Ir al contenido

publicidad

Foto

POST OFICIAL: "Juegos Multilenguaje" Actualizado: 19-01-09


Este tema ha sido archivado. Esto significa que no puedes responder en este tema.
105 respuestas en este tema

#1

Escrito 03 abril 2008 - 09:19

Acostumbrados a tener post para conocer el idioma de los juegos en otros países, abro la edición para los juegos de Wii. Os agradeceré todas las aportaciones que hagáis y esperemos tener un amplio catálogo con la ayuda de todos.


LISTA:


#

007: Quantum of Solace Versión: PAL - Idiomas: Multi 5 - Genero: Accion


A

Alien Syndrome Versión: PAL - Idioma: Multi 5 - Genero: ROL
Alone in the Dark Versión: PAL - Idiomas: Multi 5 - Genero: Terror
Alvin y las Ardillas Versión: PAL - Idioma: Español, Italiano, Frances, Aleman - Genero: Musical
An Artic Tale Versión: PAL - Idiomas: Multi 5 - Genero:Aventura
Animal Crossing: Lets go to the City Versión: PAL - Idiomas: Multi5 - Genero: Aventura
Asterix at the Olympic Games Versión: PAL - Idiomas: Multi 5 (incluye español) - Genero: Aventura/Acción


B

Balloon Pop Versión: PAL - Idioma: Multi 5 (Incluye Español) - Genero: Puzzle
Battalion Wars 2 Versión: PAL - Idioma: Multi 5 - Genero: Estrategia
Battle of the Bands Versión: PAL - Idioma: PAL - Genero: Musical
Bee Movie Game Versión: PAL - Idioma: Español, Italiano, Frances, Aleman - Genero: Aventura
Ben 10: Protector of Earth versión: PAL - Idioma: Multi 5 - Genero: Accion
Big Beach Sports Versión: PAL - Idiomas: - Genero: Deportes
Big Brain Academy para Wii Versión: PAL - Idioma: Multi 5 - Genero: Inteligencia
Big Catch Bass Fishing Versión: PAL - Idioma: Multi 5 - Genero: Simulacion
Boogie Versión: PAL - Idioma: Multi (Incluye Español) - Genero: Baile
Boom Blox Versión: PAL - Idioma: Multi7 - Genero: Puzzle


C

Call of Duty: World at War Versión: PAL - Idiomas: Español - Genero: Accion 1ª persona
Carnival games Versión: PAL - Idioma: Multi 6 (Incluye Español) - Género: Minijuegos. Carnival Games: Mini Golf Versión: PAL - Idiomas: Multi 5 - Genero: Golf
Cheggers Party Quiz versión: PAL - Idioma: Multi 5 - Genero: Inteligencia
Chicken shoot Versión: PAL - Idioma: Multi 5 - Género: Shooter animado
Cocoto Magic Circus Versión: PAL - Idioma: Multi 5 - Genero: Shooter
Code Lyoko: Quest for Infinity Versión: PAL - Idiomas: Multi 5 - Genero: Aventura
Crash Lucha de titanes Versión: PAL - Idiomas: Multi 6 (Español, Inglés, Francés, Italiano, Alemán, Holandés) - Género: Plataformas/Aventura
Crash Mind Over Mutant Versión: PAL - Idiomas: Multi 5 - Genero: Acción
Cruis'n Versión: ?¿ - Idioma: Multi5 - Genero: Carreras
CSI: Pruebas Ocultas Versión: PAL - Idioma: Multi 5 - Genero: Aventura Grafica


D

Dancing Stage Hottest Party Versión: PAL - Idioma: Multi 5 - Genero: Baile
Dave Mirra BMX Challenge Versión: PAL - Idioma: Multi 5 - Genero: Deportes
Death Jr. Root of Evil Versión: PAL - Idioma: Multi 5 - Genero: Plataformas
Dewy´s Adventure Versión: PAL - Idioma: Multi 5 (Incluye Español) - Genero: Plataformas
Disaster: Day of Crisis Versión: PAL - Idiomas: Multi 5 - Genero: Aventura/Accion
Disney Princess: Enchanted Journey Versión: PAL - Idioma: Multi 5 - Genero: Aventura
Donkey Kong Jet Race Versión: PAL - Idiomas: Multi 5 - Genero: Velocidad
Dragon Ball Z Budokai Tenkaichi 2 Versión: PAL - Idiomas: Español - Genero: Lucha
Dragon Ball Z Budokai Tenkaichi 3 Versión: PAL - Idioma: Multi 5 - Genero: Lucha
Dragon Blade: Wrath of Fire Versión: PAL - Idiomas: Multi 5 - Genero: Acción
Dragon Quest Swords Versión: PAL - Idioma: Multi 5 - Genero: RPG
Driver Parallel Lines Versión: PAL - Idioma: Multi 5 - Genero: Carreras


E

El Increible Hulk Versión: PAL - Idiomas: Multi 5 - Genero: Accion
Eledees Versión: PAL - Idioma: Multi (Contiene Español) - Genero: Puzzle
Emergency Heroes Versión: PAL - Idiomas: Ingles, Español - Genero: Velocidad
Emergency Mayem Versión: PAL - Idioma: Multi 6 - Genero: Carreras
Endless Ocean Versión: PAL - Idioma: Multi 5 - Genero: Simulacion


F

Facebreaker K.O. Party Versión: PAL - Idiomas: Multi 5 - Genero: Lucha
Family Ski Versión: PAL - Idioma:Multi - Genero: Deportes
Ferrari Challenge Trofeo Pirelli Versión: PAL - Idiomas: Multi - Genero: Velocidad
Fifa 08 Versión: PAL - Idioma: Español - Genero: Deportes (Futbol)
Fifa 09 Versión: PAL - Idiomas: Español - Genero: Deportivo
Futbolín Versión: PAL - Idiomas: Multi5 - Genero: Simulacion


G

Game Party Versión: PAL - Idioma: Multi 5 - Genero: Minijuegos
Geometry Wars: Galaxies Versión: PAL - Idiomas: Multi 5 (español) - Genero: Estrategia
George of the Jungle Versión: PAL
Ghost Squad Versión: PAL - Idiomas: Multi 5 . Genero: Accion
Guitar Hero III: Legends of Rock Versión: PAL - Idiomas: Multi 5 - Genero: Musical


H

Harry Potter y la Orden del Fénix Versión: PAL - Idioma: Multi 5 - Genero:
Harvest Moon: Magical Melody Versión: PAL - Idioma: Multi 5 - Genero: Simulacion
Heatseeker Versión: PAL - Idioma: Multi 5 - Genero: Simulacion
Hell´s Kitchen Versión: PAL - Idiomas: Multi - Genero: Simulación
High School Musical Versión: PAL - Idiomas: Multi 5 - Genero: Musical


I

Ironman Versión: PAL - Idioma: Multi5 - Genero: Aventura/Accion


J

Jumper Versión: PAL


K

Kawasaki Snowmobiles Versión: PAL - Idiomas: Ingles - Genero: Velocidad
Kung Fu Panda Versión: PAL - Idiomas: Multi 5 - Genero: Aventura


L

La Brújula Dorada Versión: PAL - Idioma: Multi 5 (Incluye Español) - Genero: Aventura
La Leyenda de Spyro: La Fuerza del Dragón Versión: PAL - Idiomas: Multi 5 - Genero: Aventura
La Momia: La Tumba del Emperador Dragón Versión: PAL - Idioma: Multi 5 - Genero: Accion
Las Crónicas de Narnia: El Príncipe Caspian Versión: PAL - Idioma: Multi 5 - Genero: Aventura
Legend of Spyro: The Eternal Night Versión: PAL - Idioma: Multi 5 - Genero: Aventura
Lego Indiana Jones: La Trilogía Original versión: PAL - Idiomas: Multi 5 - Genero: Aventura
Lego Star Wars: La Saga Completa Versión: PAL - Idioma: Multi 5 - Genero: Aventura/Accion
Link´s Crossbow Training Versión: PAL - Idioma: Multi 5 - Genero: Shooter
Looney tunes Acme Arsenal Versión: PAL - Idioma: Multi 5 - Genero: Accion \ Aventura
Los Simpson el Videojuego Versión: PAL - Idiomas: Español - Genero: Plataformas / Acción
Lost in Blue Shipwrecked Versión: PAL - Idiomas: Multi 5 - Genero: Simulacion
Lucky Luke Go West Versión: PAL - Idiomas: Multi 6 - Genero: Aventura/Minijuegos


M

Madden NFL 08 Versión: PAL - Idioma: Ingles - Genero: Deportes
Manhunt 2 Versión: PAL - Idiomas: Multi 5 - Genero: Accion
Margot´s Word Brain Versión: PAL - Idioma: Multi 5 - Genero: Simulacion
Mario & Sonic en los Juegos Olímpicos Versión: PAL - Idiomas: Multi 5 - Genero: Deportivo
Mario Kart Wii Versión: PAL - Idioma: Multi 5 - Genero: Velocidad
Mario Party 8 Versión: PAL - Idioma: Multi 5 -Genero:Puzzle
Mario Strikers Charged Football Versión: PAL - Idioma: Multi( ENG/GER/FRA/SPA/ITA) - Genero Deportes
Medal of Honor Heroes 2 Versión: PAL - Idioma: Multi 4: DE, FR, IT, ES - Genero: Accion 1ª persona
Metroid Prime 3 versión: PAL - Idioma: Multi 5 - Genero: Accion
Monster Jam Versión: PAL - Idioma: Multi 5 - Genero: Velocidad


N

Naruto Clash of Ninja Revolution Versión: PAL - Idioma: Multi 5 - Genero: Lucha
NBA Live 08 Versión: PAL - Idioma: Multi 5 - Genero: Deportes (Baloncesto)
NBA Live 09 Versión: PAL - Idiomas: Multi 5 - Genero: Deporte
Need for Speed Pro Street Versión: PAL - Idioma: Español \ Italiano - Genero: Velocidad
Need for Speed: Undercover Versión: PAL - Idiomas: Español, Italiano - Genero: Velocidad
Nights: Journey of Dreams Versión: PAL - Idiomas: Multi 5 - Genero: Aventura/Plataforma
Ninja Reflex Versión: PAL - Idioma: Multi 5 - Genero: Acción
Nitro Bike version: PAL - Idioma: Multi 5 - Genero: Velocidad
No More Heroes Versión: PAL - Idioma: Multi 5 - Genero: Accion


O

Obscure 2 Versión: PAL - Idioma: Multi 5 - Genero: Survival Horror
Okami Versión: PAL - Idioma: Ingles - Genero: Accion
Opoona Versión: PAL - Idiomas: Multi 5 - Genero: RPG


P

PDC World Championship Darts 2008 Versión: PAL - Idioma: Multi 5 - Genero:Deportes (dardos)
Pimp my Ride Versión: PAL - Idioma: Ingles - Genero: Automovilismo
Pokemon Battle Revolution Versión: PAL - Idiomas: Multi 5 - Genero: Lucha
Pool Party Versión: PAL - Idioma: Multi 5 - Genero: Billar
Prince of Persia: Rival Swords Versión: PAL - Idioma: Multi5 - Genero: Accion/Aventura
Pro Evolution Soccer 2008 Versión: PAL - Idioma: Multi 5 - Genero: Fútbol
Puppy Luv Versión: PAL - Idioma: Multi 5 - Genero: Simulacion
Puzzle Quest: Challenge of the Warlords Versión: PAL - Idioma: Multi 5 - Genero: Puzzle


Q

Quien Quiere Ser Millonario Versión: PAL - Idioma: Multi 5 - Genero: Inteligencia


R

Rayman Raving Rabbids 2 Versión: PAL - Idioma: Multi 5 - Genero: Minijuegos
Rayman Raving Rabbids TV Party Versión: PAL - Idiomas: Multi 5 - Genero: Minijuegos
Red Steel Versión: PAL version: PAL - Idioma: Multi 5 - Genero: Accion
Resident Evil 4: Wii Edition Versión: PAL - Idioma: Multi 5 - Genero: Survival Horror
Resident Evil Umbrella Chronicles Versión: PAL - Idioma: Multi 5 (Incluye Español) - Genero: Accion
Rock Band Song Pack 1 Versión: PAL - Idiomas: Multi 5 - Genero: Musical
Rockstar Games Table Tennis Versión: PAL - Idioma: Multi 5 - Genero: Deportes (Ping Pong)


S

Samba de Amigo Versión: PAL - Idiomas: Multi 5 - Genero: Musical
Samurai Warriors: Katana Versión: PAL - Idioma: Inglés , Francés , Alemán - Genero: Espadas
Scarface Versión: PAL - Idioma: Multi 5 - Genero: Accion
Sea Monsters: A Prehistoric Adventure Versión: PAL - Idioma: Multi 5 - Genero: Simulacion
Secret Files: Tunguska Versión: PAL - Idioma: Multi 5 - Genero: Aventura Gráfica \ Misterio
Shaun White Snowboarding Road Trip Versión: PAL - Idiomas: Multi 5 - Genero: SnowBoard
SimCity Creator Versión: PAL - Idiomas: Multi 7 (Incluye Español) - Genero: Simulacion
Sin Chan: Las Nuevas Aventuras para Wii Versión: PAL - Idioma: Español - Genero: Minijuegos
Smarty Pants Versión: PAL - Idiomas: Multi 5 - Genero: Inteligencia
Sonic Riders: Zero Gravity Versión: PAL - Idioma: Multi 5 - Genero: Accion/Aventura
Sonic Unleashed Versión: PAL - Idiomas: Multi - Genero: Aventura/Accion
Sonic y los Anillos Secretos Versión: PAL - Idioma: Multi 5 - Genero: Accion/Plataformas
Soul Calibur Legends versión: PAL - Idioma: Multi 5 (ENG/FRE/SPA/ITA/GER) - Genero: Accion
Space Chimps Versión: PAL - Idiomas: Ingles, Español - Genero: Aventuras
Speed Racer Versión: PAL - Idioma: Multi 6 - Genero: Velocidad
Spiderman Friend or Foe Versión: PAL - Idioma: Multi 4 (Incluye Español) - Genero: Accion
Sports Island Versión: PAL - Idioma: Multi 5 - Genero: Deportes
SSX Blur Versión: PAL - Idioma: Multi 5 - Genero: Deportes
Star Wars the Clone Wars Versión: PAL - Idiomas: Multi 5 - Genero: Accion \ Aventura
Star Wars: El Poder de la Fuerza Versión: PAL - Idiomas: Multi 5 - Genero: Acción
Super Mario Galaxy Versión: PAL - Idiomas: Multi 5 - Genero: Plataformas
Super Paper Mario Versión: PAL - Idioma: Multi 5 (Español, Frances, Aleman, Italiano y Holandes) - Genero: Plataformas/Aventura
Super Smash Bros Brawl Versión: PAL - Idiomas: Multi 5 - Genero: Lucha


T

Telly Addicts Versión: PAL Idiomas: Inglés - Genero: Inteligencia
The House of the Dead 2 and 3 Versión: PAL - Idioma: Multi 5 - Genero: Acción / Terror
Thrillville: Off the Rails Versión: PAL - Idioma: Multi 5 - Genero: Simulacion
Tomb Raider Underworld Versión: PAL - Idiomas: Multi5 - Genero: Accion
Tony Hawk: Proving Ground Versión: PAL - Idiomas: Multi 5 - Genero: Deportes (skate)
Top Spin 3 Versión: PAL - Idiomas: Multi 6 - Genero: Deporte
Totally Spies Versión: PAL - Idioma: Multi 6 (Incluye Español) - Genero: Aventuras
Transformers The Game Plataforma: WII Versión: PAL - Idioma: Multi - Genero: Accion
Trauma Center: New Blood Versión: PAL - Idiomas: Multi 5 - Genero: Aventura Grafica
Trauma Center: Second Opinion Versión: PAL - Idioma: Multi 5 (Español, Ingles, Frances, Italiano, Aleman) - Genero: Aventura Grafica


V

Victorious Boxers Challenge Versión: PAL - Idioma: Multi5 - Genero: Boxeo


W

Wacky Races - Crash and Dash Versión: PAL - Idioma: Multi5 - Genero: Conducion
Wall-e Versión: PAL - Idiomas: Multi3 (Incluye Español) - Genero: Aventuras
Wario Land: The Shake Dimension Versión: PAL - Idiomas: Multi 5 - Genero: Aventura
We Love Golf! Versión: PAL - Idiomas: Multi 5 - Genero: Deporte
Wii Chess Versión: PAL - Idiomas: Multi 5 (español) - Genero: Ajedrez
Wii Music Versión: PAL - Idiomas: Multi 5 - Genero: Musical
Worms Una GusanOdisea Espacial Versión: PAL - Idioma: Multi 5 - Genero: Inteligencia / Habilidad
WWE SmackDown vs RAW 2008 Versión: PAL - Idioma: Español - Genero: Lucha
WWE Smackdown vs RAW 2009 Versión: PAL - Idiomas: Multi 5 - Genero: Lucha


Z

Zack & Wiki: Quest for Barbaros Treasure Versión: PAL - Idiomas: Multi 5 (español) - Genero: Aventura


* También estaría interesante el saber la voces de los juegos.
Graicas a Doger por la ayuda.

PD: Última actualización: 19-01-09

#2

Escrito 03 abril 2008 - 09:33

El Metal Slug Anthology viene íntegramente en inglés, el Zelda Twilight Princess viene con textos en castellano en todas sus versiones PAL, el Escape from Bug Island viene traducido y doblado al castellano aunque no se si es multi o sólo es la versión española, el Red Steel viene en castellano tanto textos como voces y es multilanguaje, el Pangya Golf viene en castellano en todas sus versiones PAL.

Imagen Enviada

#3

Escrito 03 abril 2008 - 10:02

El Metal Slug Anthology viene íntegramente en inglés, el Zelda Twilight Princess viene con textos en castellano en todas sus versiones PAL, el Escape from Bug Island viene traducido y doblado al castellano aunque no se si es multi o sólo es la versión española, el Red Steel viene en castellano tanto textos como voces y es multilanguaje, el Pangya Golf viene en castellano en todas sus versiones PAL.

Imagen Enviada


Joer, has empezado con una buena aportación, pues ahora mismo lo añado a la lista. ;)

  • Doger

  • TERRESTRIS VERITAS

  • vida restante: 100%
  • Registrado: 19 mar 2004
  • Mensajes: 3.951
#4

Escrito 03 abril 2008 - 11:01

Juanra te me has adelantado XDXD Desde que el foro de GameCube practicamente esta muerto echaba de menos algo asi.

Suerte en la empresa!!

Voy a mirar un par de jeugo para ver si puedo ayudar, TODOS VERSIONES PAL

Super Paper Mario:
Multilenguaje no tiene voces solo gritos

Link's Crossbow Trainig: (no se si la gente lo considera juego...) Multilenguaje Mas Gritos como voces

Dragon Ball BT2: Castellano voces en japones (Al menos yo creo que deberia de ser la unica oopcion de voces...)

Guitar Hero III: Multilenguaje: Español, Italiano, France, Aleman, WIFI

Zack & Wiki: Multilenguaje, Voces en... Ingles creo, no entiendo muy bien al mono amarillo.

Resident Evil UC: Multilenguaje, Voces en ingles

Endless Ocean: Multilenguaje, WIFI

Ultimate Aliance: Integro en Ingles, instrucciones en castellano

Fire Emblem R.D.: Integro en Castellano, texto y voces.

NiGHTS: Journey of Dreams: Multilenguaje.

SAlud

PD: Corroboro lo de La Isla BUGera, Integro en castellano.

#5

Escrito 03 abril 2008 - 11:20

BULLY VOCES EN INGLES TEXTOS EN CASTELLANO...

#6

Escrito 03 abril 2008 - 11:57

Genial, ya hacía falta este hilo por aqui ;)



No More Heroes (PAL, UK): Voces en inglés, texto en castellano.

The Godfather Blackhand Edition (PAL, UK): Voces en inglés, texto en inglés.



Una sugerencia, para evitar la confusión se podría poner entre paréntesis los dos datos regionales importantes (sistema, país). Así no hay confusión si, por ejemplo uno va a comprar un juego francés o alemán y, la mala suerte de que sea uno de los pocos juegos que no tenga multilenguaje y venga en deutsch...

#7

Escrito 03 abril 2008 - 12:01

Lo he hecho porque ayer actualicé el de Xbox 360 y me di cuenta que no había ningun en Wii, y dije coño como puede ser eso, pues nada, ahora en el trabajo le creo y con la aportación de los foreros de vamos dando forma, ahora me pongo a actualizarlo. ;)

Por cierto DOGER, me puedes confirmar exactamente las regiones de los juegos, qué versiones PAL son, gracias.

  • Doger

  • TERRESTRIS VERITAS

  • vida restante: 100%
  • Registrado: 19 mar 2004
  • Mensajes: 3.951
#8

Escrito 04 abril 2008 - 10:47

Creo que ya te lo dije, pero bueno, todos los juegos que e puesto en la seccion son PAL de España, si hubieran sido de otro lugar lo hubiera puesto.

SAlud

    Capsevilla

  • EXPULSADO
  • vida restante: 0%
  • Registrado: 16 ago 2007
  • Mensajes: 1.679
#9

Escrito 04 abril 2008 - 10:55

Zack and Wiki esta en castellano la version Japonesa.

#10

Escrito 04 abril 2008 - 12:26

Zack and Wiki esta en castellano la version Japonesa.


Pero no es compatible con las Wii PAL al menos que tengas el Freeloader. ;)

  • Xosyk 2

  • Tingle

  • vida restante: 100%
  • Registrado: 15 dic 2007
  • Mensajes: 2.190
#11

Escrito 04 abril 2008 - 16:26

Excite Truck (Pal/Uk): Textos en español

Saludos!

Petición: Tomb Raider Aniversary! Gracias!

#12

Escrito 04 abril 2008 - 17:23

Tambien deberian hacer lo mismo con los juegos NTSC, ya que ultimamente muchos vienen en español, con textos o doblados.

    fibip

  • EXPULSADO
  • vida restante: 0%
  • Registrado: 21 dic 2006
  • Mensajes: 3.122
#13

Escrito 04 abril 2008 - 17:50

Una pregunta, podría utilizar esta lista como una referencia si quiero comprar un juego en una tienda inglesa? es decir, es la misma versión en todos los países de la zona PAL o al menos, PAL Europa?

  • ridlixcot

  • HARENA TIGRIS

  • vida restante: 100%
  • Registrado: 17 feb 2004
  • Mensajes: 8.298
#14

Escrito 04 abril 2008 - 18:17


No viene al caso, pero, ¿me puedes recomendar alguna tienda que venda juegos ntsc (usa) , y que no tarden demasiado?

Es que no encuentro ni una, soy muuu torpe...

  • jeffcolm

  • Héroe del Tiempo

  • vida restante: 100%
  • Registrado: 01 feb 2006
  • Mensajes: 1.863
#15

Escrito 04 abril 2008 - 19:48

Harry Potter y la orden del fenix viene con voces y subtitulos en espanol. (Ademas de aleman, frances, italiano) :)


Este tema ha sido archivado. Esto significa que no puedes responder en este tema.
publicidad