Alcander

  • Smoker

  • vida restante: 100%
  • Registrado: 03 ene 2008
  • Mensajes: 1.178
#25

Escrito 15 julio 2008 - 19:34

Yo te lo comfirmo, en el de GBA lo tradujeron asi.

OK, ya lo he cambiado.

Yo no me espero a Septiembre! me pillo version USA que con el ingles no tengo demasiados problemas y sale en una semana (o eso he oido)

Y si tenemos suerte, la versión NTSC vendrá traducida. Y sí, sale en siete días.

#26

Escrito 22 julio 2008 - 00:08

Pero que pasa?
Manana es lanzamiento de este juegazo en la DS y el POST OFICIAL en pagina 3???:S
El lanzamiento europeo es en la misma fecha que el USA, 22 de Julio.
Vamos que es mañana!

  • gerudoman

  • Gwyn, Señor de la Ceniza

  • vida restante: 100%
  • Registrado: 12 may 2006
  • Mensajes: 23.139
#27

Escrito 22 julio 2008 - 00:11

Imposible , creo que hasta septimebre nada . De ser así me has alegrado el día , saco las pelas de sonde sea

  • Alcander

  • Smoker

  • vida restante: 100%
  • Registrado: 03 ene 2008
  • Mensajes: 1.178
#28

Escrito 22 julio 2008 - 01:22

¿En serio sale igual en Europa?

#29

Escrito 22 julio 2008 - 01:25

Esperen, tenia entendido que si. Vuelvo a citar la nueva politica de Square-Enix, que pretenden sacar al mismo tiempo en Europa y en Usa. FFTA2 la pone a prueba.
Habia leido por ahi que llegaba el 22 de julio a Europa tambien.
Y bueno, sino esperemos que la versión USA traiga espanol, aunque lo veo poco probable.

  • Alcander

  • Smoker

  • vida restante: 100%
  • Registrado: 03 ene 2008
  • Mensajes: 1.178
#30

Escrito 22 julio 2008 - 01:28

Tan improbable no. El Rings of Fate traía español :-/


Este tema ha sido archivado. Esto significa que no puedes responder en este tema.
publicidad